Klasik Arapça Kaynaklarda Eski Mısır Kültürü Araştırmaları
Arap kültürü, VII. yüzyıldan itibaren Ortadoğu'da sağladığı coğrafi genişleme ve elde ettiği siyasi iktidarın ardından dört yüz yıllık bir sürece yayılan kültürel bir aydınlanma da gerçekleştirdi. Bilimsel disiplinlerin kurulduğu bu süreçte Arapça kültürü aydınlarının eski Mısır kültürüne yönelik tutumunun tespiti, Arap kültürü ve Mısır bilim tarihi açısından değer taşır.
A Survey on the Ancient Egyptian Civilization Within the Classical Arabic Culture
Gradually, after the Islamic conquest of Egypt, indication of interest in the remains of the ancient Egyptian had groved among the schoolars of the flourishing Arabic entellectual and cultural movement. Though a totally new world to the Arabic culture, not much time was spent to trace the authentic basis of the knowledge on that exotic civilisation, and soon, survived sentiments and provided legends among the regional people orally, were compiled from early thirth/tenth and fourth/eleventh centuries on. Despite the many obstacles it is not strange to state that the authers in many sorts of written- culture such as history, geography, biography, travel and history of science were positively on behalf of the ancient Egyptian cultural remains. I am to assert as well that in spite of the many injurious occurances, post-Islamic era was more protective for the pharaonic remains, it was not demaging at least compared with some pharaonic periods themselves and with the groving process of Egyptology itself, even if because of the unability to solve the protection system of that remains. In this article I tried to present a concise but sufficient account of the classical Arabic authers on the pharaonic antique remains.
___
KAYNAKÇA Temel KaynaklarAhmed bin Ebû Ya'kûb: Târîhu'1-Ya'kûbî, MI, Dâru sâdır, Beyrut.
el-Askalânî, İbn Hacer: Lisânu'l-mîzân, I-VII, 3.bs., Muessesetu'l-a'lemî, Beyrut, 1986.
el-Bekrî, Ebû Ubeyd Abdullâh: Mu'cemu me'sta'ceme min esmâ'il-bilâdi ve'l-mevâdi', I-IV,Âlemu'l-kutub, 3.bs., haz. Mustafa es-Sakkâ, Beyrut 1403.
el-Belevî, Ebu'l-Bekâ Alemuddîn Hâlid bin İsâ el-Kantûrî: Tâcu'l-mefrik fî tahliyyeti ulemâi'l-meşrik, (www.alwaraq.nel)
el-Bîrûnî, Ebu'r-Reyhân M.bin Ahmed: el-Âsâru'l-bâkıye 'ani'l-kurûni'l-hâliye, hazırlayan, Eduard Sachau, Leipzig 1923.
el-Cebertî, Abdurrahmân bin Hasen: Acâ'ibu'I-âsâr fî't-terâcimi ve'l-ahbâr, Mil, Dâru'l-cîl, Beyrut, ty.
Ebu'l-Feree ibnu'l-İbrî: Târîhu Muhtasarı''d-duvel, (www.alwaraq.net)
Ebu's-Salt Umeyye el-Endelusî: er-Risâletu'I-Mısriyye, haz. Abdusselâm Hârûn, Nevâdiru'l-mahtûtâtiçinde, ss. 1 -15. (www.alwaraq.net)
Esrâru'1-aklâmi'1-munezzele ve'l-ahrufî'l-muterceme, Hafid Efendi Ktp., no: 461, vr. 153b-176b.
el-Fâkihî, Ebû Abdillâh M.bin İshâk: Ahbâru Mekke fîkadimi'd-dehri ve hadîsihi, I-VI, 2.bs., haz.Abdulmelik Abdullâh Duhayş, Dâru Hıdr, Beyrut 1414.
el-Gırnâtî, Ebû Hâmid Muhammed: Rihletu'1-Gımâtî: Tuhfetu'i-eibâb ve nuhbetu'l-a'câb ve rihletun ilâ Avrubba ve Asya, haz. Kasım Vehb, Dâru's-Suveydî-el-Muessesetu'l-Arabiyye, Ebû Zayb-Beyrut 2003.
Hacı Halife: Keşfu'z-zunûn, I-1I, Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, Beyrut 1992.
Hafîd Efendi: ed-Dureru'l-muntehabâtu'l-mensûre fî ıslâhi'l-galatâti'l-meşhûre, Dâru't-tıbâa 1221. el-Hamevî, Ebu'l-Fadâil M.bin Alî: et-Târihu'l-Mansûrî, haz. Ebu'l-'îd Dudu, Matbaatu'l-Hicâz, Dımaşk 1981.
el-Himyerî, Ebû Abdillâh M.bin M.bin Abdillâh: er-Ravdu'l-mi'târ fî haberi'l-aktâr, (www.alwaraq.net)
İbn Abdulhakem, Futûhu Mısr ve ahbâruhâ, haz. Charles C. Torrey, Yale University Pres, New Haven 1922.
İbn Battûta, Ebû Abdillâh Muhammed: Rihletu ibn Battûta\ Tuh fetu'n-nuzzâr fî garaibi'1-emsâr ve acâibi'l-esfar, I-II, haz. Alî el-Muntasır el-Kettânî, 4.bs., Muessesetu'r-risâle, Beyrut 1405.
İbn Cubeyr, Ebu'l-Huseyn M. el-Endelusî: Rihletu İbn Cubeyr, Dâru'l-kutubi'l-Lubnânî-Dâru'l-kutubi'l-Mısrî, Beyrut-Mısır, ty.
İbn Ebî Usaybi'a: Uyûnu'l-enbâ fi tabakâti'l-etibbâ, haz. Nizâr Rıdâ, Dâru mektebeti'l-hayât, Beyrut ty.
İbn Fazlullâh el-Ömerî: Mesâliku '1-ebsâr fîmemâliki'1-emsâr, (www.alwaraq.net)
İbn Haldûn: Mukaddimetu İbn Haldun, Dâru'l-kalem, 5.bs., Beyrut 1984.
İbn Haldûn: Târîhu İbn Haldûn, (www.alwaraq.net)
İbn Hallikân, Ebu'l-Abbâs Şemseddîn Ahmed: Vefeyâtu'l-a'yân ve enbâu'z-zemân, I-VIII, haz.İhsân Abbâs, Dâru's-sekâfe, Beyrut 1968.
İbn Havkal: Kitâbu sureti'l-ard, J.H.Kramers, dizi editörü. M.J.De Goeje, 2.bs., E.J.Brill, Leiden 1939.
İbn Hurdâzbeh: el-Mesâlik ve'l-memâlik, (www.alwaraq.net).
İbn Kesîr, Ebu'l-Fidâ: el-Bidâye ve'n-nihâye, I-IV, Mektebetu'l-maarif, Beyrut ty.
İbn Kesîr, Ebu'l-Fidâ: Tefsîru İbn Kesîr, I-IV, Dâru'l-fıkr, Beyrut 1401.
İbn Şâhîn: el-İşârât fîilmi'l-ibârât, (www.alwaraq.net)
İbn Tagriberdi, Ebu'l-Mehâsin Yûsuf: en-Nueûmu'z-zâhire fî mulûki Mısr ve'l-Kâhire, el-Muessesesetu'1-Mıs.riye el-âmme, Mısır ty.
İbn Tagriberdi, Ebu'l-Mehâsin Yûsuf: el-Menhelu's-sâfî ve'I-mustevfîba'de'l-vâfî, (www.alwaraq.net)
İbnu'l-Esîr, M.bin M.: el-Kâmil fî't-târîh, I-X, haz. Ebu'l-Fidâ Abdullâh el-Kâdî, 2.bs. Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, Beyrut 1995.
İbnu'l-Kıftî, Ebu'l-Hasen Cemâleddîn Alî bin Yûsuf: İhbâıv'l-ulemâ bi-ahbâri'l-hukemâ, (Www.alwaraq.net)
İbnu'n-Nedîm: el-Fihrist, Dâru'l-ma'rife, Beyrut 1978.
İbn Vasîfşâh, Cevâhiru'l-buhûr ve vakâi'ul-umûr ve acâibu'd-duhûr ff ahbâri'd-diyâri'l-Mısriyye,haz. M.Zeynhum, M.Azb, ed-Dâru's-Sakâfıyye li'n-neşr, Kahire 2004.
İbnu'l-Verdî: Harîdetu '1-acâib ve ferîdetu '1-garâib, /www.alwaraq.net)
İbn Zâfır el-Ezdî: Bedâ'iu'l-bedâih, (www.alwaraq.net) İsmail Paşa: îzâhul-meknûn (www.alwaraq.net).
el-İbşîhî, Ebu'l-Feth Şihâbuddîn: el-Mustatraf ff külli fennin mustazraf, I-II, 2.bs., haz. Mufîd M.Kamîha, Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, Beyrut 1986.
el-İdrîsî, Ebû Abdillâh Muhammed: Kıtâbu Nuzheti'l-muştâk ff ihtirâki'l-âfak, Âlemu'l-kutub, Beyrut 1989.
el-'İsâmî: Simtu'n-nucûmi'l-avâli ff enbâi'l-evâili ve't-tevâlî, (www.alwaraq.net)
el-İstahrî: el-Mesâlik ve'l-memâlik, (www.alwaraq.net)
el-Kalkaşandî: Subhu'l-a'şâ ff smâ'ati'l-inşâ, I-VIİI, Dâru'l-fıkr, haz. Yûsuf Alî Tavîl, Dımaşk 1987.
el-Kazvînî: Âsâru '1-bilâd ve ahbâru '1-ibâd, (www.alwaraq.net)
el-Kınnevcî, Sıddîk bin Hasen: Ebcedu'l-ulûm, I—III, Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, haz. Abdulcebbâr Zekkâr, Beyrut 1978.
el-Kindî: Fadâilu Mısr el-Mahrûse, (www.alwaraq.net) el-Kindî: Vulâtu Mısr, (www.alwaraq.net)
el-Makdisî, M.bin Ahmed: Ahsenu't-tekâsim ff ma'rifeti'l-ekâlim, haz. Gazi Tuleymât, vizâretu's-sekâfe ve'l-irşâdi'l-kavmî, Dımaşk 1980.
el-Makdisî, Mutahhar bin Tâhir: el-Bed' ve't-târîh, Mektebetu's-sekâfeti'd-dîniyye, Kahire, ty.
el-Makdisî, Şihâbuddîn Abdurrahmân Ebû Şâme: Kitâbu'r-ravdateyn ff ahbâri'd-devleteyn: en-Nûriyye ve's-Salâhiyye, Haz. İbrâhîm ez-zeybak, Muessesetu'r-risâle, Beyrut 1997.
el-Makrîzî: el-Beyân ve'l-i'râb ammâ bi-ardiMısrmine'l-a'râb, (www.alwaraq.net)
el-Makrîzî: es-Sulûk li-ma 'rifeti düveli'I-mulûk, (www.alwaraq.net). Mevsûatu tefsiri'I-ahlâm, (www.alwaraq.net)
en-Nablusî, Abdulganî: Ta'tîru'l-enâm fftefsiri'I-ah/âm, (www.alwaraq.net)
Nâsır-ı Hüsrev: Sefemâme, Rihletu Nasır Husrev, 3.bs., haz. Yahya el-Haşşâb, Dâru'l-kitâbi'l-cedîd,Beyrut I983.en-Nuveyrî, Nihâyetu'l-ereb, (www.alwaraq.net).
es-Sehâvî, Ebu'l-Hayr Şemseddîn M.: ed-Dav'u'l-lâmi\ (www.alwaraq.net)
Al-Suyutî, Jalâl al-Dîn, Leon Nemoy: "The Treatise on the Egyptian Pyramids (Tuhfat al-kiram fikahar al-ahram), Isis, c. 30, no: 1, (Şubat 1939), ss. 17-37.
es-Suyûtî: Bedâiu'z- zuhûr ff vakâii'd-duhûr, (www.alwaraq.net)
es-Suyûtî: Husnu'1-muhâdara ff ahbâriMisr ve 'l-Kâhire, (www.alwaraq.net)
eş-Şâbuştî, Ebu'l-Hasen Alî bin Muhammed: ed-Deyârât, (www.alwaraq.net)
et-Taberî, Ebû Ca'fer M.bin Cerîr: Târihu'l-umem ve'l-mulûk, I-X, Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, Beyrut 1407.
Tietze, Andreas: Mustafa 'Âli's Description of Cairo of1599, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1975.
Yâkût el-Hamevî, Ebû Abdillâh: Mu'cemu'l-buldân, I-V, Dâru'l-fıkr, Beyrut, ty. ez-Zemahşerî: Rebi'u'1-ebrâr, (www.alwaraq.net)
İncelemeler
Afetinan: Eski Mısır Tarih ve Medeniyeti, Türk Tarih Kurum Yayınları, 3. bs., Ankara 1992.
Ahmed Kemal: Târîh-i kadîm-i Mısrıyyîn ve âsâr-ı bedâyi-i akdemin, çev. Ahmed Raşid Paşa,Feraizcizade Matbaası, Bursa 1307.
Aldred, Cyril: The Egyptians, Thames and Hudson, Londra 1961.
Allen, Troy D.: "Problems in Egyptology: Ancient Egyptian Kinship", Journal of Black Studies, c.31, no: 2, (Kasım 2000), ss. 139-148.
Ashford, Douglas E.: "The Political Usage of "Islam" and "Arab Culture"", The Public Opinion Quarterly, c.25, no: 1, (Bahar 1961), ss. 106-114.
Avcı, Casim: "Mısır/Tarih", DÎA, XXIX, ss.555-559.
Bacharach, Jere L.: "Marwanid Umayyad Building Activities: Speculations on Patronage", Muqamas, c. 13, (1996), ss.27-44.
Baines, John: "Literacy and Ancient Egyptian Society", Man, yeni seri, c.18, no:3, (Eylül 1983) ss.572-599.
Becker, C.H.: "Abu '1-Hawl", Ef, I, 125-126.
Birch, Samuel: Ancient History from the Monuments: Egypt,, Society for Promoting Christian Knowledge, London 1890.
Bishai, Wilson, B.: "Notes on the Coptic Substratum in Egyptian Arabic", J AOS, c.80, no:3, (July-September, 1960), ss.225-229.
Bishai, Wilson: "A Possible Coptic Source for a Qur'anic Text", J AOS, c.91, no:l (Ocak-Mart .1971), ss.125-128.
Bishai, Wilson: "Coptic Grammatical Influence on Egyptian Arabic", JAOS, c.82, no:3, (July-September 1962), ss.285-289.
Bishai, Wilson: "Coptic Lexical Influence on Egyptian Arabic", JNES, c.23, no:l, (Ocak 1964) ss.39-47.
Blankinship, Khalid Yahya: "The Tribal Factor in the Abbâsid Revolution: The Betrayal of the Imam Ibrâhîm b. Muhammad", JAOS, c.108, no:4, (October-December 1988), ss.589-603.
Bonner, Michael: "Some Observations Concerning the Early Development of Jihad on the Arab-Byzantine Frontier", SI, no:75, (1992), ss.5-31.
Borchardt, Ludwig, Herbert Ricke: Egypt: Architecture Landscape Life of the People, B'Westermenn Co. Inc., New York, ty.
Bosworth, C.E.: "Al-Jabarti and the Frankish Archaeologists", IJMES, c.8, no:2,(Nisan 1977),ss.229-236.
Bosworth, C.E.: "Christian and Jewish Religious Dignitaries in Mamluk Egypt and Syria: Qalqashandi's Information on Their Hierarchy, Titulature, and Appointment (I)", IJMES, c.3, no: 1 (Ocak 1972), ss.59-74.
Bosworth, C.E.: "Christian and Jewish Religious Dignitaries in Mamluk Egypt and Syria: Qalqashandi's Information on Their Hierarchy, Titulature, and Appointment (II)", IJMES, c.3, no:2 (Nisan 1972), ss. 199-216.
Bottero, Jean, Marie Joseph Steve: Evvel Zaman İçinde Mezopotamya, çev. Anita Tatlıer, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2002.
Boylan, Patrick: Thoth The Hermes of Egypt, Oxford University Press, 1922.
Breasted, James Henry: Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, Charles Scribner's Sons, New York 1912.
Brooks, E.W.: "Byzantines and Arabs in the Time of the Early Abbasids", The English Historical Review, c. 15, no:60, (October, 1900), ss.728-747.
Brooks, E.W.: "The Arabs in Asia Minor (641-750) from Arabic Sources", The Journal of Hellenic Studies, c. 18, (1898), ss. 182-208.
BSOASUL: Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London
Butler,-Alfred J.: The Arab Conquest of Egypt and The Last Thirty Years of The Roman Dominion, 2.b., Oxford University Press 1978.
Butler, Alfred J. ve diğerleri: The Ancient Coptic Churches of Egypt I-II, Oxford University Press, Oxford 1884.
Candan, Ergun: Antik Mısır Sırlan, Sınır Ötesi Yayınları, İstanbul 2004.
Capart, Jean: Primitive Art in Egypt, İng.çev., ve edisyon A.S.Griffith, London 1905.
Casson, Lionel: "Tax-Collection Problems in Early Arab Egypt", Transactions and Proceedings of the American Philological Association, c.69, (1938), ss.274-291.
Champollion le Jeune [Jean-François Champollion]: Lettres ecrites dEgypte et de Nubie en 1828 et 1829, ed.Nouvelle, Paris 1867.
Charles, Hon., A.Murray: Hassan or The Child of The Pyramid: An Egyptian Tale, William Blackwood and Sons, Edinburg-London, MCMI.
Clarke, John C.C.: "The Varieties of the Semitic Alphabet", Hebraica, c.l, no:l, (Mart-Nisan-Mayis 1884), ss.52-59.
Collins, Andrew: Cennetin Tanrıları Mısır'ın Kayıp Mirası ve Uygarlığın Doğuşu, çev. Sema Kılıç, Avesta Basın Yaym, İstanbul 2003.
Colston, R.E.: "Life in the Egyptian Deserts", Journal of the American Geographical Society of New York, c.l 1, (1879), ss.301-333.
Cook, Michael: "Pharaonic History in Medieval Egypt", SI, no: 57, (1983), ss.67-103.
Couperus, Louis: The Tour: A Story of Ancient Egypt, ing. Çev. Alexander Teixeira de Mattos, New York 1920.
Daniel, Norman ; The Arabs and Mediaeval Europe, Longman Librairie du Liban, Beirut 1975.
Dannenfeldt, Karl H.: "Egypt and Egyptian Antiquities in the Renaissance", SR, c.6, (1959), ss.7-27.
Dannenfeldt, Karl H.: "Egyptian Mumia: The Sixteenth Century Experience and Debate", Sixteenth Century Journal, c.16, no:2, (Yaz 1985), ss.163-180.
Dannenfeldt, Karl H.: "The Renaissance Humanists and the Knowledge of Arabic", SR, c.2, (1955), ss.96-117.
Dennis, James Teackle: "The Transliterasyon of Egyptian", JAOS, c. 24, (1903), ss. 275-285.
Dieckmann, Liselotte: "Renaissance Hieroglyphics", Comperative Literature, c.9, no:4, (Güz 1957), . ss. 308-321.
DOP: Dumbarton Oaks Papers
Dykstra, Darrell: "Pyramids, Prophets, and Progres: Ancient Egypt in the Writings of Ali Mubarak", JAOS; c. 114, no: 1, (Ocak-Mart 1994), ss. 54-65.
Ebers, Georg: A Romance of Ancient Egypt, A.L.Burt Company, New York (1876).
Ebied, R.Y., L.R.Wickham: "Al-Yakubi's Account of the Israelite Prophets and Kings", JNES, c.29, no:2, (Nisan 1970), ss.80-98.
Emmanuel, R.: Hint, Yunan ve Mısır Mitolojileri'nde Gizemli Bilgilerin Kaynakları, çev. Haluk Özden, 2.bs., Ruh ve Madde Yayınları, İstanbul 1995.
Erksine, Andrew: "Culture and Power in Ptolemaic Egypt: The Museum and Library of Alexandria", Greece & Rome, 2.seri, c.42, no:l (Nisan 1995), ss.38-48.
Erman, Adolf: Life in Ancient Egypt, İng çev. H.M.Tirard, Macmillian and Co., London 1894.
Fairman, H.W.: "Ancient Egypt and Africa", African Affairs, c. 64, (özel sayı), 1965, ss. 69-75.
Farag, F.Rofail: "The Usage of the Early Islamic Terminology as a Constituent Element of the Literary Form of a Tenth-Century Christian Arab Writer: Severus Ibn al-Muqaffa", JAOS, c.99, no: 1, (Ocak-Mart 1979), ss.49-57.
Faulmann, Carl: Yazı Kitabı, çev. Itır Arda, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2001.
Feleki Mahmud Paşa: Mısır Ehramları, çev. M. Muhiddin, Karabet Matbaasi, İstanbul 1331/1931.
Fischer, Henry G.: "The Evolution of Composite Hireoglyphs in Ancient Egypt", Metropolitan Museum Journal, c.12, (1977), ss.5-19.
Flood, Finbarr B.: "The Medieval Tropy as an Art Historical Trope: Coptic and Byzantine "Altars" in Islamic Contexts", Muqamas, c. 18, (2001), ss.41 -72.
Freeman, Charles: Mısır, Yunan ve Rom Antik Akdeniz Uygarlıkları, çev.Suat Kemal Angı, Dost Kitabevi, Ankara 2003.
Friedrich, Johannes; Kayıp Yazılar ve Diller, çev. Recai tekoğlu, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul 2001.
Gabrieli, Francesco: "Greeks and Arabs in the Central Mediterranean Area", DOP, c.18, (1964), ss.57-65.
Galanti, Avram: Akvâm-ı kadime-işarkıyye tarihi, Türkiye Büyük Millet Meclisi Kütüphanesi.
Gaur, Albertine: "Yazının Tarihöncesi", P Sanat Kültür Antika, çev. Celâl Üster, Sayı 21, Bahar 2001, ss. 2-15.
Gelibolulu Mustafa Âli, Hâlâtu'l-Kahire mine'l-âdâti'z-zâhire, sadeleştiren Orhan Şaik Gökyay, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 1984.
Gesenius, Professor: "The Himyaritic Alphabet Discovered, and.Portions of Himyaritic Inscriptions Deciphered", Journal of the Royal Geographical Society of London, c.l 1, (1841), ss. 118-119.
Gibb, Hamilton A.R.: "Arab-Byzantine Relations under the Umayyad Caliphate", DOP, c.l2, (1958), ss.219+221-233.
Golb, Norman: "Ad Memoriam D.H.Baneth magistri linguae arabicae. The Topography of the Jews of Medieval Egypt. VI. Places of Settlement of the Jews of Medieval Egypt", JNES, c.33, no: 1 (Ocak 1974), ss.l 16-149.
Goneim, M. Zakaria: The Lost Pyramid, Rinehart-Company, Inc., New York 1956.
Gottheil, Richard: "Al-Hasan ibn Ibrahim ibn Zulak", JOAS, c.28, (1907), ss.254-270.
Grabar, O.: "Umayyad "Palace" and the Abbasid "Revolution"", SI, no: 18, (1963), ss.5-18.
Graefe E., M.Plessner, "Haram" Ef, III, 173.
Griffith, F.LI.: "The System of Writing in Ancient Egypt", TJAIGBI, c.30, (1900), ss. 153-159.
Griffith, Sidney H.: "From Aramaic to Arabic: The Languages of the Monasteries of Paletsine in the Byzantine'and Early Islamic Periods", DOP.\ c.51, (1997), ss.l 1-31.
Grinsell, L.V.: "The Folklore of Ancient Egyptian Monuments", Folklore, c. 58, no. 4, (Aralık 1947) ss. 345-360.
Grunebaum, Gustave von: "Arabic Literary Criticism in the 10th Century A.D.", JAOS., c.61, no:l (Mart 1941), ss.51-57.
Dimitri Gutas, Yunanca Düşünce Arapça Kültür, çev. Lütfü Şimşek, İstanbul 2003.
Haarmann, Ulrich: "Regional Sentiment in Medieval Islamic Egypt", BSOASUL, c.43, no:l, (1980), ss.55-66.
Hachicho, Mohamad Ali: "English Travel Boks about the Arab near East in the Eighteenth Century", Die Welt des Islams, yeni seri, c.9, sayı 1/4, (1964), ss.1-206.
Haddad, George M.: "Fathallah al-Sayegh and His Account of a Napoleonic Mission among the Arab Nomads: History or Fiction?", SI, no: 24, (1964), 107-123.
Halid Ziyaeddin: Musavver Mısır Hatıratı, Agob Matyosyan Matbaası, Istanbul 1326/1910.
Hall, H.R.: "Greek Inscriptions from Egypt", TCR, c.l2, no:5, (Haziran 1898), ss.274-282.
Hall, H.R.: "Greek Inscriptions from Egypt", TCR, c. 12, no:5, (June 1898), ss.274-282.
Hamilton, Alastair: "An Egyptian Traveller in the Republic of Letters: Josephus Barbatus or Abudacnus the Copt", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, c.57, (1994), ss.123-150.
Harman, Ömer Faruk: "Firavun", DİA, XIII, ss. 118-121.
Hawass, Zahi: "Mısır'ın Gizli Mezarları Günışığmda", Fotoğraflar: Kenneth Garrett, National Geographic Türkiye (5) 9.2001, 80-89. ss.
Henty, G.A.: The Cat ofBubastes: A Tale of Ancient Egypt, London ty.
Herodotos: Herodot Tarihi, çev. Müntekim Ökmen, 3.bs., Remzi Kitabevi, İstanbul 1991.
Hiyari, M.A.: "The Origins and Development of the Amirate of the Arabs during the Seventh/Thirteenth and Eighth/Fourteenth Centuries", BSOASUL, c.38, no:3, (1975), ss.509-524.
Hope, Murry: Eski Mısır ve Sirius Bağlantısı, çev.Ercan Arısoy, Ruh ve Madde yayınları, İstanbul 1998.
Hornung, Erik: Kadim Mısır Ötedünya Kitapları, çev. Zehra Aksu Yılmazer, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2006.
Hornung, Erik: Mısır bilime Giriş, çev. Zehra Aksu Yılmazer, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2004.
Hornung, Erik: Mısır Tarihi, çev. Zehra Aksu Yılmazer, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2004.
IJMES: International Journal of Middle East Studies
Iversen, Erik: "Hieroglyphic Studies of the Renaissance", TBM, c.l00, no:658, (Ocak 1958), ss.15-21.
JAOS: Journal of the American Oriental Society
Jean, Georges: Yazı: İnsanlığın Belleği, çev. Nami Başer, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2002.
JNES: Journal of Near Eastern Studies
Johnston, H.H. ve diğerleri: "A Survey of the Ethnography of Africa: And the Former Racial and Tribal Migration in That Continent", TJAIGBI, c.43, (Temmuz-Aralık 1913), ss.375-421.
Josephus, Flavius, The Genuine Works of Flavius Josephus, I-111, İng.çev.William Whiston, 1809.
Kanar, Mehmet: Doğubilimciler.; CD Kitap, (2402 s.), Suna-İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü, Antalya 2004. (www.akmed.org.tr)
Kennedy, Hugh: "Central Government and Provincial Elites in the Early 'Abbâsid Caliphate", BSOASUL, c.44, no: 1, (1981), ss.26-38.
Khoury, Nuha N.N.: "The Dome of the Rock, the Ka'ba, and Ghumdan: Arab Myths and Umayyad Monuments", Muqarnas, c.10, Essays in honor of Oleg Grabar, (1993), ss.57-65.
Kybalion/Antik Mısır ve Yunan Hermetik Felsefesi, çev.Murat Sağlam, Hermes Yayınları, İstanbul 2005.
Le Plongeon, Augustus: Mısırlıların Kökeni, çev. Rengin Ekiz, 2.bs, Ege Meta Yayınları, İzmir 2004.
Lewis, Bernard, P.M.Holt: Historians of the Middle East, Oxford University Press, London 1962.
Lewis, Bernard: "On the Revolutions in Early Islam", SI, no: 32, (1970), ss.215-231.
Lichtheim, Miriam: "Ancient Egypt: A Survey of Current Historiography", The American Historical Review, c.69, no:l, (Ekim 1963), ss.30-46.
Little, Donald P.: "Coptic Conversion to Islam under the Bahrî Mamlûks, 692-755/1293-1354",BSOASUL, c.39, no:3, (1976), ss.552-569.
Littmann, Enno, David Meredith: "Nabataean Inscriptions from Egypt", BSOASUL, c.l5, no:l,(1953), ss.1-28.
Littmann, Enno, David Meredith: "Nabataean Inscriptions from Egypt II", BSOASUL, c.l6, no:2,(1954), ss.211-246.
Livingston, John W.: "Shaykh Bakri and Bonaparte", SI, no: 80, (1994), ss. 125-143.
Lynam, E. ve diğerleri: "Some Medieval Theories about the Nile: Discossion", The Geographical Journal,, c. 114, no: 1/3, (Temmuz-Eylül 1949), ss.24-29.
Macalister, A.: "Notes on Egyptian Mummies", TJAIGBI, c. 23 (1894), ss. 101 -121.
MacCoull, L.S.B.: "The Paschal Letter of Alexander II, Patriarch of Alexandria: A Greek Defense of Coptic Theology under Arab Rule", DOP,, c.44 (1990), ss.27-40.
Macfarquhar, C.F.: "Early Greek Travellers in Egypt", Greece & Rome, 2.seri, c.l3, no: 1 (Nisan 1966), ss. 108-116.
Mackensen, Ruth Stelhorn: "Arabic Books and Libraries in the Umaiyad Period (Continued)",TAJSLL, c.53, no:4, (July 1937), ss.239-250.
Mackensen, Ruth Stelhorn: "Arabic Books and Libraries in the Umaiyad Period", TAJSLL, c.52,no:4, (July 1936), ss.245-253.
Mackensen, Ruth Stelhorn: "Background of the History of Moslem Libraries", TA JSLL, c.51, no:2, (Ocak 1935), ss.l 14-125.
Mackensen, Ruth Stelhorn: "Supplementary Notes to "Arabic Books and Libraries in the Umaiyad Period"", TAJSLL, c.56, no:2, (Nisan 1939), ss.l49-157.
Makdisi, George: "Muslim Institutions of Learning in Eleventh-Century Baghdad", BSOASUL, c.24, no: 1,(1961), ss.l-56.
Makdisi, George: Ortaçağ'da Yüksek Öğretim, çev.Ali Hakan Çavuşoğlu, Hasan Tuncay Başoğlu,Gelenek, İstanbul 2004.
Mansel, Arif Müfıd: Mısır ve Ege Tarihi Notları, İÜEFY,İstanbul 1938.
Mariette, Auguste: Outlines of Ancinet Egyptian History, İng.çev., ve notlor: Mary Brodrick, 2.bs., London 1892.
Maruejol, Florence: "Eski Mısır Hiyeroglifleri", P Sanat Kültür Antika, çev.Can Bilge, S.21, Bahar 2001, ss. 26-35.
Maspero, G.: Art in Egypt, William Heinemann, London, MCMXXI.
Maspero, G: .History of Egypt Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria, ed. A.H.Sayce, İng. Çev.M.L.McClure, I-IX, The Grolier Society, London ty.
Maspero, Gaston: Egypt: Ancient Sites and Modem Scenes, İng. Çev. Elizabeth Lee, London 1910.
Mehmed Muhsin: Hiyeroglif-Hurûf-ı Berbâiyye Tercümesi, Bulak Matbaası, Kahire 1311.
Meier Graefe, Julius: Pyramid and Temple, İng.çev. Roger Hinks, The Macaulay Company, New York 1930.
Millington, T.S.: Signs and Wonders in the Land öf Ham: A description of the ten plagues of Egypt, London 1873.
Milne, J.G.: "Greek Inscriptions from Egypt", The Journal of Hellenic Studies,c.2I, (1901), ss.275-292.
Muhammed Cebr Ebû Sa'd: İbn Abdulhakem el-Muerrih ve kitâbuhû Futûhu Mısr ve ahbâruhâ, Kahire 1979.
Muth, Franz-Christoph: "Zopyros bei den Arabern: Streiflichter auf ein Motiv Herodots in der arabi-schen Literatür", Oriens, c.33, (1992), ss,230-267.
Naguib, Saphinaz-Amal: "The Martyr as Witness Coptic and Copto-Arabic Hagiographies as Mediators of Religious Memory", Numen, c.41, no:3, (September 1994), ss.223-254.
"Napolyon'un Mısır Seferi'nin Bilimsel Önemi Nil Kıyısında Bilim", Çeviren: Özgür Kurtuluş,Bilim ve Teknik 28(331) 6.95, 12-15.
Nash, W.L., F.S.A.: The Tombs of Ancient Egypt, kişisel baskı 1909. Naveh, Joseph: Early History of The Alphabet, 1982 Leiden.
Newby, G.D.: "An Example of Coptic Literary Influence on ibn Ishâq's Sîrah", JNES, c.31, (Ocak 1972), ss.22-28.
Nicholson, R.A.: A Literary History of the Arabs, Cabridge University Press, 4.bs., Cambridge 1962.
Niebuhr, Carl: The Tell El Amarna Period: The relations of Egypt and Western Asia in the Fifteenth Century B.C. According to the Tell El Amama Tablets, İng. Çev. J.Hutchisson, London 1903.
Parker, Gilbert: Donovan Pahsa and Some People of Egypt, The Copp, Clark Comp.Ltd., Toronto ty.
Parrott, D.M.: "Gnosticism and Egyptian Religion", Novum Testamentum, c.29, fasikül 1 (Ocak 1978), ss.73-93.
Petersen, Hans: "The Earliest Christian Inscriptions of Egypt", Classical Philology,c.59,no:3,(Temmuz 1964), ss. 154-174.
Petrie, W.M.Flinders: "Migrations. (The Huxley Lecture for 1906)", TJAIGBI, c.36, (Temmuz-Aralik 1906), ss. 189-232.
Petrie, W.M.Flinders: "The Races of Early Egypt", TJAIGBI, c. 31, (Ocak-Haziran 1901), ss. 248-255.
Petrie, W.M.Flinders: Religion and Conscience in Ancient Egypt, Methuen-Co., London 1898.
Petrie, W.M.Flinders: The Religion of Ancient Egypt, Archibald Constable Ço.Ltd., London 1906.
Plessner, M.: "Hermes Trismegistus and Arab Science", SI, no:2 (1954), ss.45-59.
Quibell, A.A.: The Pyramids ofGiza, The C.M.S.Bookshop, Cairo, ty.
Rawlinson, George: Egypt and Babylon from Sacred and Profane Sources, John B.Alden Publisher, New York 1885.
Records of The Past: Being English Translations of the Assyrian and Egyptian Monuments, 1-XII, The Society of Biblical Archaeology, London, ty.
Reid, Donald, M.: "Indigenous Egyptology: The Decolonization of a Profession?", JAOS, c. 105, no: 2, (Nisan-Haziran 1985), ss. 233-246.
Reriouf, P.Le Page: Lectures on the Origin and Growth of Religion as illusturated by the Religion of Ancient Egypt, William and Norgate, London-Edinburgh 1880.
Rhind, A.Henry: Thebes: Its Tombs and Their Tenants: Ancient and Present, London 1862.
Rodd, Francis: "Kahena, Queen of Berbers: "A Sketch of the Arab Invasion of Ifrikiya in the First Century of the Hi]™"", BSOASUL, c.3, no:4, (1925), ss.729-746.
Ryckmans, G.: "On Some Problems of South Arabian Epigraphy and Archaeology", BSOASUL, c,14, no: 1,(1952), ss.1-10.
Sands, Emily: Mısır'ın Harikaları, Mısır Bilimi Dersleri, çev. Levent Türer, Tudem İzmir 2006.
Sayce, A.H.: The Religions of Ancient Egypt and Babylonia, Edinburg 1902.
Schenkel, Wolfgang: "The Structure of Hieroglyphic Script", RAIN, no: 15, (Ağustos 1976), ss.4-7.
Schmidt, Nathaniel: "Problems concerning the Origin of Some of the Great Oriental Religions", JAOS, c.53, no:3, (September 1933), ss.191-214.
Scott-Moncrieff, Philip David: Paganism and Christianity in Egypt, Cambridge University Press, Cambridge 1913.
SI: Studia Islamica
Singer, Thomas C.: "Hieroglyphs, Real Characters, and the Idea of Natural Language in English Seventeenth-Century Thought", JHI, c.50, no:l, (Ocak-Mart 1989), ss.49-70.
Smith, George: Gentile Nations: or The History and Religion of the Egyptians, Assyrians, Babylonians, Medes, Persians, Greeks, and Romans, 3.bs., Carlton-Porter, New York (1853).
Smith, Sidney: "Events in Arabia in the 6th Century A.D.'\ BSOASUL, c.l6, no:3 (1954), ss.425-468.
Smyth, C.Piazzi: New Measures of the Great Pyramid, by a new Measurer, Robert Banks, Racouet Court, London 1884.
Sorokin, Pitirim A., Robert K.Merton: "The Course of Arabian Intellectual Development, 700-1300 A.D. A Study in Method", Isis, c.22, no:2, (Şubat 1935), ss.516-524.
SR: Studies in the Renaissance
Szombathy, Zoltan: "Genealogy in Medieval Muslim Societies", SI, no:95, (2002), ss.5-35.
Şhadîh, irfan: "Byzantium in South Arabia", DOP, c.33, (1979), ss.23-94.
Tait, John: "Mısır'ın Bilgeliği: Klâsik Görüşler", çev.İlgin Özbek, Doğu Batı, yıl 10,S.40, Şubat-Mart-Nisan 2007, ss.215-232.
TAJSLL: The American Journal of Semitic Languages and Literatures
TBM: The Burlington Magazine
TCR: The Classical Review
Tervarent, Guy de: "The Hieroglyphics of Horapollon by George Boas", TBM,c.94,no:589,(Nisan 1952),ss.122-123.
Tietze, Andreas: Mustafâ 'ÂIi's Description of Cairo of1599\ Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1975.
TJA IGBI: The Joumal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland
TMMAB: The Metropolitan Museum of Art Bulletin
Tucker, William F.: "Abd Allâh ibn Mu'awiya and the Janahiyya: Rebels and Ideologues of the Late Umayyad Period", SI, no:51, (1980), ss.39-.57.
Vadet, J.-C.: "L' "acculturation" des sud-arabiques de Fustat au lendemain de la conquete arabe", Bulletin de' Etudes Orientates, c.22, (1969).
Vercoutter, Jean: Eski Mısır, çev. Emine Çaykara, İletişim Yayınları, İstanbul 2003.
Vercoutter, Jean: Unutulmuş Mısır'ın İzinde, çev. Ali Berktay, Yapı Kredi Yayınları, 2.bs. İstanbul 2004.
Verrall, A.W: "Herodotus on the Dimensions of the Pyramids", TCR, c,12,no:4,(Mayis 1898) ss. 195-199.
Voegelin, F. M.-C.F.: "Patterns of Discovery in the Decipherment of Different Types of Alphabets", Arrierican Anthropologist, yeni seri, c. 65, no: 6, (Aralık 1963), ss. 1231-1253.
Ward, William A.: "Notes on Egyptian Group-Writing", JNES, c.16, no: 3, Ralph Marcus anısı sayısı, (Temmuz 1957), ss. 198-203.
Weigall, Arthur E.P.B.: The Treasure of Ancient Egypt, Rand McNally-Company, Chicago-New York 1913.
Wendel, F.C.H.: "The Value of Egyptological Study", The Old and New Testament Student, c. 9, no: 5, (Kasım 1889), ss.278-284.
Wensinck, A.J,-[G.Vajda], "Fir'awn" Ef, II, 917-918.
Wetzel, H.E.: "A Set of Egyptian Writing Materials", TMMAB, c. 9, no: 8, (Ağustos 1914), ss. 181-182.
Wilkinson, Charles K.: "Egyptian Wall Paintings: The Metropolitan Museum's Collection of Facsimiles", TMMAB, yeni seri, c.36, no:4 (Bahar 1979), ss.2-56.
Wilson, John A,: The Culture of Ancient Egypt, 5.bs.,JThe University of Chicago Pres, Chicago 1951.
Winstedt, E.O.: "Some Coptic Legends about Roman Emperors", The Classical Quarterly, c.3, no: 3, (July 1909), ss.218-222.
Worell, W.H.: "Popular Traditions of the Coptic Language", TAJSLL, c.54,no: 1/4, (October 1937),ss.l-l 1.
Yavi, Ersal, Necla Yazıcıoğlu Yavi: Tarih Öncesi Çağlardan Günümüze Mısır, 2.bs, Yazıcı Yayınevi, İzmir 1996.
- ISSN: 1303-3387
- Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
- Başlangıç: 2002
- Yayıncı: Dergah Yayınları A.Ş.