Eşik Bekçiliği Teorisi Kapsamında Medya Etiği Sorunsalı - BBC-Jeremy Bowen Örneği

Bu çalışma eşik bekçiliğinin tarafsızlık ve medya etiği kapsamında değerlendirilmesi BBC-Jeremy Bowen örnek olayı kapsamında yapılacaktır. Çalışmada kurumun Ortadoğu editörü olan Bowen’ın haberleri etrafındaki tartışmalar belli bir zaman dilimindeki yansımaları dikkate alınarak irdelenecektir. Bu zaman dilimi 2008-2009 yıllarıdır. Bu zaman diliminin tercih edilmesinin nedenlerinden birisi söz konusu dönemde bölgedeki tansiyonun artması ve birçok gelişmenin yaşanmasıdır. Bahsi geçen bu iki yıl içinde en kritik olay İsrail’in Gazze Şeridi’ne girmesidir. İsrail’de o dönem yaşanan seçimler de bu açıdan önemlidir.İsrail’de 10 Şubat 2009’da yaşanan seçimler sonrası yaşanan kısa süreli kaos sonrasında sağ parti Likud’un lideri Benyamin Netanyahu yeni hükümetini kurdu. Jeremy Bowen örnek olayı kapsamında BBC’nin eşik bekçilerinin Ortadoğu ile ilgili haberlerde sahip olduğu konumun belli başlı bazı nitelikleri olduğu ifade edilebilir. BBC’nin Ortadoğu’daki gelişmelerle ilgili yaptığı habercilik, hem dünya hem de İngiliz kamuyounda birçok kere tartışılmış, başta Balen Raporu olmak üzere bu habercilik anlayışını analiz eden farklı çalışmalar yapılmıştır. Bu çalışmalar sonucu ortaya konan saptamalara göre, BBC Ortadoğu’daki gelişmelerin habere aktarılmasında ideal bir tarafsızlık konumu yakalayamamıştır. Bunun yanında tarafsızlık ilkesinin belli durumlarda fetişleştirilmesi özellikle Ortadoğu bağlamındaki özgün olaylarda kurumun haber kurumu olarak naif kalmasını sağlamıştır.

Anahtar Kelimeler:

Anahtar kelimeler: Medya etiği, eşik bekçiliği, Jeremy Bowen, BBC, Ortadoğu

The Case of BBC-Jeremy Bowen Regarding Media Ethics in Stories on Middle East

In this piece, the analysis of gatekeeping theory on the basis of media ethics and objectivity will be made on the case of Jeremy Bowen-BBC. The arguments about the stories of Jeremy Bowen, BBC’s Middle East editor, will be reviewed regarding specifical time episode. This episode is between 2008-2010. The reason of choosing this episode is increase tension in Middle East at this time. Most critical incident in this special time is Israel’s penetration to Gaza. The election in Israel is sginificant as well. With elections whic held in 10th February 2009, after a limited chaos, Benyamin Netanyahu, the leader of rightist Likud Party formed the government. It can be claimed that there are some specifical elements of the positions of BBC’s gatekeepers on the stories about Middle East regarding the case of Jeremy Bowen. BBC’s journalism on Middle East has been argued in the UK and world as well. There are some reports about this journalism, like the Balen Report. In accordance with these reports BBC did not catch ideal objectivity on the stories about Middle East. Beside this BBC has been naive about Middle East by over-fetishising the objectivity standards.

Keywords:

Media ethics, gatekeeping, Jeremy Bowen, BBC, Middle East,

PDF

___

BASTAKI Jinan, “BBC violates its own principles by not airing Gaza appeal” http://electronicintifada.net/v2/article10242.shtml, [Erişim Tarihi: 12/01/2010]
BYRNE Ciar, “BBC bids to suppress study on Middle East 'bias'” http://www.independent.co.uk/news/media/bbc-bids-to-suppress-study-on-middle-east-bias-774282.html [Erişim Tarihi: 11/10/2010]
CHOMSKY Noam, HERMAN Edward S., PETERSON David, PODOR Justin, Medyanın Kamuoyu İmalatı, Medyanın Tekelleşmesi Kitlelerin Yönlendirilişi ve Zorunlu İtaat, Çev: Adnan Köymen, Ebru Kalak, Hale Alpmen, Özge İnciler, Işıl Esendür, İstanbul, Chiviyazıları, 2004
FISK Robert, “How can you trust the cowardly BBC?” The Independent, 16/04/2009
GAFURI Kasım, “İsrail’in İnadı Bırakmasının Vakti”, Radikal, 22/01/2010
HERMAN Edward S., CHOMSKY Noam, Rızanın İmalatı: Kitle Medyasının Ekonomi Politiği, çev: Ender Abadoğlu, İstanbul, Aram Yayınevi, 2006
JOHNSTON Chris, “Bowen Named BBC Middle East Editor” The Guardian, 17 Haziran 2005
LERMAN Antony, “What did Jeremy Bowen do wrong?” The Guardian, 16/04/2009
TUNSTALL Jeremy, “Producers in British Television” Media Studies A Reader, ed: Paul Marris, Sue Thornham, 2000, NYU Press,
Haberler“Gazze’de Cep Telefonu Işığında Ameliyat”, Radikal, 30/12/2008
“İsrail Gazze’de Beyaz Fosfor Kullanıyor”, Radikal, 16/01/2009
“BBC’ye ‘Siyonist’ Çekidüzen”, Radikal, 17.04.2009
“İsrail Gazze’de Ateşkes İlan Etti”, BBC Türkçe Servisi, http://www.bbc.co.uk/turkish/news/story/2009/01/090117_israel_truce.shtml Erişim Tarihi [07/01/2010]
“İsrail’de Netanyahu Hükümeti Görev Başında” Voice of America Turkish, http://www.voanews.com/turkish/archive/2009-03/2009-03-31-voa16.cfm?moddate=2009-03-31 Erişim Tarihi [07/10/2010]
“BM’den İsrail’e Ağır Rapor” Deutsche Welle Türkçe, http://www.dw-world.net/dw/article/0,,4698797,00.html Erişim Tarihi [07/01/2010]
Center for Middle East Peace Fact Sheet: Har Homa http://www.centerpeace.org/factsheets/fact-sheet-harhoma.htm [Erişim Tarihi: 09/01/2010] “Terror victims are BBC licence-payers, too” http://www.telegraph.co.uk/comment/telegraph-view/3642098/Terror-victims-are-BBC-licence-payers-too.html, [Erişim Tarihi: 12/01/2010]
“BBC’den Gazze’ye Yardıma Ret” http://www.haberx.com/Dunya-Haberleri/Ocak-2009/BBCden-Gazzeye-yardima-ret.aspx [Erişim Tarihi: 12/01/2010]
“UN backs Gaza 'war crimes' report” http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8310754.stm [Erişim Tarihi: 13/01/2010]
Raporlar“Balen Report: Court Rules in BBC’s favour” http://www.honestreporting.co.uk/articles/critiques/Balen_Report_Court_Rules_in_BBCs_Favour.asp [Erişim Tarihi: 11/01/2010]
“The BBC’ Journalism After Hutton” The Report of The Neil Review Team, Temmuz 2004, http://www.bbc.co.uk/info/reports/pdf/neil_report.pdf [Erişim Tarihi 08/01/2010]
“Editorial Standard Findings: Appeals and Other Editorial Issues to the Trust Considered by the Editorial Standards Committee” BBC Trust ESC 3 Mart Bülteni, 03/03/2009 (Nisan 2009’da basıldı)