Yüksel GÖĞEBAKAN

JAN VERMEER’E AİT “RESMİN ALEGORİSİ” ADLI TABLONUN KORUNMASI GEREKLİ KÜLTÜR VARLIĞI OLARAK DEĞERLENDİRİLMESİ THE EVALUATION OF THE PAINTING “THE ALLEGORY OF PAINTING” BY JANVERMEER AS A CULTURAL HERITAGE THAT REQUIRES PROTECTION

Dinsel nitelikte olup olmadığına bakılmaksızın kazılar sonrasında ortaya çıkarılan arkeolojik buluntular, tarih ve tarih öncesine ait sanat ya da bilim açısından istisnai evrensel önem taşıyan, tarihsel yapısının yanında artistik özellikleri de içerisinde barındıran her türlü menkul ve gayrimenkul kültür varlığı olarak değerlendirilmektedir. Her türlü yüzey üzerine her türlü malzeme ile uygulanmış olan resimler, farklı malzemelerden yapılmış olan heykeller ve kabartmalar, gravürler, baskılar, desenler, her türlü malzemeden yapılmış olan montaj ve asamblajlar gibi sanat eserleri de kültür varlığı olarak kabul edilmektedir. Resim sanatı tarihi içerisinde bu niteliğe sahip birçok önemli şaheser, farklı nedenlerle tahrip edilmiş ve zorlukla varlıklarını günümüze kadar devam ettirebilmişlerdir. İşte resim sanatı tarihinin önemli şahsiyetlerinden birisi olan Hollandalı Jan Vermeer’in, “Resmin Alegorisi” adlı tablosu da benzer badireler atlatarak zorlukla günümüze kadar gelebilmiş önemli şaheserlerden birisidir. Bu çalışmada sanatçının kültür varlığı niteliği taşıyan bu tablosunun, koruma bağlamında, günümüze gelene kadar yaşamış olduğu sorunlar ortaya konulmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler:

Kültür Varlığı, Koruma, Resim Sanatı, Sanatçı, Hollanda ve Barok, Vermeer, Cultural Heritage, Protection, Artist, the Netherlands and the Baroque, Art of Painting

Regardless of whether they are of religious nature, archaeological finds revealed after excavations are regarded as any kind of movable and immovable cultural heritage that bears artistic features in addition to the historical structure, that has exceptional universal importance in terms of arts or science of historic and pre-historic times. Works of art such as the pictures applied on any surface with any material, sculptures and reliefs made of different materials, engravings, prints, patterns, mounting and assemblies made of any material are also regarded as cultural heritage. Many important masterpieces with this feature in the history of the art of painting were destroyed for various reasons, and they could survive until today with difficulty. The painting entitled “The Allegory of Painting” by the Dutch painter Jan Vermeer, who is among the important personalities in the history of the art of painting, is also among important masterpieces that could survive until today by going through similar predicaments. This study aims to reveal the problems encountered by this painting of the artist, that is a cultural heritage, from past to present in the context of protection.

PDF

___

Akaltun, Evren. (2016). Beş Şehir. Bahar Demirhan (Ed.). Edebiyatta Mimarlık, s.448-453. İstanbul: Yem Yayın.
Bazin, Germain (1998). Sanat Tarihi, İstanbul: Sosyal Yayınları.
BÜYÜK LAROUSSE-23 (1986). Vermeer, İstanbul: Milliyet Gazetecilik A.Ş.
Cömert, Bedrettin. (2014). Mitoloji ve İkonografi, , Ankara: De Ki Basım Yayım Ltfd.Şti.
Gombrich, Ernst H. (1997). Dünya Tarihi, İstanbul: İnkılap Kitabevi.
İnankur, Zeynep (1997). Vermeer, Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi-3, s. 1878, İstanbul: Yem Yayın.
Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu. (1983). T.C. Resmi Gazete, 18113, 23 Temmuz 1983.
Kültür Varlıklarının Kanunsuz İthal, İhraç Ve Mülkiyet Transferinin Önlenmesi Ve Yasaklanması İçin Alınacak Tedbirlerle İlgili Sözleşme, (UNESCO). 14 Kasım 1970.
MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI. (1995). Örnekleriyle Türkçe Sözlük-2, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi,
Özel, Sibel (1998). Uluslararası Alanda Kültür Varlıklarının Korunması, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Peccatori, Stefano, Zuffi, Stefano. (1998). Art Book Rembrandt (S. Uzun, Çev.). Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
SANAT TARİHİ ANSİKLOPEDİSİ-3 (1981). İstanbul: Görsel Yayınları.
Şentürk, Leyla Varlık (2012). Analitik Resim Çözümlemeleri, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
THE BOOK OF ART (1994). Printed in Italy by Nuovo Istituto d’Arti Grafiche, (Ed. A.M. Hammacher and R. Hammacher Vandenbrande) Bergamo.
Tükel, Işın (2005). Resmin Dili İkonografiden Göstergebilime, İstanbul: Homer Kitabevi.
Yılmaz, Yaşar (2015). Anadolu’nun Gözyaşları, İstanbul: Yem Yayın.
Yücel, Melissa Melek Ezgi (2007). 17. Yüzyıl Hollanda Resminde Sembol Kullanımı, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) T.C. Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Güzel Sanatlar Eğitimi Anabilim, İstanbul.
Zuffi, Stefano (1999). La Pittura Barocca, Electa, Milano.
İnternet KaynakçaArkeOkur(ErişimTarihi:16.02.2017) http://arkeokur.tumblr.com/post/44935562530/istanbulun-atlar%C4%B1n%C4%B1-geri-verin
Bianet Bülten (Erişim Tarihi:10.03.2017) http://bianet.org/biamag/toplum/163014-suriye-nin-savasta-yok-olan-kulturel-mirasi
Resim Biterken (Erişim Tarihi: 11.02.2017).https://resimbiterken.wordpress.com/2014/08/08/johannes-vermeerin-the-art-of-painting-eseri/
Türkiye Kayıp Kültür Hazinelerini Arıyor (Erişim Tarihi:11.02.2017) https://turkiyekayipkulturhazineleriniariyor.wordpress.com/tag/tarihi-eser-tahribati/
Tuvaldeki Başyapıt (Erişim Tarihi: 05.01.2017) http://www.dailymotion.com/video/x2cpkp3_tuvaldeki-basyapit-johannes-vermeer-resim-alegorisi-bbc-belgesel_creation
Organization of World Heritage Cities (Erişim Tarihi: 11.02.2017)https://www.ovpm.org/en/cities/by-country
World Heritage List (Erişim Tarihi: 11.02.2017) http://whc.unesco.org/en/list/