Atasözleri milletlerin yaşayışlarını, tecrübelerini, deneyimlerini ve dünya görüşlerini yansıtanson derece önemli kaynaklardır. Ülkemizde bu saha ile ilgili yapılan çalışmalara bir yenisi eklenmiştir.Özkul Çobanoğlu’nun çalışması Türkiye Türkçesinde kullanılan atasözlerinin tarihîve çağdaş Türk lehçelerindeki karşılığını vermesi açısından bu alandaki boşluğu doldurmaklaberaber eserde bazı eksiklikler de dikkat çekmektedir.

Proverbs are more important sources, which reflect life, experience , probation and opinion of nations. In this country, a new study was, added to works releated with this field. This study of Özkul Çobanoğlu fills space in this field in terms of date of proverbs used in Turkey Turkish language and answer in modern Turkey dialekts. However some shortages attract attention in this work