This study explicates the fact of double alienation reflected in Monica Ali's novel Brick Lane which depicts the lives of Bangladeshi immigrant families in England having a multi-cultural structure. The fact of alienation which has social, psychological and philosophical dimensions is revealed bilaterally in typical immigrant-woman case by the character of Nazneen, the protagonist. Nazneen, as both a Bangladeshi immigrant and a woman coming from a patriarchal society, inevitably experiences social and psychological alienation in certain periods of her life. In the study, Nazneen's experience will be analyzed by referring to the text with its reasons and results in the context of alienation as an immigrant and as a woman.

Bu çaly?ma, çokkültürlü bir yapyya sahip olan Yngiltere'deki Banglade?li göçmen aileleri anlatan Monica Ali'nin Brick Lane adly romanynda yansytylan çifte yabancyla?ma olgusunu açyklamaktadyr. Sosyal, psikolojik ve felsefi boyutlary olan yabancyla?ma olgusu tipik göçmen-kadyn çerçevesi içerisinde romanda ba?kahraman Nazneen karakteriyle çift yönlü olarak verilmektedir. Nazneen hem Banglade?li bir göçmen hem de patriarkal bir toplumdan gelen bir kadyn olarak sosyal ve psikolojik yabancyla?mayy hayatynyn belirli evrelerinde kaçynylmaz olarak ya?ar. Çaly?mada Nazneen'in bu deneyimi, sebepleri ve sonuçlaryyla göçmen olarak ya?ady?y yabancyla?ma ve kadyn olarak ya?ady?y yabancyla?ma ba?lamynda metine göndermeler yapylarak incelenecektir.