Bu çalışmada; Doğu kayını ve sarıçam odunlarının, yıllık halkalara teğet ve radyal yönlerde farklı diş sayılarındaki daire testereler ile farklı besleme hızları uygulanarak biçilmesi halinde yüzey düzgünlüğünün karşılaştırılması amaçlanmıştır. Bu maksatla Doğu kayını ve sarıçam odunlarından hazırlanan toplam 72 adet örnek yıllık halkalara teğet ve radyal yönlerde 20,24,40 dişli daire testerelerle 5 m/dk ve 9 m/dk besleme hızlarında biçilmiştir. Her örnekte 8 ölçüm yapılarak ortalamalar alınmıştır. Deney sonuçlarına göre en düzgün yüzey;sarıçam odununda, 24 dişli testere ile radyal yönde,5 m/dk'lık besleme hızıyla elde edilmiştir.

The aim of this study, compered the roughness of surface, after sawed Beech ( Fagus orientalis L.) andScotch pine ( Pinus sylvestris L.) wodens, sawed radial and tangential with diffents numbers teeth saws and different feed rates.For this end, totaly 72 experimental samples , Beech (Fagus orientalis L.) andScotch pine ( Pinus sylvestris L.) wodens, at radial and tangential. This samples were sawed with 20, 24, 40 teeth saws, feed rate 5 m/min and 9 m/min. 8 measurements were made on 3 pieces of that wood for the wood species, cutting direction, number of tooth and the feed rate. According to results of experimental samples, scotch pine (Pinus sylvestris L.) has given the best result at surface roughness which has been proven the best result with 5 m/min in feed rate and 24 teeth saw at radial direction.