PHONETIC ASSIMILATION IN ARABIC LANGUAGE

Arapça yapılan bu çalışma, fonetik asimilasyon ile ilgilidir. Tanımı, klasik Arapça çalışmalarına ve modern araştırmalara dayanmaktadır. Bazı bilim adamlarının kullanmış olduğu örnekler tartışılarak bu fenomen açıklanır. Aynı zamanda, iki boyutlu modülasyon ve asimilasyondan bahsedilen yerler ifade edilmektedir. Bu fenomenin fonetikte eşlik ettiği çelişkilerden kısaca bahsedilmektedir. Çalışmanın yaklaşımı, bu olguyu inceleyen mevcut kaynaklara ve referanslara göre akademisyenlerin görüşlerini tanımlamak, analiz etmek, alıntılamak, cevaplamak ve karşılaştırmak üzerine kurulmuştur. Klasik çalışmalarda, Kuran'ın ezberden okunması ve Kuran okumalarının farklı yöntemleri üzerinde durulmakta ve bu, son zamanlarda fonetik bilimi içerisinde incelenmektedir

Arapçada Fonetik Asimilasyon

This study of the Arabic language deals with phonetic assimilation. It's definition is based in Classical Arabic studies, and modern researches. It explains the phenomenon through discussing examples of some scholars. It also talks about diphthong modulation and the places where it is mentioned in assimilation. It briefly talks about the contradiction that accompanies this phenomenon in phonetics. The approach of the study is based on describing, analyzing, quoting, replying, and comparing scholars’ opinions according to the available resources and references that studied this phenomenon. In classical studies it focuses on the recitation of the Quran and the different methods of readings of the Quran and recently it is studied within the science of phonetics

PDF

___

Anise, I,(1995). Al-AswatAllughawiya, Anglo Egyptian library.
- Assamera'i, I,(1993). Al-MostalahatAssawtiya Fi KotbAtturath Al-Arabi Fi Dhu' AttafkeerAssawti Al-Hadeeth, Supervised by: Waleed Saif, Ph.D thesis, University of Jordan.
- Ibn Jenni, Al-Khasa'es, investigated by: Mohammad Ali AlNajjar, Al-Maktaba Al-ilmeyya.
- Ibn Manthour, Lisan Al-Arab.
- Al-Hamlawi, A,(2001). Shatha Al-Orf fi fan Assarf, checked it and put the indexes: Dr. Mohammad ahmadqasem, Edition2, AlMaktaba Al-Asriya, Beirut.
- Omar, A,(1981). Derasat Al-sawt Al-Lughawi, (2d,ed), alam Al-Kotb, Cairo.
- Hassan, T, (1979).Al-lugha Al-Arabia Ma'nahawamabnaha, Edition2, Al-Hay'a Al-masriya Al-Ammalilkitab.
- AbdAttawwab, R,(1994). AttataworAnnahawililugha Al-arabia, Al-khanji Library, (2d,ed),Cairo.
- Maslouh, S,(1980). Derasat Assam' wa AL-kalam, Cairo, Alam Al-Kotb.
- Sibawaih, Al-Kitab, investigated by: AbdAssalam Haroun, Edition1, Dar Al-Jeel, Beirut.
- Abd Al-qaderAbd Al-Jaleel, Al-Aswat Al-lughawiah, Dar sader, Amman 1998.
- Omar bin Mohammad Buba Al-hukbi, AlFareqbaynriwayatWarshwariwayatHafs, investigated by: Amin
Ashanqiti, (3rd,ed), Dar Al-ikha' Al-lobnani, Beirut.
- MalmbrejBretil, Ilm Al-Aswat, translated by: AbdAssabourShaheen, Cairo, Ashabab Library, 1984.
- MalmbrejBretil, Assawtiyat, translated by: Mohammad HelmiHlayil, AinlilderasatwaAlbuhouth Al-insanyya, 1994. Mohammad Ali Al-Khuli, Al-aswat Al-lughawiya, Dar Al-Falah, Jordan.