VİYANA SATIM ANTLAŞMASI'NDA BOŞLUK DOLDURMA (Kısaltma: CISG)

“Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu (“UNCITRAL”)” tarafından hazırlanan 10.04.1980 tarihli “Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (“Viyana Satım Antlaşması” veya “CISG”) Türkiye tarafından kabul edilmiş ve 01.08.2011’de yürürlüğe girmiştir. Bundan böyle, uluslararası satımlara Viyana Satım Antlaş- ması uygulanırken iç satımlara Türk Ticaret Kanunu, Türk Borçlar Kanunu ve Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uygulanmaktadır. Viyana Satım Antlaşması’nın yeknesak yorumlanması ve uygulanması için CISG m. 7 hükmü getirilmiştir.

GAP-FILLING IN VIENNA SALES CONVENTION (Abbreviation: CISG)

“United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (“Vienna Sales Convention” or “CISG”) prepared by the United Nations Commission on International Trade Law (“UNCITRAL”)” dated April 10, 1980 has been accepted and entered into force in Turkey on August 1, 2011. Hereafter, the Vienna Sales Convention is applied to international sales whereas, Turkish Commercial Law, Turkish Obligations Law and Turkish Consumer Protection Law are applied to local sales. CISG Article 7 was brought for uniform interpretation and application of the Vienna Sales Convention.

___

  • Arlanoğlu, Cansu İste, “Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın Beşinci Madde Hükmünün İncelenmesi”, Giray, Faruk Kerem / Öztekin Gelgel, Günseli (Ed.), Milletlerarası Özel Hukuk Çerçevesinde Milletlerarası Mal Satımına İlişkin BM Sözleşmesinin Uygulama Alanı (CISG 1-12. Maddeler), Beta Yayınevi, İstanbul, 2014, s. 91-99.
  • Atamer, Yeşim, “Taşınır Satımı Sözleşmesi”, İnceoğlu, Murat M. (Ed.), Türk Borçlar Kanunu Sempozyumu (Makaleler-Tebliğler), XII Levha Yayınları, İstanbul, 2012, s. 187-221.
  • Ayoğlu, Tolga, Uluslararası Ticari Sözleşmelere Uygulanan Genel Prensipler, Maddi Hükümler ve Ticari Adet – Teamüller Olarak Lex Mercatoria, 2. bs., Vedat Yayınevi, İstanbul, 2011.
  • Aydın, Öztürk, “Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın Dördüncü Madde Hükmünün İncelenmesi”, Giray, Faruk Kerem / Öztekin Gelgel, Günseli (Ed.), Milletlerarası Özel Hukuk Çerçevesinde Milletlerarası Mal Satı- mına İlişkin BM Sözleşmesinin Uygulama Alanı (CISG 1-12. Maddeler), Beta Yayınevi, İstanbul, 2014, s. 67-91.
  • Çalışkan, Yusuf, Uluslararası Satım Hukukunda Kanunlar İhtilafı Meseleleri, Beta Yayınevi, İstanbul, 2014.
  • Dennis, Michael J., “Modernizing and Harmonizing International Contract Law: the CISG and the UNIDROIT Principles Continue to provide the Best Way Forward”, Uniform Law Review, Oxford, 2014, Vol. 19, s. 114-151.
  • DiMatteo, Larry A., “CISG as Basis of Comprehensive International Sales Law”, Villanova Law Review, Villanova, 2013, Vol. 58, s. 691- 721.
  • Djordjevic, Milena, “Article 4”, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Kröll, Stefan / Mistelis, Loukas / Viscasillas, Pilar Perales (Ed.), Beck Publications, Munich, 2011, s. 62-89.
  • Erdem, Ercüment, “Viyana Satım Antlaşması’na Genel Bakış ve Maddi Uygulama Alanı”, Şıpka, Şükran / Yıldırım, Ahmet Cemil (Ed.), Yeni Türk Borçlar Kanunu ve CISG’e göre Satış Sözleşmeleri, XII Levha Yayınları, İstanbul, 2012.
  • Ferrari, Franco, Contracts for the International Sale of Goods: Applicability and Applications of the 1980 United Nations Sales Convention (“CISG Application”), Martinus Nijhoff Publishers, Leiden, 2011.
  • Ferrari, Franco, “Uluslararası İçtihat Hukuku Işığında CISG’da Yorum ve Boşluk Doldurmaya İlişkin Meseleler”, Atamer, Yeşim M. (Ed.),
  • Milletlerarası Satım Hukuku - Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) (“CISG Gapfilling”), XII Levha Yayınları, İstanbul, 2012, s. 37-83.
  • Ferrari, Franco, “PIL and CISG: Friends or Foes?”, Şıpka, Şükran / Yıldırım, Ahmet Cemil (Ed.), Yeni Türk Borçlar Kanunu ve CISG’e göre Satış Sözleşmeleri (“PIL and CISG”), XII Levhan Yayınları, İstanbul, 2012, s. 43-117.
  • Hachem, Pascal, “Applicability of the CISG – Articles 1 and 6”, Schwenzer, Ingeborg / Atamer, Yeşim M. / Butler, Petra (Ed.), Current Issues in the CISG and Arbitration, Eleven International Publishing, Den Haag, 2014, s. 31-43.
  • Haseski, Belkıs Melis, “Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleş- meler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın Altıncı Madde Hükmü ile Bu Hüküm Bağlamında 12. ve 96. Madde Hükümlerinin İncelenmesi”, Giray, Faruk Kerem / Öztekin Gelgel, Günseli (Ed.), Milletlerarası Özel Hukuk Çerçevesinde Milletlerarası Mal Satımına İlişkin BM Sözleşmesinin Uygulama Alanı (CISG 1-12. Maddeler), Beta Yayınevi, İstanbul, 2014, s. 99-113.
  • http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/caseschedule.html, Pace University Law School, Institute of International Commercial Law, CISG Database (“CISG Database”) (erişim: 06.07.2015).
  • http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri= CELEX:52011DC0636, Commission Communication on a Common European Sales Law to Facilitate Cross-border Transactions in the Single Market(“European Sales Law”) (erişim: 06.07.2015).
  • http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law.html, Case Law on UNCITRAL Texts (“CLOUT”) (erişim: 06.07.2015).
  • http://www.uncitral.org/pdf/english/texts/sales/cisg/ V1056997-CISG-e-book.pdf, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, United Nations, NY, 2010.
  • http://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2010/integralversionprinciples2010-e.pdf,
  • UNIDROIT Principles of International Contracts 2010, International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), Rome, 2010.
  • http://www.unilex.info/, Centre for Comparative and Foreign Law Studies, Database on CISG and UNIDROIT Principles (“UNILEX Database”) (erişim: 06.07.2015).
  • Incoterms® 2010 English Edition by the International Chamber of Commerce (ICC), ICC Publication No. 715E, 2010.
  • Kasap, Gözde, “Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın Yedinci Madde Hükmü- nün Türk Hukuku ile Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi”, Giray, Faruk Kerem / Öztekin Gelgel, Günseli (Ed.), Milletlerarası Özel Hukuk Çer- çevesinde Milletlerarası Mal Satımına İlişkin BM Sözleşmesinin Uygulama Alanı (CISG 1-12. Maddeler), Beta Yayınevi, İstanbul, 2014, s. 113-141.
  • Kaya, Cansu, CISG (Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması) Gereğince Alıcının Satım Bedelini Ödeme Borcu, XII Levha Yayınları, İstanbul, 2012.
  • Lando, Ole / Beale, Hugh (Ed.), The Principles of European Contract Law - Parts I and II by the Commission on European Contract Law, 1999, Kluwer Law International Publications, The Hague.
  • Lando, Ole / Prüm, Andre / Clive, Eric / Zimmerman, Reinhard (Ed.), The Principles of European Contract Law - Part III by the Commission on European Contract Law, 2003, Kluwer Law International Publications, The Hague.
  • Magnus, Ulrich, “Interpretation and Gap-filling in the CISG and in the CESL”, Journal of International Trade Law and Policy, Bingley, 2012, Vol. 11, No. 3, s. 266-280.
  • Mistelis, Loukas, “CISG’ın Uygulama Alanı: Yer, Zaman ve Kişi Bakımından”, Atamer, Yeşim M. (Ed.), Milletlerarası Satım Hukuku - Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG), XII Levha Yayınları, İstanbul, 2012, s. 7-25.
  • Mistelis, Loukas, “Article 1”, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Kröll, Stefan / Mistelis, Loukas / Viscasillas, Pilar Perales (Ed.), Beck Publications, Munich, 2011, s. 21-39.
  • Mistelis, Loukas, “Article 6”, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Kröll, Stefan / Mistelis, Loukas / Viscasillas, Pilar Perales (Ed.), Beck Publications, Munich, 2011, s. 99-111.
  • Mistelis, Loukas / Raymond, Anjenette, “Article 3”, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Kröll, Stefan / Mistelis, Loukas / Viscasillas, Pilar Perales (Ed.), Beck Publications, Munich, 2011, s. 53-62.
  • Mistelis, Loukas / Ribeiro, John, “Article 5”, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Kröll, Stefan / Mistelis, Loukas / Viscasillas, Pilar Perales (Ed.), Beck Publications, Munich, 2011, s. 89-99.
  • Özdemir, Fatma Özge, “Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın Birinci Madde Hükmünün İncelenmesi”, Giray, Faruk Kerem / Öztekin Gelgel, Günseli (Ed.), Milletlerarası Özel Hukuk Çerçevesinde Milletlerarası Mal Satımına İlişkin BM Sözleşmesinin Uygulama Alanı (CISG 1-12. Maddeler), Beta Yayınevi, İstanbul, 2014, s. 1-29.
  • Rençber, Erenalp, “Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın İkinci Madde Hükmünün İncelenmesi”, Giray, Faruk Kerem / Öztekin Gelgel, Günseli (Ed.), Milletlerarası Özel Hukuk Çerçevesinde Milletlerarası Mal Satımına İlişkin BM Sözleşmesinin Uygulama Alanı (CISG 1-12. Maddeler), Beta Yayınevi, İstanbul, 2014, s. 29-43.
  • Schwenzer, Ingeborg, “Interpretation and Gap-filling under the CISG”, Current Issues in the CISG and Arbitration (“Gap-filling”), Schwenzer, Ingeborg / Atamer, Yeşim M. / Butler, Petra (Ed.), Eleven International Publishing, Den Haag, 2014, s. 109-118.
  • Schwenzer, Ingeborg, “Divergent Interpretations: Reasons and Solutions”, International Sales Law: A Global Challenge (“Interpretation”), DiMatteo, Larry A. (Ed.), Cambridge University Press, NY, 2014
  • Schwenzer, Ingeborg / Hachem, Pascal, “Md. 1-6”, Schwenzer, Ingeborg / Çağlayan Aksoy, Pınar (Ed.), Milletlerarası Mal Satımına İliş- kin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (Viyana Satım Sözleşmesi) Şerhi: Commentary on the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) (“Md. 1-6”), XII Levha Yayınları, İstanbul, 2015, s. 155-259.
  • Schwenzer, Ingeborg / Hachem, Pascal, “Md. 7”, Schwenzer, Ingeborg / Çağlayan Aksoy, Pınar (Ed.), Milletlerarası Mal Satımına İliş- kin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (Viyana Satım Sözleşmesi) Şerhi: Commentary on the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) (“Md. 7”), XII Levha Yayınları, İstanbul, 2015, s. 259-285.
  • Schwenzer, Ingeborg / Fountoulakis, Christiana / Dimsey, Mariel, International Sales Law: A Guide to the CISG, Hart Publishing, Oxford, 2012. Spohneimer, Frank, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Kröll, Stefan / Mistelis, Loukas / Viscasillas, Pilar Perales (Ed.), Beck Publications, Munich, 2011, s. 39-53.
  • Tarman, Zeynep Derya, Viyana Satım Antlaşmasını Uygulamak veya Uygulamamak, Beta Yayınevi, İstanbul, 2015.
  • Veneziano, Anna, “UNIDROIT Principles and CISG: Change of Circumstances and Duty to Renegotiate according to the Belgian Supreme Court”, Uniform Law Review, Oxford, 2010, Vol. 15, s. 137-151.
  • Viscasillas, Pilar Perales, “Article 7”, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Kröll, Stefan / Mistelis, Loukas / Viscasillas, Pilar Perales (Ed.), Beck Publications, Munich, 2011, s. 111- 142.
  • Wethmer Lemmer, Marlene, “The Vienna Sales Convention and Gap-filling”, Journal of South African Law, Johannesburg, 2012 / 1, s. 274-299.
  • Zeytin, Zafer, Milletlerarası Mal Satım Sözleşmeleri Hukuku - CISG, 2. bs., Seçkin Yayınevi, Ankara, 2015.
  • Zwinge, Tamo, “The United Sale Convention: Delimination, Influences and Concurrent Application of Domestic Law”, Richmond Journal of Global Law & Business, Richmond, 2011, Vol. 10: 2, s. 227-258.