Notes on the Etymology of Kündi Vile Identified as Oghuz Dialect at Dîvân Lugât At-Turk Примечания об этимологии слова kündi "мерзкий, презренный" в Дива́н луга́ т ат- турке

Abstract: As it is known Dîvân Lugât at-Türk means Compendium of the Turkic Dialects and in a manner befitting to its name, it contains very important knowledge about the phonology, morphology, lexicology and semantic of the dialects which spoken in Turk s world at XI century. When Dîvân Lugât at-Türk was written (1072-1077) The Seljuks are at the top of the Turkic and Islamic history. In this context, Oghuz Turkic takes first place among the Turkic dialects at Dîvân Lugât at-Türk which Kâshgarî examined. It is known that Mahmoud al-Kâshgarî was keeped of the words at Dîvân Lugât at- Turk which were obsolescent at standart Turkic of his epoch. Dîvân Lugât at-Turk s vocabulary is mainly Turkic words but the quoted words and meaning citations from Iranian languages are occupies an important place. This citation are mostly belongs to the pre-Islamic period and took place outside the influence of Islam. Resource of this first stage citations and the entry date of Turkic is much older than Arabic words and often ambiguous about the source of Iranian language. In this paper will be a review about a word at Dîvân Lugât at-Turk which is not detected yet in another historical and contemporary Turkic dialect: kündi () vile . We will be determine the relationship between kündi and Sanskrit kuntha stupid, lazy, foolish , kunthah blunt, strong ; Iranian kond ~ kund (adj.) ( not sharp; stupid . ) blunt, dull,

PDF

___

ASATRIAN, Garnik; ARAKELOVA, Victoria (2001), “Blunt, Bald and Wise: Iranian kund (-)”, Iran & the Caucasus, Vol. 5, Leiden-Boston: Brill.
ATALAY, Besim (1999), Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi, C. I, 4. baskı, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
BOZKURT, Fuat (2012), Kâşgarlı Mahmûd-Dîvânü Lugat-it-Türk (Türk Dili Divanı), Konya: Eğitim Yayınevi.
CHYET, Michael L. (2003), Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, New Haven and London: Yale University Press.
CLAUSON, Gerard (1972), An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish, London: Oxford Clarendon Press.
DANKOFF Robert; KELLY, James (1982), Compendium of the Turkic Dialects (Dīwān Luγāt at-TurkMahmūd al-Kāšġarī), Part I, Harvard University Office of the University Publisher.
DİLÇİN, Cem (1983), Yeni Tarama Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
EKER, Süer (2009), “Divanü Lugâti’t-Türk ve İran Dillerinden Kopyalar Üzerine I”, International Journal of Central Asian Studies, Vol. 13, Seoul, s. 233-283.
ERCİLASUN, Ahmet B. (2004), Türk Dili Tarihi, Ankara: Akçağ Yayınları.
ERCİLASUN, Ahmet B.; AKKOYUNLU, Ziyat (2014), Kâşgarlı Mahmud-Dîvânu Lugâti’t-Türk (Giriş, Metin, Çeviri, Notlar, Dizin), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
MANN, Stuart E. (1987), An Indo-European Comparative Dictionary, Hamburg: Helmut Buske Verlag.
NOURAI, Ali (1999), An Etymological Dictionary of Persian, English and Other Indo-European Languages, U.S.A.: Xlibris.
ROSSI, A. V. (2002), “Middle Iranian ‘gund’ between Aramaic and Indo-Iranian”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam, Vol. 26, The Hebrew University Press, s. 140-171.
RUSTAMOV, A.R.; KORMUŞİN, İ. V. (2010), Maḫmûd al-Kâşgarî-Dîvân Lugât at-Turk (Svod Tyurkskiḫ Slov), Tom I, Moskva.
STEINGASS, F. (2005), A Comprehensive Persian-English Dictionary, İstanbul: Çağrı Yayınları.
TIETZE, Andreas (1999), Wörterbuch der griechischen, slavischen, arabischen und persischen Lehnwörter im Anatolischen Türkisch, (derleyen) Mehmet Ölmez, İstanbul: Simurg Yayınları.
TOPARLI, Recep; VURAL, Hanifi; KARAATLI, Recep (2003), Kıpçak Türkçesi Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
TULUM, Mertol (2011), 17. Yüzyıl Türkçesi ve Söz Varlığı, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
TÜRKÇE SÖZLÜK (2005), 10. baskı, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
ÜNLÜ, Suat (2013), Çağatay Türkçesi Sözlüğü, Konya: Eğitim Yayınevi.
WILLIAMS, Monier M. A. (1872), A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages, London: Oxford Clarendon Press.