İnceleme amacı güttüğümüz kitap; Safevîlerde Hükümdar Unvanları ve Hâkimiyet Anlayışı ismindedir. Türkmen/Kürt klanlarının Erken-Yeniçağlar Anadolusu’ndan İran’a gerçekleştirdiği debdebeli hâldeki göçün müsebbibi konumunda bulunan Safevî İmparatorluğu, bilhassa siyasî târih açısından çeşitli araştırmacılarca etraflıca tartışılmıştır. Mâmafih mezkûr teşekkülün sosyo-politik mahiyeti dâhilinde pek az kalem oynatılmıştır. Gülay Karadağ-Çınar’ın adı geçen akademik çalışması, Safevî tetkikatlarındaki işte bu noksanı gidermek için atılan adımlardan sadece biridir. Tetkik ettiğimiz eser, 21. yüzyılın ilk yarısında olmamıza rağmen henüz gerekli ilgi ve alakayı yeterince göremeyen Safevî İranı hakkında umut verici bir müteşebbisliğin ürünüdür. Araştırmacı Gülay Karadağ-Çınar, engin Farsça bilgisiyle Safevî saray metinlerini sosyo-psikolojik bir analize tabi tutarak, Kızılbaş hükümdarların ve maiyetindekilerin zihinsel kodlarına inmeye çalışmıştır. Ortaya koyduğu tespitler ile Ortadoğu çevresinde güzide bir devlet olan Safevî İmparatorluğu’nun sosyo-kültürel kaynaklarına ışık tutan bu araştırma eseri, bilhassa 16. – 17. yüzyıl Safevî İranı hakkında çalışmalar yapacak tüm ilgililer için başucu kitaplarından biri olmalıdır.