L. N. TOLSTOY’UN DÜNYASINDA KÖYLÜ OLMAK: POLİKUŞKA (ПОЛИКУШКА)

Rusya İmparatorluğu tarih sahnesine çıktığı günden itibaren içerisinde çok çeşitli sınıfları barındıran bir ülke olarak varlığını sürdürür. Kadim bir geçmişe sahip olan ülke, dışta savaşlarla uğraşırken kendi içerisinde insanların yaşam koşulları bakımından birçok sorunla yüzleşir. Ülkenin demagojik yapısının büyük çoğunluğunu oluşturan köylüler/toprak köleleri ise en çok problem yaratan konudur. Özellikle 19. yy. Rus edebiyatı yazarlarının eserlerinde sık sık işlediği ve eleştirdiği bu konu, 1861 yılında toprak köleliğinin kaldırılmasıyla tamamen sona ermez. Çarlık bildirgesindeki reforma rağmen getirilen şartlar küçük insanların yaşamlarında büyük bir iyileşme yaşanmasını sağlamaz. Köyde toprak kölesi olarak çalışan insanlar yayınlanan bildiriye göre toprak alma hakkına sahiptir, fakat sunulan koşullar ağır ve fiyatlar yüksek olduğu için çareyi şehirlere gidip çalışmakta bulurlar. Bunun sonucunda ise köylerde var olan kölelik şehirlerde devam eder ve bu insanlar ağır şartlar altında az bir ücretle çalışmak zorunda kalır. Dolayısıyla yaşanan sıkıntı sadece boyut değiştirir ve küçük insanların problemleri devam eder. L. N.Tolstoy’un 1863 yılında kaleme aldığı “Polikuşka” eseri de tam bu dönemde yaşanılan gelişmeler üzerine yazar tarafından kaleme alınır. Sanatkârın keskin gözlem gücüyle aktardığı eserde dönem içerisinde yaşayan köylülerin her ne kadar toprak köleliği kaldırılsa da yaşadığı sıkıntılı durumları, hayat şartları, eğitimsizlikleri ve buna bağlı olarak toplumda yaşanan ahlaki yozlaşma gözler önüne serilir. L. N.Tolstoy tarafından kaleme alınan eseri, edebî bir yapıtın derinlemesine incelenmesine olanak sağlayan yapı ve izlek bağlamında ele almak çalışmamızın özünü oluşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler:

Tolstoy, Polikuşka, Köylü

PDF

___

ABRAMOVA, V. İ. (2020). “Obrazı i Detali Povesti L. N. Tolstogo “Polikuşka”. Transliruyuşiye Simvoliku Granitsı”. Tulskiy Nauçnıy Vestnik: Seriya İstoriya. Yazıkoznaniye. III/3: 51-59. BARTLETT, R. (2017). Tolstoy Bir Rus Hayatı. (çev. Zafer Avşar). İstanbul: Everest Yayınları. HUYUGÜZEL, Ö. F. (2019). Eleştiri Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Dergâh Yayınları. KANSU, N. A. (2016). Bir Eğitimcinin Kaleminden Öğretmen Tolstoy. (hzl. Metin Atuf Kansu). Ankara: Telgrafhane Yayınları. KORKMAZ, R. (2015). Yazınsal Okumalar. İstanbul: Kesit Yayınları. LAFFITTE, S. (2016) Tolstoy ve Çağdaşları. (çev. Selahattin Bağdatlı). İstanbul: Alfa Yayınları. MOULIN, D. (2018). Eğitici Tolstoy. (çev. Özlem Akşay). Ankara: Hece Yayınları. PETROVSKIY, N. A. (1966). Slovar Russkih Liçnıh İmen. Moskva: Sovetskaya Entsiklopediya. POSPELOV, G. (2014). Edebiyat Bilimi. (çev. Yılmaz Onay). İstanbul: Evrensel Basım Yayın. RİFAT, M. (2021). Metnin Sesi. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. ROLLAND, R. (2001). Tolstoy. (çev. Tahsin Yücel). İstanbul: Multilingual Yayınları. SAZYEK, H. (2021). Roman Terimleri Sözlüğü. Ankara: Hece Yayınları. TEKİN, M. (2004). Roman Sanatı 1 Romanın Unsurları. Ankara: Ötüken Neşriyat. TOLSTOY, L. N. (2020). Günlükler 1847-1910. (çev. İbrahim Kapaklıkaya). İstanbul: Dergâh Yayınları. TOLSTOY, L. N. (2020). Makaleler ve Mektuplar. (çev. Cahit Kılıç-Araz Gündüz). İstanbul: Akıl Fikir Yayınları. TOLSTOY, L. (2005). Polikuşka. (çev. Mehmet Özgül). İstanbul: Can Yayınları. TROYAT, H. (2010). Lev Tolstoy. (çev. Z. Canan Özatalay-Işık Ergüden). İstanbul: İletişim Yayınları. TURGENYEV, I. S. (1988). Polnoye Sobraniye Soçineniy i Pisem v Tridtsati Tomah Tom V. Moskva: Nauka. VOLKOV, S. (2010). Büyülü Koro Lev Tolstoy’dan Aleksandr Soljenitsin’e XX. Yüzyıl Rus Kültür Tarihi. (çev. Sabri Gürses). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. WELLEK, R. - A. WARREN (2019). Edebiyat Teorisi. (çev. Ö. Faruk Huyugüzel). İstanbul: Dergâh Yayınları. WILSON, A. N. (2019). Tolstoy. (çev. Nurettin Elhüseyni). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.