BİR BEYEFENDİDEN EDINBURGH’DAKİ ARKADAŞINA BİR MEKTUP

8 Mayıs 1745 yılında Hume tarafından yazılan bu mektup, Hume literatüründeki en önemli mektuplardan biridir. Hume Edinburgh Üniversitesi Ahlâk Felsefesi kürsüsüne başvurduktan sonra değerlendirmeden sorumlu akademik kurul, İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme adlı ilk kitabındaki bazı düşünceleri yüzünden onun başvurusunu reddetti. Edinburgh Üniversitesi'nin rektörü olan William Wishart, İnceleme hakkındaki görüşlerini, Hume'a adı Din ve Ahlâk vs. ile İlgili İlkelerin Örneği olan bir kitapçık göndererek bildirdi ve İnceleme'deki bazı önermeleri bir araya getirerek onu aşırı skeptisizm, ateizm ve ahlâkın temelleriyle ilgili yıkıcı bir tutumla suçladı. Hume suçlamayı okur okumaz ona bu mektupla cevap verdi ve tüm suçlamayı reddetti. Bu bakımdan bu mektup sadece Hume'un kendini nasıl savunduğunu göstermemektedir; aynı zamanda Hume'un İnceleme'deki niyetlerini de ortaya çıkarmaktadır

A LETTER FROM A GENTLEMAN TO HIS FRIEND IN EDINBURGH

This letter was written by David Hume on 8th May, 1745 is one of the most important letters in the Hume literature. After Hume had applied to the chair of Moral Philosophy at the University of Edinburgh, the academic council was responsible for evaluating denied his application because of his some views in his first book, entitled, A Treatise of Human Nature. William Wishart was principal of the University of Edinburgh reported to Hume his opinions on Treatise by sending a pamphlet entitled “A Specimen of the Principles Concerning Religion, and Morality, etc.”, and charged him with extreme skepticism, atheism and a destructive manner concerning the foundations of morality by collocating some propositions in Treatise. As soon as Hume read the accusation, he responded with this letter to the accuser, and objected to all charges. Therefore, this letter not only shows how Hume defends himself but also reveals Hume’s intentions in Treatise