The Philosophical Contents of Dīwān Lughāt al-Turk

Anahtar Kelimeler:

Philosophy, Divanü Lûgat-it-Türk, Mahmūd al-Kāšгarī, being, knowledge, Ethics, Aesthetics

Divanü Lûgat-it-Türk’te Felsefî İçerikler

Felsefe dille yapılan ve dilde ortaya çıkan bir çalışmadır. Varlığı, insanı, toplumu, ahlâk ve değeri ifade edebilme gücü, bir dilin felsefe potansiyelini de ortaya koyar. Büyük felsefelerin üretildiği diller, varlığı ayrıntılı ve kapsayıcı bir şekilde düşünmeye izin veren dillerdir. Felsefe ve dil arasındaki “dönüşümlü” ve “karşılıklı” ilişki, sadece dilden düşünceye değil, düşünceden dile doğru da yansır; en geniş anlamıyla varlığa verilen anlam, varlığı ifade etmedeki yetenek ve beceri, dilin gelişmesi ve zenginleşmesi yönünde bir katkıdır. Dilin potansiyeli felsefenin, felsefenin potansiyeli de dilin imkânıdır. Dil ile zihin arasındaki yakın ilişki dikkate alındığında, Divanü Lûgat-it-Türk’ün doğrudan kendi dönemindeki ortak akıl ve zihniyete tanıklık ettiği düşünülebilir.

Keywords:

Felsefe, Divanü Lûgat-it-Türk, Kaşgarlı Mahmud, varlık, bilgi, etik, estetik,

PDF

___

Dankoff, Robert. Editor’s Introduction, Mahmūd al-Kāšгarī, Compendium of the Turkic Dialects. Vol. 1. Harvard: Harvard University Printing Office, 1992.
Ergin, Muharrem. Dede Korkut Kitabı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2014.
Kaşgarlı Mahmud. Divanü Lûgat-it-Türk. Cilt: 1. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1982.
Kaşgarlı Mahmud. Divanü Lûgat-it-Türk. Cilt: 2. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1982.
Kaşgarlı Mahmud. Divanü Lûgat-it-Türk. Cilt. 3. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1982.
Kaya, Mahmut. “Beytülhikme”, Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. Vol. 6. İstanbul: Diyanet Vakfı Yayınları, (1992): 88-90.
Mahmūd al-Kāšгarī. Compendium of the Turkic Dialects. Vol. 1. Tr. Robert Dankof – James Kelly. Harvard: Harvard University Printing Office, 1982.
Mahmūd al-Kāšгarī. Compendium of the Turkic Dialects. Vol. 2. Tr. Robert Dankof – James Kelly. Harvard: Harvard University Printing Office, 1982.
Plato. The Republic of Plato. Tr. J.L. Davies – D.J. Vaughan. A.L. Burt Company Publishers, 1924.
Platon. Şölen. Çev. A. Erhat - S. Eyüboğlu. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1995.
Yunus Emre. Dîvân-ı Yûnus Emre. Hazırlayan: Mustafa Tatçı. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1992.
Yusuf Has Hacib. Kutadgu Bilig II. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1959.
Yusuf Khās Hājib. Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig). A Turko-Islamic Mirror for Princes. Tr. Robert Dankoff. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1983.