DAVA MI? DURUŞMA MI? FRANZ KAFKA’NIN “DER PROZEß” İSİMLİ ROMANININ TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ ÜZERİNE BİR İNCELEME

A LAWSUIT? TRIAL? A REVIEW OF FRANZ KAFKA'S NOVEL "DER PROZEß" ON TURKISH TRANSLATIONS

Kesit Akademi Dergisi

2020-Cilt: 6 - Sayı: 25

705-726

Franz Kafka, Yazın Çevirisi, Çevirmen Kararları

5127

Benzer Makaleler

Kafka’nın Mektuplarının Edebi Bir Tür Olarak İncelenmesi

Korpusgermanistik

Amy Tan ve Kafka'da Kültürel Kimliğin Gözden Geçirilmesi: Amy Tan'da Amerikan Olmayana Karşı Franz Kafka'da Alman Olmayanı Aramak

Mehmet ŞENTÜRK

Kitap Tanıtımı: Edith Grossman, Çeviri Neden Önemlidir? (Çev. Ayşe Ece), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, Ocak 2021

İhsan Oktay Anar’ın Kitab-ül Hiyel adlı eserinin İngilizce çevirisindeki (The Book of Devices) özel isimler ve çeviri stratejileri üzerine karşılaştırmalı bir inceleme

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Aslı ARABOĞLU

Kafka’nın Ein Landarzt Adlı Öyküsünün Ara Dilden Çeviri Bağlamında Karşılaştırmalı Analizi

Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik

KAFKA, METAMORFOZ VE EMEĞİN YABANCILAŞMASI

Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Serdar ÖZTÜRK, BİLGE ÇİPE

Franz Kafka'nın Ein Landarzt adlı Anlatısının Çevirilerinde Belirsizliğin Diliyle Temaslar

Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi

Franz Kafka’nın Türkiye’de Alımlanması

Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik

Süreyya İLKILIÇ