XIX. asrın en bilindik simâlarından Ebüzziyâ Tevfik, dönem yazınının en üretken şahısları arasında yer almaktadır. Edebiyatımıza ve düşünce dünyamıza önemli katkılar sağlamış olan Ebüzziya, birçok yayın organı içerisinde yer almış ve yazılarıyla dönemine ışık tutmuştur. Batılılaşma gayreti gösteren Osmanlı’ya, Batı’ya yön veren birçok ismi tanıtmış ve onlar hakkında dikkate şayan eserler meydana getirmiştir. Ebüzziya Tevfik’in Latin harflerine aktardığımız bu metni ise Fransız düşünür ve yazarlarının en önemli isimlerinden biri olan Rousseau hakkındadır. Rousseau’nun hayatının kaleme alındığı bu metin, hem Tanzimat münevverinin yöneldiği kaynakları tespit etmek hem de Batılılaşma serüveninde izlenen yolu anlamak açısından önem teşkil itmektedir.