Cengizhan SEZGİ, Halide KAYA, Mustafa AYHAN, Hadice ŞEN SELİMOĞLU, Hakan ÖNDER, Abdurrahman ABAKAY, Özlem ABAKAY, Abdullah Çetin TANRIKULU

Mermer fabrikası işçilerinde solunum fonksiyonları ve radyolojik bulgular

Amaç: Çalışmanın amacı mermer tozuna maruz kalma ile oluşan solunum sistemi semptomları, solunum fonksi- yon testi ve akciğer grafi bulgularını araştırmaktır. Gereç ve yöntem: Mermer fabrikasında çalışan toplam 110 kişi çalışma grubu olarak alındı ve işçiler fabrikada çalıştıkları yerlere göre 4 gruba ayrıldı: blok kesim hattı (Grup A, 25 kişi), cilalama (Grup B, 33 kişi), fayans ke- sim (Grup C, 31 kişi) ve büro elemanı grubu (Grup D, 21 kişi). Kontrol grubu (Grup E) olarak mermer tozu maru- ziyet öyküsü olmayan benzer demografik özelliklere sa- hip 30 kişi alındı. Tüm grupların çalıştığı ortamlardaki toz konsantrasyonları ölçüldü. Olgulara anket uygulandı, fizik muayene ve spirometrik ölçümleri yapıldı. Akciğer grafileri çekildi. Bulgular: Fabrikada çalışan olguların tümü erkek olup yaş ortalaması 33,4±6,3 yıl idi. Gruplar arasında ortalama yaş ve sigara tüketimi açısından farklılık saptanmadı. Toz konsantrasyonlarının ilk üç grup için benzer, büroda ise daha düşük olduğu görüldü. İlk üç çalışma grubunda ofis grubuna göre öksürük ve balgam şikayetleri daha sık bu- lundu (p

The respiratory functions and radiologic findings of the marble factory workers

Objectives: The aim of this study is to investigate the probable effect of exposure to marble dust on respiratory symptoms, respiratory function tests and chest radiogra- phies. Materials and methods: Totally 110 marble workers were enrolled as study group. Marble workers were divid- ed into 4 groups according to work places: block cutting line (Group A, n=25), polishing unit (Group B, n=33), tile cutting unit (Group C, n=31), and office workers (n=21). Control group (Group E, n=30) consisted of similar de- mographical characteristics without dust exposure. Dust concentrations of all groups working environments were measured. The patients administered the questionnaire, and examination findings and respiratory function test re- sults were recorded. Chest graphies were obtained. Results: All of factory workers were male and mean age was 33,4±6,3 years. There was no difference between groups in mean age and cigarette consumption. Dust concentrations were similar in the first three groups, but it was lower in the office. In first three groups, cough and sputum frequencies were more than office group. Re- garding the respiratory function test results, no significant difference was detected between the FEV1, FVC and FEV1/FVC values. But lower values in first three groups than control group according to FEV1, FEV1/FVC and FEF25-75 were detected. Although statistically not dif- ferent, more abnormal chest radiographic findings were found in first three groups. Workers, who had a history of marble dust exposure more than ten years, had more chest radiographic abnormalities. Conclusion: Marble dust exposure was related to respi- ratory symptoms and chest radiographic findings in rela- tion to the intensity and duration of exposure in marble factory workers.

PDF

___

1. Pınar E. Solunum sisteminin meslek hastalıkları. Nu- manoğlu N, ed. Klinik solunum sistemi ve hastalıkları. 3. Baskı Ankara, Antıp A 1997:565-85.
2. Parkes WR, Non-fibrogenic (inert) minerals and pneu- moconiosis, In: Parkers WR, ed. Occupational Lung disorders, 3rd ed. Oxford, Butterworth-Heinemann Ltd, 1994:253-85.
3. Cowie RL, Hay M, Thomas G. Association of silicosis, lung disfunction and emphysema in gold miners. Tho- rax 1993;48(7):746-9.
4. Hnizdo E, Sluis-Cremer GK, Abramowitz JA. Em- physema type in relation to silica dust exposure in South African gold miners. Am Rev Respir Dis 1991;143(5):1241-47.
5. Neukirch F, Cooreman J, Korobaeff M, Pariente R. Sil- ica exposure and chronic airflow limitation in pottary workers. Arch Environment Health 1994; 49(6):459- 64.
6. Guidelines for the use of the ILO International Clas- sification of Radiographs of Pneumoconioses, revised edition 2011 http://www.ilo.org/safework/info/publica- tions/WCMS_168260/lang-en/index.htm
7. Orman A, Ünlü M ve ark. Mermer işçilerinde solunum fonksiyon testleri, solunum semptomları ve akciğer grafisi bulguları. Toraks Dergisi 2002;3(2):188-93.
8. Chronic respiratory symptoms among workers at a limestone factory in Zambia. Arch Environ & Occup Health 2011;66(1):47-50.
9. Cowie RL, Mabena SL. Silicosis, chronic air flow limita- tion and chronic bronchitis in South African gold min- ers. Am Rev Respir Dis 1991;143(1):80-4.
10. Soysal N, Sönmez HM, Karabaş MK. Aydın ilindeki mermer atölyesi çalışanlarında solunum fonksiyon testlerinin durumu. Solunum 2006;8(3):114-8.
11. Akkaya A, Turgut E, Şahin Ü, Ünlü M, Çetin M. Taş ocağı çalışanlarında solunumsistemi semptomlarının, solunum fonksiyon testlerinin, radyolojik bulguların ve serbest radikallerin araştırılması. Tüberküloz ve To- raks Dergisi 2001;49(1):64-72
12. Tor M, Uygur F, Voyvoda N, Çevik C, Erdem Z ve Altın R. Sigara içmeyen madencilerde spirometrik ve rad- yolojik bulguların değerlendirilmesi. TUSAD 32. Ulu- sal Kongresi-Solunum 2010 EP-185. www.solunum. org.tr/solunum2010/poster/poster.html
13. Aydoğan S, Tuncay A. Taş ve kağıt işçiliğinde çalışan- lar ile büro çalışanlarında akciğer fonksiyonlarının kar- şılaştırılması. Sağlık Bilimleri Dergisi 2007:16(2):103- 8.
14. Dostbil Z, Polat C, Karakus A, Bakir S and Yuce S. Evaluation of the nasal mucociliary transport rate by rhinoscintigraphy in marble workshop workers. Toxicol Ind Health http://tih.sagepub.com/content/ early/2011/03/12/0748233711399312.
15. Akkaya A, Turgut E, Şahin Ü, Ünlü M ve ark. Isparta taş ocağı çalışanlarında solunum sistemi semptomla- rının, solunum fonksiyon testlerinin ve radyolojik bul- guların araştırılması. Akciğer Arşivi 2000;2(2):62-71.
16. Banks DE, Shi R, Mclarty J, Cowl CT, Smith D, Tar- lo SM et al. American College of Chest Physicans consensus statement on the respiratory health ef- fects of asbestos. Results of a Delphi study. Chest 2009;135(6):1619-27.