Sinema İzleyicisi Araştırmalarında Etnografik Yaklaşımlar: Jackie Stacey ve Lakshmi Srinivas’ın Çalışmaları *

Bu makalede sinema izleyicisi araştırmalarındaki etnografik yaklaşımlar, Jackie Stacey’nin Star Gazing: Hollywood Cinema and Female Spectatorship (1994) isimli kitabı ile Lakshmi Srinivas’ın “Active viewing: an ethnography of the Indian film audience” (1998) ve “The active audience: spectatorship, social relations and the experience of cinema in India” (2002) başlıklı makaleleri aracılığıyla ele alınacaktır. Çalışmayla hem film izleyicisi araştırmalarına ilişkin Türkçe literatüre katkı sağlamak hem de benzer araştırmalarda kaynak olarak kullanılabilecek teorik ve metodolojik örnekler sunmak amaçlanmıştır.

Ethnographic Approaches to Film Audience Studies: Works of Jackie Stacey and Lakshmi Srinivas

In this paper ethnographic approaches to the film audience studies will be discussed in the case of Jackie Stacey’s book, Star Gazing: Hollywood Cinema and Female Spectatorship(1994) and Lakshmi Srinivas’s articles, “Active viewing: an ethnography of the Indian film audience” (1998), and “The active audience: spectatorship, social relations and the experience of cinema in India” (2002). This study aims to contribute to the Turkish literature on film audience research and to offer theoretical and methodological models that could be used for further research.

___

  • Altuntek, Serpil N. (2009). ‘Yerli’nin Bakışı/Etnografya: Kuram ve Yöntem. Ankara: Ütopya.
  • Ang, Ien (1991). Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. Çev. Della Couling. Londra ve New York: Routledge.
  • Athique, Adrian (2005). “Watching Indian Movies in Australia: Media, Community and Consumption.” South Asian Popular Culture. 3(2): 117-133.
  • Athique, Adrian (2011). “Diasporic Audiences and Non-Resident Media: The Case of Indian Films.” Participations: Journal of Audience & Reception Studies. 8(2): 1-23.
  • Banaji, Shakuntala (2006). Reading ‘Bollywood’: The Young Audience and Hindi Films. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
  • Barker, Martin ve Ernest Mathijs (der.) (2008). Watching the Lord of the Rings: Tolkien’s World Audiences. New York: Peter Lang.
  • Biltereyst, Daniel, Richard Maltby ve Philippe Meers (der.) (2012). Cinema, Audiences and Modernity, London: Routledge.
  • Bobo, Jacqueline (1988). “The Color Purple: Black Women as Cultural Readers.” Female Spectators: Looking at Film and Television. E. Deidre Pribram (der.) içinde. London: Verso. 90-109.
  • Brunsdon, Charlotte (1981) “Crossroads: notes on soap opera.” Screen, 22. (4): 32-7.
  • Butsch, Richard (2000). The Making of American Audiences: From Stage to Television, 1750-1990, Cambridge: Cambridge University Press. De Certeau, Michel (1984). The Practice of Everyday Life. Çev. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press.
  • Desai, Jigna (2005). “Planet Bollywood: Indian Cinema Abroad.” Shilpa Davé, LeiLani Nishime, Tasha G. Oren (der.), içinde, East Main Street: Asian American Popular Culture. New York: New York University Press, 55-71.
  • Dudrah, Rajinder K. (2002). “Vilayati Bollywood: Popular Hindi Cinema-Going and Diasporic South Asian Identity in Birmingham (UK)”. Javnost – The Public: Journal of the European Institute for Communication and Culture. 9(1): 19-36.
  • Fuller, Kathryn H. (1996)At the Picture Show: Small-Town Audiences and the Creation of Movie-Fan Culture.Washington: Smithsonian Institution Press.
  • Gray, Ann (1987). “Behind Closed Doors: Video Recorders in the Home.” Women and Television. Helen Baehr ve Gillian Dyer (der.), içinde. London: Pandora. 38-54.
  • Hall, Stuart (1999). “Encoding, Decoding”. Cultural Studies Reader. Simon During (der.) içinde London: Routledge. 508-517.
  • Hammersley, Martyn ve Paul Atkinson (2007). Ethnography: Principles in practice. Third edition. Londra ve New York: Routledge.
  • Hobson, Dorothy (1982). Crossroads: The Drama of a Soap Opera. Londra: Methuen.
  • Kaya Mutlu, Dilek (2005). The Midnight Express Phenomenon: The International Reception of the Film Midnight Express. şstanbul: The Isis Press.
  • Krämer, Peter (2009). “ ‘Dear Mr. Kubrick’: Audience Responses to 2001: A Space Odyssey in the Late 1960s.” Participations. 6 (2): 240-259.
  • Kuhn, Annette. (2002). An Everyday Magic: Cinema and Cultural Memory. London: I.B. Tauris,
  • Lynd, Robert S. ve Helen Merrell Lynd (1929). Middletown: A Study in American Culture. New York: Harcourt, Brace.
  • Maltby, Richard, Daniel Biltereyst ve Philippe Meers(der.) (2011). Explorations in new cinema history: Approaches and case studies. Malden: Wiley- Blackwell.
  • Maltby, Richard, Melvyn Stokes ve Robert C. Allen (der.) (2007). Going to the Movies: Hollywood and the Social Experience of Cinema, Exeter: University of Exeter Press.
  • Mayne, Judith (1993). Cinema and Spectatorship. Londra ve New York: Routledge.
  • McRobbie, Angela (1978). Jackie: An ideology of adolescent femininity. Birmingham: Centre for Contemporary Cultural Studies.
  • Moores, Shaun (1995). Interpreting Audiences: The Ethnography of Media Consumption. London: Sage.
  • Morley, David (1980). The Nationwide Audience: Structure and Decoding. Londra: BFI.
  • Morley, David (1990). Family Television: Cultural Power and Domestic Leisure. Londra ve New York: Routledge.
  • Murphy, Patrick D. (2011). ”Locating Media Ethnography”. The Handbook of Media Audiences. Virginia Nightingale (der.) içinde. Malden, MA: Wiley- Blackwell. 380-401.
  • Nightingale, Virginia (1993). “What’s ‘ethnographic’ about ethnographic audience research?” Australian Cultural Studies. J. Frow ve M. Morris (der.) içinde. Urbana ve Chicago: University of Illinois Press. 49–161.
  • Radway, Janice A. (1984). Reading the Romance: Women, Patriarchy, and Popular Literature. Chapel Hill, NC ve Londra: University of North Carolina Press.
  • Sarı, Engin (2015). “şletişim ve Medya Çalışmalarında Etnografi.” şletişim Araştırmalarında Yöntemler: Uygulama ve Örneklerle. Besim Yıldırım (der.) içinde. şstanbul: Literatür Academia. 339-400.
  • Sedgwick, John (2000). Popular Film-going in 1930s Britain: A Choice of Pleasures. Exeter: University of Exeter Press.
  • Sklar, Robert (1975). Movie-Made America. A Social History of American Movies. New York: Random House Inc.
  • Smets, Kevin (2012). “Connecting Islam and film culture: The reception of The Message (Ar Risalah) among the Moroccan Diaspora.” Participations: Journal of Audience & Reception Studies. 9(1): 70-94.
  • Smets, Kevin (2013). ”Diasporas and Audience Studies: A Fruitful Match? Reflections from a Media Ethnographic Study on Turkish and Moroccan Film Audiences.” The Communication Review. 16(1-2): 103-111.
  • Sinema şzleyicisi Araştırmalarında Etnografik Yaklaşımlar: Jackie Stacey ve Lakshmi Srinivas’ın Çalışmaları
  • Smets, Kevin (2014). “Turkish Rambo” Going Transnational: The Polarized Reception of Mainstream Political Cinema among the Turkish Diaspora in Belgium.” Turkish Studies. 15(1): 12-28,
  • Srinivas, Lakshmi (1998). “Active Viewing: An Ethnography of the Indian Film Audience.” Visual Anthropology. 11(4): 323-353.
  • Srinivas, Lakshmi (2002). “The Active Audience: Spectatorship, Social Relations and The Experience of cinema in India.” Media, Culture and Society. 24:155- 173.
  • Srinivas, Lakshmi (2010). “Ladies Queues, ‘Roadside Romeos’ and Balcony Seating: Ethnographic Observations on Women’s Cinema-going Experiences.” Journal of South Asian Popular Culture. 8 (3): 291-307.
  • Srinivas, Lakshmi (2016). House Full. Indian Cinema and the Active Audience. Chicago: University of Chicago Press.
  • Stacey, Jackie (1993). “Textual Obsessions: Methodology, History and Researching Female Spectatorship.” Screen. 34(3): 260-274.
  • Stacey, Jackie (1994). Star Gazing: Hollywood Cinema and Female Spectatorship. London ve New York: Routledge.
  • Staiger, Janet (1992a). Interpreting Films: Studies in the Historical Reception of American Cinema. New Jersey: Princeton University Press.
  • Staiger, Janet (1992b). “Film, Reception, And Cultural Studies.” The Centennial Review. 36(1): 9-104.
  • Staiger, Janet (2000). Perverse Spectators: The Practices of Film Reception. New York ve London: New York University Press.
  • Stam, Robert (2008). Film Theory: An Introduction. Malden, MA: Blackwell.
  • Stokes, Melvyn ve Richard Maltby (der.) (1999a). American Movie Audiences: From the Turn of the Century to the Early Sound Era. London: British Film Institute.
  • Stokes, Melvyn ve Richard Maltby (der.) (1999b). Identifying Hollywood’s Audiences: Cultural Identity and the Movies. London: British Film Institute,
  • Stokes, Melvyn ve Richard Maltby (der.) (2001). Hollywood Spectatorship: Changing Perceptions of Cinema Audiences. London: British Film Institute.
  • Stokes, Melvyn ve Richard Maltby (der.) (2004). Hollywood Abroad: Audiences and Cultural Exchange London. London: British Film Institute.
  • Taylor, Helen (1989). Scarlett’s Women: Gone With the Wind and its Female Fans. Londra: Virago.