Gelencik'te Esir Tutulan Çerkesler [Circassians Captivated in Gelendzhik]

Karadeniz'de Rus devriye gemisi Silistriya'da görevli teğmen Suşçov'un anılarından bir bölümünün çevirisidir. Suşçov bu bölümde, 1845 yılında ziyaret ettiği Gelencik'te gördüğü, Anadolu'ya geçmek için denize açılan ve Kazaklar tarafından yakalanarak esir alınan Çerkesleri anlatmaktadır.

Circassians Captivated in Gelendzhik

This is a translation of memoirs of liuetenant Sushchov who was in duty at the Russian Blacksea patrol ship Silistriya. Suschov in this part from 1845 Gelendzhik, shares his memories of the Circassians who were captivated by Cossacks while trying to reach Anatolia. 

___

  • Suşçov, İ.N. "Ob ukrepleniyah, raspolojennıh po beregu ot Anapı do Gagrı, i o sopredelnıh s nimi plemenah gorskih". (Zapiski leytenanta lineynogo korablya «Silistriya» İ.N. Suşçova (Suşçyova))
Kafkasya Çalışmaları-Cover
  • ISSN: 2149-9527
  • Yayın Aralığı: Yıllık
  • Başlangıç: 2015
  • Yayıncı: Murat TOPÇU
Sayıdaki Diğer Makaleler

Северокавказцы – жертвы трагедии на Драве [North Caucasians as Victims of the Tragedy on the Drava River]

Elfine SİBGATULLİNA

Russian-Turkish Relations in the Black Sea Region and Caucasus under the Shades of Conflicts [Karadeniz Bölgesinde ve Kafkasya’da Çatışmaların Gölgesinde Rusya-Türkiye İlişkileri]

Elçin BAŞOL

Common Identity as the Missing Element in the Construction of Regionalism in the South Caucasus [Güney Kafkasya’da Bölgeciliğin Kurulmasında Eksik Unsur Olan Ortak Kimliğin Tahlili]

Nazrin GADİMOVA-AKBULUT

A New Source of Information on Circassians, Kabarda and the Kinjal Battle in the Early 18th Century: A Hebrew Chronicle from the Crimean Khanate

Dan SHAPİRA, Çevirmen: Dan Shapira

18. Yüzyılda Oset Ruhanî Komisyonu ve Mozdok’ta Eğitim Faaliyetleri [18th Century Ossetian Spiritual Commission and Educational Activities in Mozdok]

Didem ÇATALKILIÇ

Aleksey Yermolov Döneminde Kuzey Kafkasya’da Pristavlık Kurumunun Kurulması ve Faaliyetleri (1816-1827) [Establishment and Activities of Pristavite Organization in the North Caucasus in Alexey Yermolov Period (1816-1827)]

Hatice KARIMOV

Rus Arşiv Belgeleri [Russian Archival Documents]

Murat TOPÇU

Unpublished Ottoman and British Archival Records of Circassian Coins and Medals [Çerkes Para ve Madalyaları Hakkında Yayınlanmamış Osmanlı ve İngiliz Arşiv Kayıtları]

Yahya KHOON

Hakuçey Topraklarına Harekat [Expedition to Hakuchey Lands]

Yevgeni VASİLYEV, Çevirmen: Murat TOPÇU

Gelencik'te Esir Tutulan Çerkesler [Circassians Captivated in Gelendzhik]

İ. SUŞÇOV, Çevirmen: Murat TOPÇU