Meryem ALBAYRAK, Didem ALİEFENDİOĞLU, Cihat ŞANLI, Ayla OKTAY, Emine Dibek MISIRLIOĞLU, Selda HIZEL

Traditıonal child care procedures in an anatolian city

Amaç: İnsanlık tarihi kadar eski olan geleneksel uygulamalar, günümüzde modernle- şen tıp tekniklerine karşın güncelliğini korumaktadır. Toplumsal ve kültürel özellik- ler, bebek bakımı ile ilgili davranışları da etkilemekte ve bunların bazıları bebek içinyararlı iken bazıları bebek için zararlı olabilmektedır. Bu çalışma ile Anadolu’nunorta bölgesinde yer alan ve yoğun göç alarak kurulan Kırıkkale ilinde bebek bakımıile ilgili geleneksel uygulamaların araştırılması amaçlanmıştır.Metod: Randomizasyon yöntemi ile seçilen evlerde annelere önceden hazırlanmışanket formları doldurtularak, annelerin sosyodemografik özellikleri ve gelenekseluygulamalar açısından pratikleri araştırıldı.Karşılaştırmalarda ki kare testi kullanıl- dı. Lojistik regresyon modelinde geleneksel uygulamaların evlenme yaşı ve eğitimdüzeyi ile etkileşimi araştırıldı. Bulgular: Yaşları 18-60 arasında değişen toplam 974 anne ile görüşüldü. Annelerin201 (% 43)’i 30 yaş altında idi. Yüzde yirmidokuzunun evlenme yaşı 17 veya altıiken, ilk gebeliği 17 yaş veya altında olanların oranı % 16 olarak bulundu. Tüm anne- lerin % 48’inin bebek bakımında en az bir geleneksel uygulamaya başvurduğu ve ensık uygulamanın kundaklama (% 27,2) olduğu görüldü. Eğitim düzeyi 8 yılın altındaolanlarda, evlenme yaşı 17 yaş veya altında olanlarda ve son gebeliği üzerinden 10yıldan uzun zaman geçmiş olanlarda bu uygulamalar daha fazla oranda idi (p

Anadolu’nun bir ilinde bebek bakımında başvurulan geleneksel uygulamalar

Traditional procedures as old as humanity are current issues in today’s modern me- dicine. Social and cultural characteristics influencing child care behavior and someprocedures could be detrimental to the baby. The aim of this study was to determinetraditional child care procedures in the central Anatolian city of Kırıkkale, a cityestablished after extensive migration.Method: Randomly chosen mothers were asked to fill in a questionnaire. The soci- odemographic characteristics and traditional practices of the mothers were assessed.The results were compared by using the chi-square test. The relationships betweenthe traditional procedures used by the mothers and the age at marriage and educatio- nal status were analyzed with logistic regression models.Results: A total of 974 mothers aged 18-60 years were interviewed. Of these, 201(43%) were less than 30 years old. The average age at marriage was 17 or youngerfor 29% of the group and the age at first pregnancy was 17 or younger in 16%.Forty-eight percent of all were using at least one traditional procedure. Swaddlingwas the most commonly used method (27.2%). These practices were seen at higherrates in women with education of less than eight years’ duration, among those whohad married at 17 years of age or younger, and among those for whom more than 10years had passed since their last pregnancy (p

PDF

___

1. Türkdoğan O. Tıbbi tedavinin sosyo-kültürel safhaları. Kültür ve Sağlık-Hastalık Sistemi.Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, Milli Eğitim Bası- mevi, İstanbul;1991:45-66.
2. Beyazova U. Çocuk Sağlığı ve Geleneksel Yaklaşımlar. Çocukluk-Ergenlik Çağı Hekimliği Arşivi 1996;16(8):406-415.
3. Biltekin Ö, Boran Ö D, Denkli M D, Yalçınkaya S. Naldöken Sağlık Ocağı Bölgesinde 0-11 aylık bebeği olan annelerin doğum öncesi dönem ve bebek bakımında geleneksel uygulamaları. STED 2004;13(5):166-167.
4. Abel S, Park J, Tipene-Leach D, Finau S, Lennan M. Infant care prac- tices in New Zealand: a cross-cultural qualitative study. Social Science & Medicine 2001;53:1135-1148.
5. Çağlayan S, Yaprak I, Seçkin E, Kansoy S, Aydinlioğlu H. A different approach to sleep problems of infancy: swaddling above the waist. Turk J Pediatr 1991;33:117-120.
6. Beal S, Porter C. Sudden infant death syndrome related to climate. Acta Paediatr Scand 1991;80:278-287
7. Short MA. A comparison of temperature in VLBW infants swaddled versus unswaddled in a double-walled incubator in skin control mode. Neonatal Netw 1998;17:25-31.
8. Yurdakök K, Yavuz T, Taylor CE. Swaddling and acute respiratory infections. Am J Public Health 1990;80:873-875.
9. Wilson CE. Cree infant care practices and sudden infant death syndrome. Can J Public Health 2000;91:133-136
10. van Gestel JP, L’Hoir MP, ten Berge M, Jansen NJ, Plotz FB. Risks of Ancient Practices in Modern Times. Pediatrics 2002;110:78-80.
11. 1983 Turkish Population and Health Survey, Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü, Ankara,1987.
12. Özyazıcıoğlu N. Erzurum il merkezinde 12 aylık çocuğu olan annelerin çocuk büyütmeye ilişkin yaptıkları geleneksel uygulamalar. Yüksek Lisans Tezi, Erzurum, 2000.
13. Büyükgebiz B, Çevik N, Oran O. Factors related to the duration of breast-feeding in Ankara, with special reference to sociocultural aspects. Food and Nutrition Bulletin 1993;14: 289-293.
14. Fikree FF, Ali TS, Durocher JM, Rahbar MH. Newborn care practices in low socioeconomic settlements of Karachi, Pakistan. Social Science & Medicine 2005;60:911-921.
15. Özden T. Gebelik, doğum ve lohusalığa ilişkin geleneksel inanç ve uygulamalar. Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Hemşirelik bilim uzmanlığı tezi, Ankara, 1987.
16. Hizel S, Ceyhun G, Tanzer F, Sanli C. Traditional beliefs as forgotten influencing factors on breast-feeding performance in Turkey. Saudi Med J 2006;27:511-8.