Türkiye 'de ilk kez gerçekleştirilen bir çalışma ile, ülkenin en çok okunan gazetesi olan Hürriyet Gazetesi 'nin, popüler köşe yazarlarından biri olan Emin Çölaşan 'a ait kişisel arşivde, okur yansımalarını bulma amacıyla bilimsel bir araştırma yapılmıştır. Çölaşan 'ın dört yıllık dönem süresince okurlarından gelen mektupları birikurerek oluşturduğu arşivde, 1996- 1999 yılları arasında yazara gönderilen yaklaşık 15 bin mektup saptanmıştır. Tüm belge ve mektuplar, tek tek okunmuş, sınıflandırılmış, 81 kent ve 36 ayrı ülkeden gelen mektuplar 59 konuya ve 7 kategoriye ayrıştırılmıştır. Bu mektuplarda kamuoyunun; medyaya. siyasi liderlere, milletvekillerine, siyasal islama, yerel yönetimlere. devletin kurımı ve kuruluşları ile vergi, eğitim, sağlık sistemleri gibi başlıca konularına ilişkin duygu ve düşüncelerinin yansıdığı görülmüştür. Arşivde yer alan belgeler; Hürriyet Gazetesi ve Emin Çölaşan okurlarından gönderilenlerle sınırlı olmakla birlikte, yine de Türkiye 'deki kamuoyu duyarlılığının yoğunlaşma noktalarını. tepki ve düşüncelerin satır başlarını, genel içeriğini, bir diğer deyişle gündemdeki konulara ilişkin sosyal tepki ya da destek röntgenini ortaya koyar niteliktedir. Araştırmadan elde edilen sonuçlar, yazarla etkileşim ve iletişim içinde bulunan duyarlı bir kamuoyunun varlığını kanıtlamakta ve bilinen yargılara bilimsel geçerlilik de kazandırmaktadır.

A content analyze is performed on the data taken a renowned column writer's personal archives of his reader 's letters to himself Concerned columnist Mr. Colasan is a popular journalist who works in Turkey's most popular national newspaper Hurriyet . An a/-"chived amount of 15000 letters as sent from 81 cities and 36 countries that are written in beiween 1996-1999 are classified and analyzed in the scope of the study. Among the major issues that were highlighted in the letters as a reflection of Turkish public opinion can be recognized as follows: Media, political leaders, senators, political Islam, local administrations, certain governmental institutions, taxes with the educational and health care system. Although the documents in the arehive are restricted as the letters sent to Hurriyet and Mr. Colasan they appear to reflect some major social issues and the reactions ofreader 'sfront line sensitivities as an intensity ofTurkish public opinion. Thus it renders a sort ofblue print of Turkish public opinion as exemplıfied in the course ofreader 's comments to a popular authorjournalist. The results that are irferred from this research display a sensitive state ofpublic that interacts and communicates witlı Mr. Colasan. The letters that are sent to