Zamri ZUHDİ, Affirul Chairil ARİFFİN, Azlanudin AZMAN, Razman JARMİN, Wan AZFARUDDİN, Firdaus HAYATİ

Progresif Abdominal Distansiyonlu Yerli Genç Adam

Pankreatik asit insidansı nadir olup kronik pankreatitin nadir sekelidir. Smith ilk olarak 1953'te keşfetmiştir. Etiyoloji; kronik pankreatit, pankreas psödokisti, pankreas travması ve idiopatiktir. İnsidansın yükselmesine rağmen, çok az rapor edilmiştir. Bu olgu, gros asit ile komplike olan tekrarlayan akut pankreatit atağı ile başvuran 20 yaşında erkek hastadır. İntraoperatif olarak pankreas kanal taşları tespit edilmiştir. Hastada Frey'nin ameliyatı tercih edilen prosedür olmuşur. Bu vakada, tedavinin seçimini ve sonucunu tartıştık.

The Indigenous Young Man with Progressive Abdominal Distension

The incidence of pancreatic ascites is unusual. It is uncommon sequelae ofchronic pancreatitis. Smith first discovered it in 1953 in the literature. Theetiology includes chronic pancreatitis, pancreatic pseudocyst, pancreatictrauma and idiopathic in origin. Despite a rise in the incidence, it is scarcelyreported. This is a case of a 20-year-old man presented with repeated acutepancreatitis episode complicated with gross ascites. Pancreatic duct stoneswere identified intra-operatively. Frey’s surgery was the procedure of choice.We discuss the presentation, choice of treatment and outcome.

PDF

___

Gomez-Cerezo J, Barbado Cano A, Suárez I, Soto A, Ríos JJ, Vázquez JJ. Pancreatic ascites: study of therapeutic options by analysis of case reports and case series between the years 1975 and 2000. The American Journal of Gastroenterology 2003;98:568-77.
Smith EB. Haemorrhagic ascites and haemothorax associated with benign pancreatic disease. Arch Surg 1953;67:52-6.
Munshi IA, Haworth R, Barie PS. Resolution of refractory pancreatic ascites after continouos infusion of octreotide acetate. Int J Pancreatol 1995;17:203-6.
Parekh D, Segal I. Pancreatic ascites and effusion. Risk factors for failure of conservative therapy and the role of octreotide. Arch Surg 1992;127:707-12.
Da Cunha JE, Machado M, Bacchela T, et al. Surgical treatment of pancreatic ascites and pancreatic pleural effusions. Hepatogastroenterology 1995; 42: 748-51.
Pappas SG, Pilgrim CHC, Keim R, et al. The Frey Procedure for Chronic Pancreatitis Secondary to Pancreas Divisum. JAMA Surg 2013;148:1057–62.