Atalay ŞAHİN, Fatih METEROĞLU, Menduh ORUÇ, Ahmet ERBEY

Tansiyon pnömotoraksı taklit eden dev bül

Tansiyon pnömotoraksı direkt ön-arka akciğer grafisinde;bir hemitoraksı tamamen dolduran geniş radyolusenite, diyafram konturünü düzleştirmiş, mediastinal yapılarıkarşı tarafa itmiş ve hatta trakeaya bası yapmış olarak görünür. Dev bül de, bir hemitoraksı tamamen doldurangeniş radyolusensi artışı, mediastinal shift, diyafragmadadüzleşme ve trakeaya bası yapacak kadar tansiyon pnömotoraksı taklit edebilir. Olgumuz, dev akciğer bülü olan61 yaşında erkek hasta. Bu olguda dev bül, tansiyon pnömotoraks olarak teşhis edilip tüp torakostomisi uygulandı. Dev bülün tansiyon pnömotorakstan ayırımı bazen güç olabilmektedir. Birbirlerine benzer bu iki klinik tablonun tedavi yaklaşımları tamamen farklıdır. Bundan dolayı anamnez, fizik muayene, radyolojik incelemede doğru tanı içindikkatli olunmalı, özellikle tedavi yaklaşımı belirlenmedenönce ayırıcı tanı için BT (Bilgisayarlı Tomografi) ile değerlendirilmesi göz ardı edilmemelidir.

Giant bullae mimicking tension pneumothorax

Giant bullae may mimic tension pneumothorax radiologically so that it may expand completely to hemithorax, increase of radiolucency mediastinal shift, flattening of diaphragm and printing on trachea. Sixty one year old male patient with giant bullae misdiagnosed as tension pneumothorax and underwent to tube thoracostomy. The differential diagnosis of giant bullae and tension pneumothorax may be confusing. The therapeutic approaches of these two radiologically similar entities differ significantly. Thus proper physical assessment and radiological examination is crucial in the differential diagnosis and computed tomography examination should be performed before the adjustment of therapy.

PDF

___

1. Sharma N, Justaniah A M, Kanne JP, Gurnegly W, Mohammed T L H. Vanishing lung syndrome(giant bullous emphysema): CT findings in 7 patients and a literature review. J Thorac Imaging 2009;24(3):227-30.
2. Waseem M, Jones J, Brutus S, Munyak J, Kapoor R, Gernsheimer J. Giant bulla mimicking pneumothorax. J Emerg Med 2005;29(2):155-8.
3. Stern EJ, Webb WR, Weinacker A, Muller NL. Idiopathic giant bullous emphysema (vanishing lung syndrome) imaging findings in nine patients. AJR Am J Roentgenol 1994;162(3):279-82.
4. Gökçe M, Saydam Ö, Altın R, Kart L. Tüberküloz ve Toraks Dergisi 2009;57(4):435-8.
5. Phillips GD, Trotman-Dickens B, Hodson ME, Geddes DM. Role of CT in the management of pneumothorax in patients with complex cystic lung disease. Chest 1997;112(1): 275-8.
6. Kupferschmid JP, Carr T, Fonger JD, et al. Chronic tension pneumothorax mimicking tension bulla. Chest 1993;04(6):1913-4.
7. Dikensoy Ö, Şirikçi A, Tunçözgür B, Topçu A, Bayram M, Filiz A. Giant bullous emphysema and current treatment options. Solunum 2001;3(2):72-5.