Lingling ZHOU, Kaiqi LIAN, Mingliang ZHANG, Yuwei SONG, Xianjun GUAN

Japon Balıklarında (Carassius auratus) Gyrodactylus kobayashii’ye (Monogenea) Karşı Çin Şifalı Otlarının Anthelmintik Etkinliklerinin İncelenmesi

Monogenean enfeksiyonları, ticari olarak yetiştirilen balıklarda yüksek mortalite ve önemli finansal kayıplara neden olabilir. Bu tür enfeksiyonların tedavisi için mevcut kimyasal ilaçların genellikle ciddi dezavantajları vardır. Kimyasal ilaçların alternatif ajanlarını belirleyebilmek için on dört şifalı bitki, akvaryum balığındaki (Carassius auratus) Gyrodactylus kobayashii’ye karşı in vivo antelmintik aktiviteleri açısından test edildi. Evodiarutaecarpa, Cnidium monnieri ve Sophora flavescens’in etanol özleri, 48 saat maruziyetten sonra düşük konsantrasyonlarda (sırasıyla 100, 100 ve 300 mg/L) %100 antelmintik etkinliğe sahipti. C. monnieri’nin etil asetat özütü, 48 saat maruziyetten sonra EC50 değeri 11.0 mg/L ile en etkili olanıydı ve 50.0 mg/L’de G. kobayashii’ye karşı %100 antelmintik etkinlik gösterdi. C. monnieri ve E. rutaecarpa’nın su özütleri dışındaki özütleri için de daha yüksek antelmintik aktivite gözlemlendi. C. monnieri’nin etil asetat ekstresi, en yüksek terapötik indeks (TI, LC50/EC50) değeri 31.8 ve en düşük EC50’ye sahipti, ve bu bulgu bu ekstraktın tüm ekstraktlar arasında akvaryum balığı için en güvenli olduğunu gösterdi. C. monnieri ve E.rutaecarpa’nın geri kalan ekstraktları için 48 saatlik LC50 değerleri, ilgili EC50 değerlerinden yaklaşık 10 kat daha yüksekti. Bu sonuç, bu ekstraktların Japon balıklarında düşük toksisiteye sahip olduğunu gösterdi. C. monnieri’nin etil asetat özütü, test edilen özütler arasında en etkili ve en güvenliolanıydı. Bu nedenle, iki bitki Monogenean enfeksiyonlarının kontrolünde alternatif ajanlar olabilir.

Screening of Chinese Medicinal Herbs for Anthelmintic Efficacy Against Gyrodactylus kobayashii (Monogenea) in Goldfish (Carassius auratus)

Monogenean infection can cause high mortality and significant financial losses in commercially farmed fish. Existing chemical drugs for thetreatment of such infections often have serious drawbacks. In order to find alternative agents of chemical drugs, fourteen medicinal plants weretested for their in vivo anthelmintic activity against Gyrodactylus kobayashii in goldfish (Carassius auratus). Ethanol extracts of Evodia rutaecarpa,Cnidium monnieri and Sophora flavescens had 100% anthelmintic efficacy at low concentrations (100, 100 and 300 mg/L, respectively), after 48 hof exposure. The ethyl acetate extract of C. monnieri was the most effective, with an EC50 value of 11.0 mg/L, after 48 h of exposure, showing 100%anthelmintic efficacy against G. kobayashii at 50.0 mg/L. Higher anthelmintic activity was also observed for remaining extracts of C. monnieri andE.rutaecarpa except for the water extracts of the two plants. The ethyl acetate extract of C. monnieri had the highest therapeutic index (TI, LC50/EC50) value of 31.8, and the lowest EC50, which indicates that this extract was the safest to goldfish among all extracts. For the remaining extractsof C. monnieri and E. rutaecarpa, the 48-h LC50 values were about 10-fold higher than the corresponding EC50 values. This result indicates theseextracts have low toxicity in goldfish. The ethyl acetate extract of C. monnieri was the most effective and the safest among the tested extracts.Therefore, the two plants are expected to be alternative agents to control monogenean infection.

PDF

___

1. Tlusty M: The benefits and risks of aquacultural production for the aquarium trade. Aquaculture, 205 (3-4): 203-219, 2002. DOI: 10.1016/ S0044-8486(01)00683-4
2. FAO: FishStat Plus 2010. Aquaculture Production Statistics: 1997–2008. Food and Agricultural Organisation of the United Nations, Fisheries and Aqauculture Department, Rome, Italy, 2010.
3. Cone DK, Odense PH: Pathology of five species of Gyrodactylus nordmann, 1832 (Monogenea). Can J Zool, 62 (6): 1084-1088, 1984. DOI: 10.1139/z84-156
4. Jorgensen TR, Raida MK, Kania PW, Buchmann K: Response of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) in skin and fin tissue during infection with a variant of Gyrodactylus salaris (Monogenea: Gyrodactylidae). Folia Parasitol, 56 (4): 251-258, 2009. DOI: 10.14411/fp.2009.029
5. Zhou S, Zou H, Wu SG, Wang GT, Marcogliese DJ, Li WX: Effects of goldfish (Carassius auratus) population size and body condition on the transmission of Gyrodactylus kobayashii (Monogenea). Parasitology, 144 (9): 1221-1228, 2017. DOI: 10.1017/S0031182017000543
6. Bakke TA, Cable J, Harris PD: The biology of gyrodactylid monogeneans: The “Russian-doll killers”. Adv Parasitol, 64, 161-376, 2007. DOI: 10.1016/ S0065-308x(06)64003-7
7. Zhang S, Zhi T, Xu X, Zheng Y, Bilong Bilong CF, Pariselle A, Yang T: Monogenean fauna of alien tilapias (Cichlidae) in south China. Parasite, 26:4, 2019. DOI: 10.1051/parasite/2019003
8. Kang YJ, Wakabayashi C, Kim KH: Antihelminthic potential of quinacrine and oxyclozanide against gill parasite Microcotyle sebastis in black rockfish Sebastes schlegeli. Dis Aquat Organ, 119, 259-263, 2016. DOI: 10.3354/dao02997
9. Forwood JM, Harris JO, Deveney MR: Efficacy of bath and orally administered praziquantel and fenbendazole against Lepidotrema bidyana Murray, a monogenean parasite of silver perch, Bidyanus bidyanus (Mitchell). J Fish Dis, 36 (11): 939-947, 2013. DOI: 10.1111/jfd.12089
10. Buchmann K, Roepstorff A, Waller PJ: Experimental selection of mebendazole-resistant gill monogeneans from the European eel, Anguilla-anguilla L. J Fish Dis, 15 (5): 393-408, 1992. DOI: DOI 10.1111/ j.1365-2761.1992.tb01238.x
11. Ling F, Jiang C, Liu G, Li M, Wang G: Anthelmintic efficacy of cinnamaldehyde and cinnamic acid from cortex cinnamon essential oil against Dactylogyrus intermedius. Parasitology, 142 (14): 1744-1750, 2015. DOI: 10.1017/S0031182015001031
12. Militz TA, Southgate PC, Carton AG, Hutson KS: Efficacy of garlic (Allium sativum) extract applied as a therapeutic immersion treatment for Neobenedenia sp. management in aquaculture. J Fish Dis, 37 (5): 451-461, 2014. DOI: 10.1111/jfd.12129
13. Zhou S, Li WX, Wang YQ, Zou H, Wu SG, Wang GT: Anthelmintic efficacies of three common disinfectants and extracts of four traditional Chinese medicinal plants against Gyrodactylus kobayashii (Monogenea) in goldfish (Carassius auratus). Aquaculture, 466, 72-77, 2017. DOI: 10.1016/j. aquaculture.2016.09.048
14. Huang AG, Yi YL, Ling F, Lu L, Zhang QZ, Wang GX: Screening of plant extracts for anthelmintic activity against Dactylogyrus intermedius (Monogenea) in goldfish (Carassius auratus). Parasitol Res, 112 (12): 4065-4072, 2013. DOI: 10.1007/s00436-013-3597-7
15. Harris PD: Changes in the site specificity of Gyrodactylus turnbulli Harris, 1986 (Monogenea) during infections of individual guppies (Poecilia reticulata Peters, 1859). Can J Zool, 66 (12): 2854-2857, 1988. DOI: 10.1139/ z88-414
16. Li R, Li W, Wu X, Wang G: Identification of gyrodactylus species in goldfish (Carassius auratus) through morphological study and the analysis of the rDNA ITS sequence. Acta Hydrobiol Sin, 38 (5): 903-909, 2014. DOI: 10.7541/2014.135
17. Heggberget TG, Johnsen BO: Infestations by Gyrodactylus sp of Atlantic salmon, Salmo salar L, in Norwegian rivers. J Fish Biol, 21 (1): 15- 26, 1982. DOI: 10.1111/j.1095-8649.1982.tb02819.x
18. Li YM, Jia M, Li HQ, Zhang ND, Wen X, Rahman K, Zhang QY, Qin LP: Cnidium monnieri: A review of traditional uses, phytochemical and ethnopharmacological properties. Am J Chinese Med, 43 (5): 835-877, 2015. DOI: 10.1142/s0192415x15500500
19. Wang GX, Zhou Z, Cheng C, Yao JY, Yang ZW: Osthol and isopimpinellin from Fructus cnidii for the control of Dactylogyrus intermedius in Carassius auratus. Vet Parasitol, 158 (1-2): 144-151, 2008. DOI: 10.1016/j. vetpar.2008.07.034
20. Wang G, Chao C, Chen A, Shen Y, Xing Z: Dactylogyrus killing efficacies of 22 plants extracts and its 6 compounds. Acta Botanica Boreali-Occidentalia Sinica, 26, 2567-2573, 2006.
21. Pan X, Wang M, Wu Y, Lu X, Shang Y, Xu Y, Zhai Y, Li J, Li Z, Gong M: Identification of active ingredients in Wuzhuyu decoction improving migraine in mice by spectral efficiency association. Mol Med Rep, 12 (1): 1524-1534, 2015. DOI: 10.3892/mmr.2015.3506
22. Pan XQ, Wu YC, Gong MX, Xu YS, Wang ZM, Zhang QW, Shang YW, Lu XR, Song YF: Study on pharmacological ingredients of wuzhuyu tang treating migraine by correlating absorption ingredients in everted intestinal sac and pharmacodynamics. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi, 39 (1): 126-133, 2014.
23. Liao JF, Chiou WF, Shen YC, Wang GJ, Chen CF: Anti-inflammatory and anti-infectious effects of Evodia rutaecarpa (Wuzhuyu) and its major bioactive components. Chinese Med, 6:6 2011. DOI: 10.1186/1749-8546-6-6
24. Zhou X, Zhao Y, Lei PH, Cai ZW, Liu H: Chromatographic fingerprint study on Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth by HPLC/DAD/ESI-MSn technique. J Sep Sci, 33 (15): 2258-2265, 2010. DOI: 10.1002/jssc.201000035
25. Perrett S, Whitfield PJ: Atanine (3-dimethylallyl-4-methoxy-2- quinolone), an alkaloid with anthelmintic activity from the chinese medicinal plant, Evodia rutaecarpa. Planta Med, 61 (3): 276-278, 1995. DOI: 10.1055/s-2006-958073
26. Liu ZL, Goh SH, Ho SH: Screening of Chinese medicinal herbs for bioactivity against Sitophilus zeamais Motschulsky and Tribolium castaneum (Herbst). J Stored Prod Res, 43 (3): 290-296, 2007. DOI: 10.1016/j. jspr.2006.06.010
27. Miyazawa M, Fujioka J, Ishikawa Y: Insecticidal compounds from Evodia rutaecarpa against Drosophila melanogaster. J Sci Food Agric, 82, 1574-1578, 2002. DOI: 10.1002/jsfa.1215
28. Muller PY, Milton MN: The determination and interpretation of the therapeutic index in drug development. Nat Rev Drug Discov, 11, 751-761, 2012. DOI: 10.1038/nrd3801