An analysis of physical and psychological expectations of earthquake victims from temporary shelters: A design proposal

Bu çalışma, deprem mağdurlarının acil konutlardan fiziksel ve psikolojik beklentilerini incelemekte ve bir tasarım önerisi sunmaktadır. Kocaeli’nde deprem mağdurlarıyla görüşmeler yapılarak gereksinimler belirlenmiştir. Ayrıca 17 Ağustos 1999’da meydana gelen deprem sonrasında yapılan bir çalışma kapsamında mağdurlarla yapılan anketlerin sonuçları değerlendirilmiş ve geçici barınak/konut için tasarım ölçütleri belirlenmiştir. Geçici konutlarda alan yetersizliği, kalabalık, gürültü ve hijyen sıkıntılarının sorunların başında geldiği saptanmış, çözüm önerilerinin mağdurların psikolojik gereksinimleri ve mahremiyet arayışlarıyla bağlantılı olduğu ortaya çıkmıştır. Barınak veya geçici konut değil, bir ‘ev’e olan gereksinim belirlenmiş ve tasarım kıstasları incelenmiştir.

Deprem mağdurlarının geçici barınaklardan fiziksel ve psikolojik beklentisi: Bir tasarım öneris

This study analyzes physical and psychological expectations of earthquake victims from temporary shelters and presents a design proposal. Interviews were conducted with earthquake victims in the city of Kocaeli in Turkey, and needs were identified. Also, user survey results from previous studies that have been conducted after the August 17th earthquake in 1999 were used to establish the design requirements for a temporary housing unit. While lack of space and issues of crowding, noise, and hygiene were mentioned as the most important problems in temporary earthquake shelters, suggestions to improve them included consideration of psychology and privacy needs of victims. The need for a “home” and not just a shelter has been identified and design guidelines have been examined.

PDF

___

ACERER, S. (1999) Afet Konutları Sorunu ve Deprem Örneğinde İncelenmesi (The Problems of Disaster Housing and Analysis from the Earthquake Perspective), unpublished Master’s Thesis, İstanbul Technical University, İstanbul.
AYTÖRE, S. (2005) Depolama ve Üretim Biçimleri Açılarından Seri Üretilen Mobilyaların Deprem Karşısında İnsan Üzerindeki Etkileri, Deprem Sempozyumu (Earthquake Symposium Proceedings), Kocaeli, 23-25 March, 2005; 1251-61.
BADRİ, S. A., ASGARY, A., EFTEKHARİ, A. R., LEVY, J. (2006) Post- Disaster Resettlement, Development and Change: A Case Study of the 1990 Manjil Earthquake in Iran. Disasters, 30 (4) 451-68.
BAN, S. (2001) Paper Houses: Emergency Housing for Turkey, Earthquake Architecture,Tasarım Publishing Company, İstanbul; 62-6.
BARADAN, B. (2002) Geçici Afet Konutunun Yapım Sistemleri Açısından İncelenmesi (An Analysis of Temporary Disaster Housing According to Construction Systems), unpublished Master’s Thesis, Dokuz Eylül University, İzmir.
BELGENET Archives (2009) Türkiye’deki Depremler (Earthquakes in Turkey), Available from; http://www.belgenet.com/deprem/depremt.html, accessed 16.04.09.
Benko Ltd. Earthquake Information Centre, 17 August Marmara Earthquake- Assessing Damages. http://www.benkoltd.com/deprem/deprem_ incele.htm, accessed 26.03.09.
BÜTÜN, H., G. DURSUN, VARDARERİ, D. (2005). Kocaeli Depremi ve İskân Problemi: Geçici Prefabriklerin Çözümsüzlüğü ve Yoksulluğun Yeni Mekânı, Ekonometri Derneği, Kocaeli.
COBURN, A., SPENCE, R. (2002) Earthquake Protection, John Wiley and Sons., West Sussex.
Cumhuriyet (Newspaper) (2010) Kerpiç Depremi (Mud-brick earthquake); 9.3.2010.
Deprem Dairesi Başkanlığı, http://www.deprem.gov.tr/sarbis/Deprem/ DepremNedir.aspx#KONU1, accessed May 2011.
ERDİK, M., BİRO,Y., DURUKAL, E. (2001) Assessments of Earthquake Hazard in Turkey and Neighboring Regions, American Geophysical Union, Fall Meeting 2001. The Smithsonian/ NASA Astrophysics Data System.
ERGÜNAY, O. (2000) Afet Yönetimi Nedir? Nasıl Olmalıdır? Deprem Bölgelerinde Yapılaşma Sempozyumu (What is Disaster Management? How Should it Be? Symposium of Earthquake Region Planning). Conference Proceedings. DEU Mühendislik Fakültesi and ESBAS Publishing, İzmir.
EŞSİZ, Ö. (2005) Deprem Bölgelerindeki Yapılarda Çelik Çapraz Çerçeve Sistemlerinin Avantajları (Advantages of Steel Traverse Frame Systems in Structures in Earthquake Areas), Earthquake Symposium Proceedings 2005, Kocaeli University, Kocaeli; 665-8.
EUROCODES (2008) Institution of Civil Engineers (ICE) and Institution of Structural Engineers (Istructe) Initiative, http://www.eurocodes.co.uk/ Content.aspx? ContentId=1, accessed 09.06.09.
FALLAHİ, A. (2007) Lessons Learned from the Housing Reconstruction Following the Bam Earthquake in Iran. The Australian Journal of Emergency Management, 22 (1) 26-35.
Habertürk (2009) İzmir’de 7 Büyüklüğünde Deprem Bekleniyor (An Earthquake of 7 Magnitude is Expected in İzmir) 5.1.2009.
HALAÇ, H. H., YAMAÇLI, R. (2005) Tasarımda “Sağlamlık” ve Estetik Yaklaşımlar (“Durability” and Aesthetics in Design), Earthquake Symposium Proceedings, Kocaeli University, Kocaeli; 553-5. Hürriyet (2000) 17 Ağustos 1999 Depreminin 1. Yılı (The First Anniversary of the August 17th 1999 Earthquake).
Hürriyet (2008) Dünya Bankası ile ‘Deprem Maliyeti’ Zirvesi (Earthquake Meeting with the World Bank).
İzmir Greater Municipality (2000) İzmir Deprem Senaryosu ve Deprem Master Planı (İzmir Earthquake Scenario and Earthquake Master Plan), http://www.Izmir.bel.tr/ Izmirdeprem/Izmirrapor.htm, accessed 31.08.09.
KAYIŞ, H. (2002) Kriz Durumlarında Acil Konut Üretimi ve Geçici Yerleşim Alanlarının Tasarım Kriterleri (Rapid House Production in Disaster Situations and Design Criteria of Temporary Settlements), Master’s Thesis, Dokuz Eylül University, İzmir.
LİMONCU, S., BAYÜLGEN, C. (2005) Türkiye’de Afet Sonrası Yaşanan Barınma Sorunları (Shelter Problems in Turkey after Disasters). İstanbul: Faculty of Yıldız Technical University.
MANAFPOUR, A.R. (2003) The Bam, Iran Earthquake of 26 December 2003, Field Investigation Report prepared by Halcrow Group Limited, Earthquake Engineering Field Investigation Team, Halcrow Group Limited.
ÖZBİLİCİ, B., FRASER, S. (2010) Okçular, Turkey, Associated Press Writers, Mon. Mar 8, 9:24 pm, ET.
ÖZMEN, B. (2003) Earthquake Risk Reduction Studies at General Directorate of Disaster Affairs, Forum on Regional Initiative for Disaster Risk Management, 2-4 March 2003, DEPAR Earthquake Research and Application Centre, Tehran, Iran; 1-16.
ÖZMEN, B. (2008) Türkiye Deprem Bölgeleri Haritası Nedir? Ve Nasıl Hazırlanır? (What is an Earthquake Regional Map? And How is it Prepared?), Sivil Savunma, n: 50 (193) 2-6.
SELVİBAYIR, N. (2009) Deprem Konutları Boşaltılıyor (Earthquake Houses Being Evacuated), Milliyet, 23.8.2009, İstanbul.
TANRISEVER, A.M., ŞAHİN, D., ARIKOL, N., KARACA, O. (2008) Deprem Eğitimi El Kitabı (Earthquake Education Handbook), Arıkol, G. (ed.), AKUT Kitaplığı Yayın No: 4 İstanbul.
TAŞLI, D. (2002) A Research on Urgent and Temporary Shelters After Disasters, Unpublished Master’s Thesis, Dokuz Eylül University, İzmir.
TERİM, B. (2002) A Study on “Temporary Post Disaster Housing Unit” Constructed With Light Gauge Steel Framing (LGSF) System, unpublished Master’s Thesis, İzmir Institute of Technology, İzmir.
USGS (U.S. Geological Survey) (2009) Earthquake Hazards Program. Science For a Changing World. Turkey Earthquake Information, http:// earthquake.usgs.gov/ regional/world/?regionID=22, accessed 26.03.09.
EPA - United States Environmental Protection, Office of Water Washington DC Agency (1999) Water Efficiency Technology Fact Sheet Composting Toilets, http://www.epa.gov/owm/mtb/comp.pdf, accessed 25.04.09.
YAKUT, I. (2004) Toplumun Deprem Tehlikesine Hazırlıklı Olması (Social Readiness for Earthquakes), Kocaeli Üniversitesi Yayınları, Kocaeli.