Tahsin AKTAŞ

5657

Almanca Dolaylı Anlatımlardaki Dilek Kipinin Türkçeye Aktarımı

Dilek kipi Alman Dilinde dilbilgisel bir yapıdır ve Türkçede doğrudan bir karşılığı yoktur. Dahası, budilbilgisel yapının Alman Dilinde daha başka bazı kullanımları ve anlamları vardır. Dilek kipinin aktarmalıifadede şartlı cümlede görülebilmesi de iyi bilinen bir durumdur. Bu çalışmanın amacı, Alman Dilindekidilek kiplerinin farklı kullanımları üzerine yoğunlaşmaktır. Alman Dilindeki dilek kipleri Türkçede farklıkullanımlara ve anlamlara sahiptir. Bu durum, özellikle, yabancı dil öğreniminde hem Alman hem de Türkleriçin hem Almanca hem de Türkçe öğreniminde bazı problemlere neden olur.

Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi-Cover

ISSN: 1300-9702
Yayın Aralığı: 3
Başlangıç: 1987
Yayıncı: Prof. Dr. Murat SUNKAR

Arşiv

Sayıdaki Diğer Makaleler

İMGE VE İMGELEM OLGULARI ÇERÇEVESİNDE GÖRSEL SANATLARIN FELSEFE İLE OLAN ETKİLEŞİMİ

NİĞDE GÜMÜŞLER MANASTIRI VE TURİZM POTANSİYELİ

DAHİLDE İŞLEME REJİMİ VE TÜRK DIŞ TİCARETİ ÜZERİNE ETKİLERİNİN ANALİZİ (1996-2011)

Aslıhan Kocaefe CEBECİ, Mutlu YILMAZ

İLKÖĞRETİMDE DEĞER EĞİTİMİNE İLİŞKİN ÖĞRETMEN GÖRÜŞLERİ: NİTEL BİR ANALİZ

Faysal ÖZDAŞ, Burhan AKPINAR

PÜTÜRGE İLÇESİ’NDE (MALATYA) CUMHURİYET DÖNEMİNDE NÜFUSUN GELİŞİMİ VE GÖÇ

Bülent GÜNER, Muhammet Dursun ÇİTÇİ

Dünü-bugünü ve sorunlarıyla bilmeceler: Elazığ örneği

Bölgesel kalkınmada sivil toplum kuruluşları ve kadın katılımı: Elazığ örnekalan araştırması

AHMET HAMDİ TANPINAR’IN “BURSA'DA ZAMAN” ŞİİRİNDE “ZAMAN” VE “RÜYA” KAVRAMLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Selami ÇAKMAKÇI

Dahilde işleme rejimi ve türk dış ticareti üzerine etkilerinin analizi (1996-2011)

Aslıhan CEBECİ KOCAEFE, Mutlu YILMAZ

ÇİN YÜKSEKÖĞRETİM YÖNETİM SİSTEMİ İLE TÜRK YÜKSEKÖĞRETİM YÖNETİM SİSTEMİNİN KARŞILAŞTIRILMASI

İmam Bakır ARABACI, Songül KARABATAK