SHAKESPEARE İLE HESAPLAŞMA: EDWARD BOND’UN LEAR ADLI OYUNU

Edward Bond çağdaş politik tiyatronun önemli bir sesidir. Yazar, İngiliz tiyatro dünyasının şekillenmesinde önemli bir rol üstlenmiştir. Altmışbeş yılı aşan oyunyazarlığı boyunca elliden fazla oyunun yanı sıra şiirlere, tiyatro kuramına ve dramatik notlara imza atmıştır. Lear (1971) birçok eleştirmen tarafından Edward Bond’un en önemli oyunlarından biri olarak görülmektedir. Shakespeare’in Kral Lear oyununun yeniden yazımı olan Lear ile Edward Bond, bastırmış olduğu Shakespeare’i aşmak içgüdüsünü açığa çıkarır ve Lear söylencesini çağdaş toplumlar için daha kullanışlı duruma sokmaya çalışır. Bond oyunda, toplumsal değişim olasılığını sorgular, çağdaş dünyanın baskıcı sistemlerini kurcalar, sanatçının toplumsal işlevini tartışmaya açar ve insanlığın kurtuluşu için iyimser bir umut sunar. Bu çalışmanın amacı Edward Bond’un çağdaş toplumların politik ve sosyal yönden hastalıklı yanlarını gösterebilmek için kaleme aldığı Shakespeare’in Kral Lear oyununu yeniden yazma tutkusunu, Lear oyununda Shakespeare ile hesaplaşma çabasını incelemek ve oyundaki Shakespeare eleştirisi değerlendirilmektedir.

Anahtar Kelimeler:

Edward Bond, Lear, Shakespeare, King Lear

PDF

___

BOND, Edward (1972), “Drama and Dialectics of Violence”, an interview in Theatre Quarterly, 2-5 (January-March), s. 4-14.
___________ (1978), Plays: Two, Eyre Methuen, London.
___________ (1980), The Worlds with the Activist Papers, Eyre Methuen Ltd., London.
___________ (1983), Lear, Methuen Drama.
BRECHT, Bertold (1965), The Messingkauf Dialogues, Methuen, London.
BROWN, Christy L. (1986), “Edward Bond’s Bingo: Shakespeare and the Ideology of Genius”, Iowa State Journal of Research, Vol.60, No.3, February, s. 343-354.
BULMAN, James J. (1986), “Bond, Shakespeare and the Absurd”, Modern Drama, Vol.29, No. 1, s. 60-70.
COHN, Ruby. (1976), Modern Shakespearean Offshoots, Princeton University Press, Princeton.
COULT, Tony (1977), The Plays of Edward Bond, Methuen, London.
EGAN, Gabriel (2006), Shakespeare ve Marx, (Çev. Bahadır Vural), Hil Yayın, İstanbul.