Esra ŞAHBAZ

VOLTAİRE'İN ZADİG, MİCROMEGAS, CANDİDE ADLI YAPITLARINDA YOLCULUĞUN İŞLEVİ

XVIII. yüzyıl Aydınlanma Döneminin en etkili isimlerinden biri olan ve geleneksel düşüncelerin karşısınailerici düşünceyi çıkarmak için savaşım veren Voltaire, yapıtlarında mutluluk arayışıyla dolu yolculuklarayer verir. Bu çalışmada Voltairein Zadig, Micromegas, Candide adlı yapıtlarından yola çıkarak insanınparçalanmışlığını, arayışlarını, sınırlarının dışına çıkma isteğini yolculuk temasıyla ilişkilendirmeye; kötülüğüngerçek yüzünü ve yansımalarını Voltairein düşsel ve gerçek yolculuklarıyla somutlaştırmaya çalışacağız.

THE FUNCTION OF JOURNEY IN VOLTAIRE'S ZADIG, MICROMÉGAS AND CANDIDE

Voltaire, one of the most effective intellectuals of the 18th century Enlightenment Period, fights against thetraditional way of thinking and offers progressive ideas, instead. In his works, Voltaire tells journeys whichare done in search of happiness. Focusing on his novels Zadig, Micromegas and Candide, this study aims toanalyse Voltaire s imaginary and real journeys where he explores the conflicting mind of man, his search forhappiness and self as well as his desire to exceed his boundaries.

PDF

___

ALPLAÇİN, Oğuz. Fransız Zekâsının Bayrağı Voltaire, Yalçın Yayınları, Ankara, 1946
AFANASİEV, V, Felsefenin İlkeleri, Çev: Nadiye Çobanoğlu, Yar Yayınları, İstanbul, 1974
COPLESTON, Frederick. Felsefe Tarihi, Çev: Aziz Yardımlı, İdea Yayınları, İstanbul, 1989
DAVID, Hume, Doğal Din Üstüne Söyleşiler, Çev.: Mete Tuncay, İmge Yay., Ankara, 1995
DEFOE, Daniel, Robinson Crusoe, Çev: Akşit Göktürk, YKY, İstanbul, 1997
ER, Ayten, Zadig ya da Yazgıda Evrensel Bir Sorun: Mutsuzluk- Mutluluk İkilemi, Araştırma Dergisi, Atatürk Üniversitesi, Fen- Edebiyat Fakültesi edebiyat Bilimleri Yayınları, Sayı: 23, Erzurum, 1996
GALLAND, Antoine, Bin Bir Gece Masalları, Elips Yayınevi, Ankara, 2007
HICK, John, Evil and The God of Love, London, Macmillan, 1985
KAYA, Erol, Voltaireci Düşüncenin Temelleri, Frankofoni Dergisi, Ankara, 1995
MORE, Thomas, Ütopya, Çev.: İlhan Erşanlı, Alter Yayınları, Ankara, 2009
RABELAIS, François, Gargantua, Çev: Sabahattin Eyuboğlu, Kültür Yayınları, İstanbul, 2000
SWIFT, Jonathan, Gülliverin Gezileri, Çev: İrfan Erbaş, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1993
TANİLLİ, Server, Voltaire ve Aydınlanma, Adam yayınları, İstanbul, 1994
TAVERNIER, Jean- Baptiste, Travels in India, Cilt II, 1989
TEPEBAŞILI, Fatih, Alman Edebiyatında Romantik Bir Yolculuk, Edebiyat Yazıları, Hece Yayınları, Ankara, 2005
THEVENOT, Jean, İstanbul ve Türkiye, Çev: Reşad Ekrem Koçu, Çığır Kitabevi, İstanbul, 1939
TOURNEFORT, Joseph, Tournefort Seyahatnamesi, Edi. Stefanos Yerasimos, Çev: Ali Berktay, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2005
VOLTAIRE, Seçmeler, Çev: Selahaddin Küçük, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul, 1975
VOLTAIRE, Zadig ya da Yazgı, Çev: Turhan Ilgaz, İmge Dağıtım, Ankara, 2007
VOLTAIRE, Candide, Çev: Murat Can, Bahar Yayınları, İstanbul, 2005
VOLTAIRE, Felsefe Sözlüğü, Çev: Lütfi Ay, M.E.B Yayınları, İstanbul, 1995, Cilt I
VOLTAIRE, Micromégas. Çev: Hasan Fehmi Nemli, Dost yayınları, Ankara, 2002