Amaç: Müslüman ülkelerde her yıl kurban bayramının ilk üç gününde çok sayıda hayvan kesilip yoksul insanlara dağıtılır. Bu araştırmada dört yıl süresince kurban bayramlarında bir üniversite hastanesinin acil servisine başvuran kurban kesimi ve parçalanması ilişkili travma hastalarının, özelliklerinin ve akıbetlerinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır.Gereç ve Yöntemler: Araştırma kapsamında; 2012 ile 2015 yılları arasındaki üst üste dört kurban bayramı süresince kurban kesimi ve parçalanması sırasında meydana gelen delici ve künt travmalar sebebiyle, Ankara Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Acil Servisi’ne başvuran 18 yaşını doldurmuş hastalar retrospektif olarak incelendi. Hastaların yaşları ve cinsiyetlerinin yanı sıra; yaralanmanın mekanizması, yaralanma sonucu acil serviste koyulan tanı, uygulanan tedavi ve hastanın acil servisten çıkış şekli kayıt altına alındı.Bulgular: Araştırma kapsamında 78 hasta değerlendirildi. Hastaların yaş ortalaması 41,52±13,25’ti. Başvuruların 63’ü (%80,8) bayramın ilk gününde gerçekleşti. Yaralanmaların 67’si (%85,9) kesici-delici yaralanmalar iken, 11’i (%14,1) künt travmaya bağlı yaralanmalardı. Hastaların 23’ü (%29,5) cerrahi kliniklere konsülte edildi ve 12’si (%15,4) hastaneye yatırıldı. 3 hasta (%3,8) kendi isteği ile hastaneyi terk etti. 63 hasta (%80,8) acil servisten taburcu edildi. 55 hastaya acil serviste (%70,5) süturasyon işlemi uygulandı. Ölen hasta olmadı. Sonuç: Kurban bayramlarında acil servislerde, kurban kesimi ve parçalanması ile ilişkili yaralanmalar belirgin bir iş yükü oluştururlar. Gerek acil servisler, gerekse konsültan cerrahi bölümler kurban bayramlarına özel olarak hazırlanmalıdır.

Aim: Humans suffer various blunt and penetrating traumas in relation to slaughtering and shredding of animals. In this study, patients who applied to the emergency department of a university hospital for four years during sacrifice feasts due to these traumas were evaluated.Material and Methods: Patients aged older 18 years old who applied to the emergency department of Ankara Gazi University Hospital due to penetrating and blunt trauma related to sacrificial slaughter during the four consecutive feasts of sacrifice between 2012 and 2015 were evaluated retrospectively. In addition to age and sex of patients; mechanism of injury, diagnosis, the treatment applied, and the way of disposition from the emergency room were recorded.Results: 78 patients were evaluated. Mean age of the patients was 41.52±13.25 years. 63 (80.8%) of the applications were made on the first day of the festival. While 67 (85.9%) of the injuries were penetrating injuries, 11 (14.1%) injuries were due to blunt trauma. 23 patients (29.5%) were referred to surgeons and 12 (15.4%) were hospitalized. 3 patients (3.8%) left the hospital. 63 patients (80.8%) were sutured. 55 (70.5%) patients were discharged from the emergency department. No patient died. Conclusion: During sacrifice feasts, injuries associated with slaughter and fragmentation constitute a significant workload. Both emergency services and consultant surgical clinics should be specially prepared for sacrifice feasts.