İNGİLİZ SANATÇI THOMAS ALLOM (1804-1872) VE OSMANLI DÜNYASINA İLİŞKİN ESERLERİ

Bu çalışmada İngiliz mimar, ressam, gravürcü ve panoramist Thomas Allom’un (1804-1872) hayatı, Osmanlı topraklarına gelişi ve Osmanlı ile ilgili eserleri tanıtılacak, 19. yüzyıl İngiltere’sinde gravürlü seyahatnamelere verilen önem ve Osmanlı ilgisi Thomas Allom üzerinden değerlendirilecektir. Bu değerlendirme sanatçının resimlediği Fisher Yayınevi (Fisher, Son & Co.) tarafından basılan Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor isimli seyahatname, Character and Costume in Turkey and Italy isimli kıyafet albümü ve Polyorama isimli sergisinin broşürü üzerinden yapılacaktır.

British Artist Thomas Allom (1804-1872) and his Works Related to theOttoman World

In this study, the life of Thomas Allom, the British architect, painter, engraver and panoramist and his arrival to the Ottoman lands and works related to the Ottoman Empire will be introduced; the importance given to illustrated travel books in the 19th century England, and Ottoman interest will be evaluated through Thomas Allom’s works. This evaluation will be made through the travel book entitled Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor published by Fisher Company (Fisher, Son & Co.) and the costume book called Character and Costume in Turkey and Italy which were pictured by the artist and the brochure of his panoramic exhibition named Polyorama.

PDF

___

Allom, T., The Polyorama of the Constantinople, the Bosphorus and Dardanelles. 3. Baskı. W. S. Johnson Yayınevi, 1850
Arslan, N., Gravür ve Seyahatnamelerde Anıtsal Yapılarıyla İstanbul (18. yüzyıl sonu ve 19.yüzyıl). Mimar Sinan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 1992.
Arslan, N., Gravür ve Seyahatnamelerde İstanbul (18. Yüzyıl Sonu ve 19. Yüzyıl), İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Daire Başkanlığı Yayınları, İstanbul 1992.
Aslan, Z. Reyhan, Sultan II. Mahmud Dönemi’nde Osmanlı İmparatorluğu’na (Türkiye Toprakları) Gelen İngiliz Sanatçılar (1808-1839), Hacettepe Üniversitesi sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara 2002.
Brooks, D., Thomas Allom (1804-1872). British Architectural Library, RIBA, London 1998.
Bulut, Y., Oryantalizm’in Kısa Tarihi. Küre Yayınları, İstanbul 2004.
Bury. S. (Ed.) “Thomas Allom” Benezit Dictionary of British Graphic Artists and Illustrators, 2012.
Çınar, S. ve Kırca, Simay, Türk Kültüründe Bahçeyi Algılamak, İstanbul Üniversitesi Orman Fakültesi Dergisi, 2010, S.60 (2), s.59-68.
Eyice, S. “Thomas Allom”, TDV İslam Ansiklopedisi. C.2, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, Ankara 1989, s.505.
Eyice, S., “Thomas Allom”, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi. C.I., Ana Basım A.Ş, İstanbul 1993, s.206-207.
Germaner, S. ve İnankur, Z., Oryantalistlerin İstanbul’u. Türkiye İş Bankası Yayınları, İstanbul 2002.
Kahraman, M. E. ve Gülaçtı, İ. E., Osmanlı Devleti Dönemi Gravürlerinde İstanbul Betimlemeleri, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2015, C. 8, S.39, s.376-383.
M’Kenzie-Hall. J., Illustrated Travel: Steel Engravings and Their Use in Early Nineteenth-Century Topographical Books, with Special Reference to Henry Fisher & Co. Phd Thesis, Nottingham Trent University, Nottingham 2011.
Rose, T. ve Allom, T., Westmorland, Cumberland, Durham and Northumberland Illustrated. Fisher, Son & Co, London 1832.
Rose, T., Noble, T. ve Allom, T., The Counties of Chester, Derby, Lincoln and Rutland Illustrated, Fisher, Son & Co, London 1836.
Said, E., Şarkiyatçılık, (Çev. Berna Ülner), Metis Yayıncılık, İstanbul 2013.
Shaw, W. M. K., Yüce ile Pitoresk Arasında: Thomas Allom ve Robert Walsh’ın Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor’ındaki (1839 civarı) Modernizasyonun Yası ve Oryantalist Peyzajın Oluşumu. Mekanın Poetikası, Mekanın Politikası Osmanlı İstanbulu ve Britanya Oryantalizmi, Zeynep İnankur, Reina Lewis, Mary Roberts (ed.). Pera Müzesi Yayını Sempozyum Dizisi 2, İstanbul 2011.
Slater, G. London: What to See, and How to See it: with Numerous Illustrations, H. G. Clarke and Company, London 1850.
Topallı. E., 19.yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’nda Çalışan İngiliz Oryantalist Ressamlar, Yayımlanmamış Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi, İstanbul 2001.
Victorian Literature: An Anthology, Victor Shea ve William Whitla (editör), John Wiley & Sons, Ltd, 2015.
Walsh. R. ve Allom. T., Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor, Fisher & Son Company, London 1838.
Walsh R. ve Allom T., İstanbul Manzaraları Rumeli ve Batı Anadolu’da Gezintilerle (çev. Şeniz Türkömer), İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2013.
Wright, G. N. ve Allom, T., China in a Series of Views, Displaying the Scenery, Architecture, and Social Habits or that Ancient Empire. Fisher, Son & Co, London and Paris 1843.
https://archive.org
https://en.wikipedia.org
http://royalasiaticsociety.org/
https://www.thegazette.co.uk