Bulgaria and European Union: Minorities's situation in Bulgaria during the integration process for the European Union

Bulgar Hükümeti Azınlıkların Korunmasına İlişkin Çerçeve Sözleşme ile ilgili ilk raporunu onayladı. Bununla etnik, dini ve dil olarak azınlıklara mensup Bulgaristan vatandaşlarım kapsadığını be-lirtiyor.Raporun giriş kısmında - Bulgaristan azınlıkların korunmasını, bireysel haklar ve bunlara ait bireylerin özgürlüklerinin gerçek anlamda teminat altına aldığını ve Bulgaristan hükümeti tarafından yürütüldüğünü ifade ediyor. Azınlıkların sorunları üzerinde çalışacaklarını belirtiyorlar. Bu yazıda, AB üyeliği sonrasında Bulgaristan'ın kimlik ve azınlıkların olası durumuna yaklaşımı ele alınmıştır.

The Bulgarian Government approved the first report on the Frame Convention on the Protection of Minorities. It states that those are Bulgaria's citizens belonging to the ethnic, religious and lingual minorities. Bulgaria stands on the understanding that the protection of minorities is executed by the real guaranteeing of individual rights and freedoms of individuals belonging to them - the introduction to the report reads. They are to work on the problems of the minorities. In this paper, we will deal with the identity and the possible situation of minorities in Bulgaria after EU integration.

PDF

___

ALP, İlker (1990) Belge ve Fotoğraflarla Bulgar Mezalimi (1878-1981), Trakya Üniv.Publ.:90/l, Ankara.

DEMİRTAŞ-COŞKUN, Birgül (2001) Bulgaristan'da Yeni Dönem Soğuk Savaş Sonrası Ankara-Sofya İlişkileri, ASAM PubL

DEMİRTAŞ-COŞKUN, Birgül (2001) "The Vlachs a Forgotten Minority in the Balkans", Ankara Paper 1, ASAM publ., London.

DEMİRTAŞ-COŞKUN, Birgül, (February 2001) "Bulgaristan'ın AB'ye Üyelik Hedefi: Karşılaştırılan Sorunlar, Yakalanan Fırsatlar", Stratejik Analiz.

Document 37, Ethnic Minorities in the Balkan States 1960-1971, v.6. p.26.

EMINOV, Ali (1990) The Turks of Bulgaria: The History, Culture and Political Life of a Minority, ed.by Kemal Karpat, Isis Press, Istanbul,.

FOSSUM, John Erik (2000/4) Citizenship, Diversity and Pluralism: The Case of the European Union, ARENA Reprint.

FoiLLESDAL, Andreas (1999) Third Country nationals as European citizens: the case defended, The Editorial Board of The Sociological Review. ARENA Reprint, 00/3.

FULLBROOK, Mary-CESARANI, David, (1996) Citizenship, Nationality and Migration in Europe. Routledge, London.

GÖKA, Erol (Winter 1999) Helsinki'den Sonra Avrupa, Avrasya Dosyası, v.5, number.

Helsinki Watch Report, (1991-june) "Destroying Ethnic Identity, The Gypsies of Bulgaria", New York.

HUGHES, James - SASSE, Gwendolyn, (2003) Monitoring the Monitors: EU enlargement Conditionality and Minority Protection in the Centrral and Eastern European Candidates =CEECs, Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, Issue 1.

Interview with Ömer Engin Lütem, Sofia former Turkish ambassador, 12 June 2003, Ankara-Turkey

MANDACI, Nazif - EEDOĞAN, Birsen, (2001) Balkanlarda Azınlık Sorunu: Yunanistan, Arnavutluk, Makedonya ve Bulgaristan'daki Azınlıklara Bir Bakış, SAEMK Research Projects Serial 5/2001, Ankara.

MLADENOV, Branimir, (Annual 1998\1999), "Priorities of Bulgarian Foreign Policy and Bulgarian-Turkish Relations at the eve of the 21st Century", pp.147, Turkish Review of Balkan Studies,, 4, İstanbul.

National Statistical Institute, (2000) Statistical Yearbook, The Economist Intelligence Unit, Bulgaria, Country Profile.

ROGER, Antoine, (2003) "The European Union as a political incentive for ethnic minorities: evidence from post-communist Bulgaria and Romania, Journal of Southern Europe and the Balkans, Volume 5, Number 1.

RUUD, Sasrtykk fra de Moor, (ed.) (1995) Values in Western Societies, Till-burg Univ.Press, Beate Huseby-Ola Listhaug, lndetifications of Norwegians with Europe: the Impact of Values and Centre-Periphery Factors, ARENA Reprint, 96/14.

ŞİMŞİR, Bilal (1989) Rumeli'den Türk Göçleri, TTK Public., v.ll.

ŞİMŞİR, Bilal, (1992) "Bulgaristan Türkleri ve Göç Sorunu", Bulgaristan'da Türk Varlığı-Bildiriler (7 June 1985) TTK Publ., 3. Print.

TÜRBEDAR, Erhan, (2003) Balkan Türkleri Balkanlarda Türk Varlığı, ASAM publi.. Ankara, Ömer Turan "Geçmişten Günümüze Bulgaristan Türkleri".

TÜRBEDAR, Erhan (August 2003), "Selanik Zirvesinin Ardından Batı Balkanlar Gölgeden Çıkıyor", Stratejik Analiz, v.4, number 40.

TÜRBEDAR, Balkan Türkleri Balkanlarda Türk Varlığı, ASAM publi.. Ankara, 2003, Ömer Turan "Geçmişten Günümüze Bulgaristan Türkleri".

ZALMAY, Khalilzad, et.al, (2000), The Future of Turkish-Western Relations, Toward a Strategic Plan, California.

http://www.auswaertiges-amt.de/www/en/laenderinfos/laender/laen- der_ausgabe_html?type_id=15&land_id=28, (1.6.2004)

http://europa.eu.int/comm/enlargement/intro/criteria.htm (1,6.2004)

http://www.government.bg/English/293.html, (1.6.2004)

http://europa.eu.int/comm/justice_home/fsj/rights/discrimination/fsj_rig hts_discrim_en.htm (1.6.2004)