TÜRK- FARS DİL İLİŞKİSİNDE BİR ALAN-DİLBİLİM ÖRNEĞİ: BEN / MEN ZAMİRİ

Fars dilinde teklik birinci kişi zamiri men biçimindedir. Kimi Türk değişkelerinde de teklik birinci kişi zamiri men biçiminde kullanılır. Türkçe ile Farsça iki farklı dil ailesine ait olduklarından söz konusu zamirlerin ortak kaynaktan çıktığı söylenemez. Bu durumda Türkçe men (

___

  • JOHANSON, Lars - Christiane BULUT (2006). “Historical, Cultural and Linguistic Aspects of Turkic-Iranian Contiguity”. Turkic-Iranian Contact Areas Historical and Linguistic Aspects. Turcologica 62. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag: 1-17.
  • JOHNSON, Edwin Lee (1917). Historical Grammar of The Ancient Persian Language. New York, Cincinnati, Chicago: American Book Company.
  • KARİNİ, Jahangir (2014). “Türk-Fars Dil İlişkisi: Farsçada İyelik Eklerinin Kullanımı”. Turkish Studies International Periodical for The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic. IX/3: 833-843.
  • MUYSKEN, Pieter (2008). From Linguistic Areas to Areal Linguistics. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Yayınları.
  • NYBERG, Henrik Samuel (1974). A Manual of Pahlavi. Almanya, Wiesbaden,