Sevinç ALKAN KORKMAZ, Açalya ALLMER

Mimarlıkta Dijital Kopya Üzerine Yeni Söylem ve Yaklaşımlar

Günümüzde herhangi bir fikri ürün, dijital ortamda üretilebilmekte ve yeniden üretilip, çoğaltılabilmektedir. Dijital yeniden üretim teknolojilerinin gelişimine paralel kopya olgusu yeniden şekillenmekte ve farklı bağlamlarda tartışma konusu olmaktadır. Dijital kopya ile yaşanan ilk kırılma, özgün ile kopya olan ayrımının fiziksel olarak yitirilmesidir. En basit anlamda dijital kopya, sanal ortamda oluşturulan ve teoride sonsuz sayıda çoğaltılabilme olanağına sahip dijital dosyadır. Bu dosyaların her biri özdeştir, yani çoğaltılan dijital dosyalar arasında öncül – ardıl ilişkisi kurmak olanaksızdır. Mekanik üretimin tıpkıbasımından farklılaşan bu durum, aynı kalıptan üretilen sayısız kopya önermesi değil, kalıbı olmayan sayısız özdeş kopya önermesidir. Bu bağlamda, üretilen dijital kopya, her kullanıcı tarafından yeniden işlenebilmekte ve kesintisiz devam edebilen tasarım-üretim süreci ile fiziksel dünyada inşa edilebilmektedir. Bu noktada mimarlıkta bir potansiyel olarak redux olgusundan bahsetmek mümkündür. Çalışma kapsamında redux olgusu, zanaat üretimi ile benzerlikler gösteren dijital tabanlı güncel yeniden üretim ve inşa süreçleri üzerinden ele alınmakta ve Fashion Architectural Taste (FAT) grubunun Villa Rotunda Redux projesi (2012) bu bağlamda irdelenmektedir. Villa Rotunda Redux enstalasyonu, 13. Venedik Mimarlık Bienali’nde yer alan, “The Museum of Copying/Kopyalama Müzesi” başlıklı serginin parçalarından biridir. Palladio’nun Villa Rotunda’sının dijital üretim tekniklerinin yardımıyla, yorumlanarak yeniden inşasına odaklanan enstalasyon, güncel mimari kopya olgusuna ilişkin sorular barındırmaktadır. Villa Rotunda Redux enstalasyona odaklanan bu çalışma ise, güncel mimari kopyanın çeşitlenen içeriğini ve redux kavramının mimarlık alanında kullanım olanaklarını irdelemeyi amaçlamaktadır.

The Digital Copy in Architecture: New Discourses and Approaches

Nowadays, any intellectual product can be produced and reproduced in digital environment. In parallel with the development of digital reproduction technologies, the concept of copy has been reshaped and debated in different contexts. The first break with the digital copy is the physical loss of the distinction between original and copy. In its simplest sense, a digital copy is a digital file created in the virtual environment and capable of being replicated infinitely. Each of these files is identical, that is why it is impossible to establish a predecessor - successor relationship between the duplicated digital files. Differentiating from the mechanical production, it does not propose countless copies made from the same model, but numerous identical copies, none of which is the original model. In this context, the digital copy can be re-processed by each user and constructed in the physical world through uninterrupted manufacturing processes. At this point it is possible to talk about the potentiality of the concept of redux in architecture. In the scope of the study, the concept of redux is discussed through the digital-based current reproduction and construction processes, which are similar to craft production. The Villa Rotunda Redux project (2012) of the Fashion Architectural Taste (FAT) group is examined in this context. Villa Rotunda Redux, the case study of this paper, has been presented as a part of “The Museum of Copying” exhibition at the 13th Venice Architecture Biennale in 2012. Palladio’s Villa Rotunda, the most imitated building in the world, has been imitated once again by using contemporary fabrication techniques. The installation presents many questions relating to “architectural copy”. Through the analysis of visual material and the discourses surrounding the installation’s design process, this study examines the contemporary copy culture and the potentiality of the redux in architecture.

PDF

___

Ackerman, J. S. (2002) Origins, Imitation, Conventions: Representation in the Visual Arts, Cambridge: The MIT Press.
Audi, R. (1999) The Cambridge Dictionary of Philosophy Second Edition, New York: Cambridge University Press.
Anderson, C. (2012) Makers: The new industrial revolution, New York: Crown Business.
Attali, J. (2005) Gürültüden Müziğe: Müziğin Ekonomi-Politiği, çev. G. Gülcüoğlu Türkmen, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Barnatt, C. (2013) 3d Printing: The Next Industrial Revolution, Createspace Independent Publication
Baudrillard, J. (2008) Simgesel Değiş Tokuş ve Ölüm, çev. O. Adanır, İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
Benjamin, W. (2007) “The Work of Art in The Age of Mecanical Reproduction”, Illuminations, çev. H. Zohn, New York: Schocken Book, s.2017-252.
Benjamin, W. (2009) Pasajlar, çev. A. Cemal, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Brown, L. (1982) The Ideology of Restoration Poetic Form: John Dryden, PMLA - Modern Language Association, Vol. 97, No. 3, May, 1982.
Carpo, M. (2011) The Alphabet and The Algorithm, Cambridge: MIT Press.
Carpo, M. (2014) “Topos, Stereotype, Cliche, Clone”, Ed.: A. Miljacki, Under The Influence, Cambridge: SA+P Press, s. 30-39.
Chipperfield, D. (2012)13th International exhibition of architecture book, Venice: Marsillio Editori.
Cowie, P. (2001) Apocalypse Now Book, ABD: Da Capo Press. FAT (2012) Villa Rotunda Redux, http://www.strangeharvest. com/VillaRotundaRedux.pdf [Erişim Tarihi: 20 Kasım 2015]
Garcia-Salgado, T. (2008) A Perspective Analysis of the Proportions of Palladio’s Villa Rotonda: Making the Invisible Visible, Nexus Network Journal, Vol. 10, No. 2., s.269-282.
Gershenfeld, N. (2008) Fab: The coming revolution on your desktop-from personal computers to personal fabrication, New York: Basic Books.
Gombrich, E. (2007) Sanatın Öyküsü, İstanbul: Remzi Kitabevi. Grau, U. ve Coberna, C. (2014) Repeat With Me, Mass Context, 21, s.199-203.
Güleç, G. (2013) Mimarlıkta Tip ve Tipoloji Tartışmaları: 13. Venedik Mimarlık Bienali Örneği, Mimarlık, 371, s.58-62.
Janson, H. W., Janson, A. F. (1999) The History of Art, New York: Prentice Hall.
Jacob, S. (2012). Copying is both fundamental and dangerous to architecture says Sam Jacob of FAT, https://www. dezeen.com/2012/09/02/copying-is-both-fundamentalanddangerous-to-architecture-says-sam-jacob-of-fat/[Erişim Tarihi: 15 Ekim 2015]
Jacob, S. (2016) The Culture of Copying, Craft Magazine, 264. http://www.craftscouncil.org.uk/articles/thecultureofcop-ying/ [Erişim Tarihi: 20 Aralık 2016]
Kallipoliti, L. (2012) Eco-Redux: Environmental Architecture from “Object” to “system” to “cloud”, Praxis, 13, s.5-17.
Kendir, E. (2005) Mimarlık Pratiğinde Bilgisayar Desteği: Temsili Olandan Yapısal Olana Doğru, Mimarlık, 321. http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=37 &RecID=898 [Erişim Tarihi: 30 Ocak 2017]
Lessig, L. (2008) Remix: Making Art and Commerce Thrive in The Hybrid Economy, New York: The Penguin Press.
Lewis, C. T. (1999) An Elementary Latin Dictionary, New York: Oxford University Press.
Miller, K. (2016) The Thirteenth Villa, Journal of Architectural Education, 70 (1), s.91-95.
Negroponte, N. (1995) Being Digital, London: Hodder&Stoughton Press.
Onions, C. T., Friedrichsen, G. W. S. ve Burchfield, R. W. (1966) The Oxford Dictionary of English Etymology, New York: Oxford University Press.
Palladio, A. (2001, 1570) The Four Books on Architecture, çev. R. Tavernor ve R. Schofield, Cambridge: The MIT Press.
Partridge, E. (1966) Origins; A Short Etymological Dictionary of Modern English, New York: Macmillian Publishing Company.
Rundle, G. (2014) A Revolution in The Making: 3d Printing, Robots and The Future, Melbourne: Affirm Press.
Roth, L. M. (2002, 1993) Mimarlığın Öyküsü: Öğeleri, Tarihi ve Anlamı, çev. E. Akça, İstanbul: Kabalcı Yayınevi.
Schopen, B. A. (1978) Faith, Morality, and the Novels of John Updike, Twentieth Century Literature, Vol. 24, No. 4, s.523-535.
Seebohm, T. (1991) “A Possible Palladian Villa”, ACADIA’91 Proceedings, s.135-166.
Sdegno, A. (2010) Unbuilt Palladio: New Technologies For The Representation of ‘Antico’ in Palladian Architecture, Information Networking, 12(1-2), s.109-118.
Simpson, D. P. (1968, 1959) Cassell’s Latin Dictionary, New York: Macmillian Publishing Company.
Storefront for Art and Architecture (2008) White House Redux: 123 Ideas for a New White House, New York: Storefront for Art and Architecture.
Tanyeli, U. (2011). “Eskimiş Bir Kavramı Yenileme Denemesi”, Rüya, İnşa, İtiraz: Mimari Eleştiri Metinleri, İstanbul: Boyut Yayıncılık, s.213-218.
The Maimi News (1978). Redux Redux, http://news.google.com/ newspapers?id=LNElAAAAIBAJ&sjid=IvMFAAAAIBAJ&dq=red ux&pg=5986%2C704890 [Erişim Tarihi: 05 Aralık 2014]
Weizman, I. (2012) “Architecture and Copyright: Loos, Law and The Culture of The Copy”, ACSA 101st Annual Meeting, San Francisco, s.829-835. http://apps.acsa-arch.org/resources/proceedings/uploads/streamfile.aspx?path=ACSA. AM.101&name=ACSA.AM.101.112.pdf [Erişim tarihi: Nisan 2015]
Wundram, M., Pape, T. ve Marton, P. (2008) Andrea Palladio, 1508-1580: Architect Between the Renaissance and Baroque, Köln: Benedikt Taschen.We are going to get a new word: “redux” http://news.google. com/newspapers?id=LNElAAAAIBAJ&sjid=IvMFAAAAIBAJ&d q=redux&pg=5986%2C704890 [Erişim Tarihi: Aralık 2014]
Eco-Redux: An Archival and Design Resource for Ecological Material Experiments, http://www.ecoredux.com/ [Erişim tarihi: Nisan 2015].
Rendering Redux: When Architects Bring The Drama, http:// architizer.com/blog/rendering-redux-when-architects-bringthe-drama/.
Rendering Redux: Welcome To The Desert Of The (Un)Real, http://architizer.com/blog/rendering-redux-welcome-tothe-desert-of-the-unreal/.
Robson Redux Competition, http://www.vivadesigncomp.ca/ [Erişim tarihi: Nisan 2015].
Richardsonian Redux, http://www.aia.org/practicing/ AIAB100651 [Erişim tarihi: Nisan 2015]. Diagrammatic Analysis Modernism Redux: Le Corbusier, http:// tbap.iksv.org/projects/yale-university/?lang=en, http://architecture.yale.edu/courses/diagrammatic-analysis [Erişim tarihi: Kasım 2014].
Architecture, Theatre: Electromechanical Redux, PennDesign Project, https://www.design.upenn.edu/blog/post/architecture-theatre-electromechanical-redux [Erişim tarihi: Kasım 2014].
San Rocco, http://www.sanrocco.info/bookofcopies.html ve http://www.sanrocco.info/bookofcopies_biennale2.html [Erişim tarihi: Nisan 2015]
AA School, http://www.aaschool.ac.uk/STUDY/RESEARCHCLUSTERS/research.php [Erişim tarihi: Nisan 2015]
Fashion Architecture Taste web sayfası, http://www.fashionarchitecturetaste.com/2012/08/villa_rotunda_redux.html [Erişim tarihi: Nisan 2015] 3D Warehouse / Villa Rotunda or Villa Capra, https://3dwarehouse. sketchup.com/model.html?id=cb56e59c844ef7bc74a8de06 0caec564 [Erişim tarihi: Nisan 2015]