Paslanmaz çeliklerin kaynağı hidrojen kırılganlığına karşı duyarlı olmadığı zannedilmesine rağmen son araştırmalar çift fazlı paslanmaz çeliklerin kaynak metalinde oluşan ferrit fazının hidrojen kırılganlığına hassas olduğunu göstermiştir Hidrojenin oda sıcaklığında ferrit içerisinde hızlı yayılabilme özelliğinden dolayı, kaynak metalinin gerçek hidrojen miktarını ölçebilmek zordur. Ferritik çeliklerin kaynağındaki hidrojen miktarını ölçmek için kullanılan metotlar civa yöntemi ve Oerlikon /Yanaco gaz kromatografi yöntemidir. Bu her iki yöntemde BS 6693 standart şartlarına göre uygulanabilir. Çift fazlı paslanmaz çeliklerin kaynak metalinden hidrojen çıkışının zamana ve sıcaklığa bağlı karakteristikleri hakkında yapılan çalışmalar bu her iki metodun da çift fazlı paslanmaz çeliklerin kaynağındaki hidrojeni ölçmek için uygun olmadığını göstermiştir. Halbuki Oerlikon /Yanaco gaz kromatografi yönteminde yapılan küçük bir değişiklikle çift fazlı paslanmaz çeliklerin kaynağında hidrojen ölçülebilir. Konuyla ilgili teknik bilgi sağlaması açısından bu yeni geliştirilmiş yöntem burada tanıtılacaktır.

Although stainless steels weld metal were considered not susceptible to the hydrogen cracking, the recent experience have shown that the strained high chromium ferrite phase in duplex stainless steel weld metal and heat affected zone is sensitive to the hydrogen cracking. The actual measurement of the hydrogen content of a weld is difficult due to the ability of hydrogen to diffuse in steel at room temperature. The standard primary mercury and Oerlikon / Yanaco method (150 °C for 6 hours) are regarded as tlie most widely acceptable diffusible hydrogen determination methods (following procedures in British Standard BS 6'693: 1988) for ferrilic steel welds. The extensive studies of the time / temperature evolution characteristics of hydrogen in duplex stainless steel welds have shown that both conventional methods are not applicable for duplex stainless steel weld metal. The hydrogen content of duplex stainless steel weld metal can be determined by making small modification on the Oerlikon/Yanaco method. In order to provide technical information, this newly developed method is described in this work.