Ufuk ÖZBİR

Pale Fire romanının Türkçe çevirisindeki çevirmen ön sözü ve notları: Çevirmenin yan-metinsel müdahaleleri ne ölçüde yerinde?

Translator’s preface and notes in the Turkish version of Pale Fire: Para-textual interventions of the translator justified?

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

2020-Sayı: 18

627-638

Pale Fire, çevirmenin görünürlüğü, yan-metinsel öğeler, yeniden yazma, çeviri eleştirisi

Pale Fire, translator’s visibility, para-textual elements, rewriting, translation criticism

8962