Özcan ÖZKAN, Orhan AYLAN, Cahit ATEŞ, Bekir ÇELEBİ

HETEROLOG KUDUZ ANTİSERUM ÜRETİM ÇALIŞMASI

Kuduz tüm dünyada yaygın bir enfeksiyon olup özellikle geri kalmış ve gelişmekte olan ülkelerde önemli mortalite nedenidir. Türkiye genelinde her yıl ortalama 82.000 şüpheli hayvan ısırığıyla karşılaşıldığı, yıllara göre üç ya da beş kişinin kuduzdan öldüğü bildirilmiştir. Şüpheli hayvan ısırıklarında özellikle yüz bölgesi ile geniş doku kaybının bulunduğu yaralanmalarda ve gecikmiş vakalarda kuduz antiserumu uygulanmaktadır. Kuduzun yaygın olduğu ülkelerde fix virüs içeren tavşan beyni süspansiyonuyla aşılanan atlardan kuduz antiserumu üretilmektedir. Bu çalışmada, PVC kuduz aşısı kullanarak kuduz antiserum üretiminin araştırılması amaçlandı. 300 - 400 kg. ağırlığında iki adet yerli ırk at kullanıldı. Atlar, inaktif Pürifiye Vero Celi (PVC) kuduz aşısı ile immunize edildi. Her immunizasyon sonrası atlardan alman serumlardan antikor miktarları RFFIT ile saptandı. İmmunizasyonun 14. haftasından sonra atlardan kan alındı. Son üründe antikor miktarı 3201. U/ml bulundu. Sonuç olarak; fix virüs ile enfekte tavşan beyni süspansiyonu yerine pürifıye inaktif aşı ve / veya hücre kültürü süspansiyonlarının kuduz antiserum üretiminde kullanılabileceği görüldü.

Production of heterolog anti-rabies immune sera

Rabies continues to occur in almost every parts of the world, especially in developing and underdeveloped countries, where it is an important cause of mortality. In Turkey, each year on average of 82.000 suspected cases of animal bites and 3 to 5 human rabies deaths are reported. Rabies anti-serum has been used in some suspected cases of animal bites, particularly for bites in the face, bites that result in large tissue cases and in case where appropriate treatment is delayed. In countries where rabies is widespread, rabies anti-serum is produced injecting horses by fixed virus suspension obtained from rabbit brain. In this study, it was aimed to produce rabies anti-serum using purified vero-cell rabies vaccine. Two indigenous horses weighing between 300 and 400 kg were used. In the study horses were immunized by an inactivated PVC rabies vaccine. Blood was collected 14 weeks after immunization.The levels of antibody in sera obtained from horses following each immunization were determined by RFFIT. The amount of antibody in the final product was found as to be 320 IU/ml In conclusion, an inactivated and purified vaccine could be used in production of rabies antiserum, instead of using brain suspension of rabbit infected with fixed virus.

PDF

___

1. ARI A (1972). Kuduz monografi. Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı, Refik Saydam Merkez Hıfzıs- sıhha Ens. Yayınları No:32,
2. AŞI VE SERUM UYGULAMA REHBERİ (1974).: Serumlar. Sağlık ve Sosyal Yardım Bakan lığı, Sağlık İşleri Genel Müdürlüğü. Bölüm VI-VII No:426, Sayfa: 68-86.
3. AYLAN O, YÖRÜK İ, ÜN H (1998). Rabies in Turkey, 1987-1996; Etlik Vet Mik Derg, 9:3-8.
4. CONSALES CA, VALENTINI EJG, ALBAS A, MENDONCA RMZ, FUCHES RMM, SOARES MA & PEREIRA CA (1988). The preparation of cultured rabies virus and the production of antiserum for human use. Journal of Biological Standardization, 16:27-32.
5. FORNIER P, SIKES RK (1996). Production of human rabies immunoglobulin. Meslin F.X, Kaplan M. M, Koprowski H (Eds). In: Laboratory Techniques in Rabies, Part VI: Antirabies serum and immunoglobulin, WHO, Genova, 411.
6. HAZNEDAROĞLU T (1996). Kuduz, In: Topçu Wilke A, Söyletir G, Doğanay M (Eds). İnfeksiyon hastalıkları. 1. Baskı. Ankara: Nobel Tıp Kitapevi, 885-901
7. İMREN HY, ŞAHAL M (1991). Ankara Üniversi tesi Veteriner Fakültesi İç Hastalıkları Ders Kitabı, Merkezi Sinir Sistemi Hastalıkları, Kuduz. Ankara
8. KUDUZ KORUMA VE TAKİP YÖNERGESİ (2001). Sağlık Bakanlığı Temel Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
9. LANG J, SIMANJUNTAK GH, SOERJOSEMBODO S, KOESHARYONO C (1998). Suppressat effect of human or equine rabies immunoglobulins on the iminonogenicity of post- expose rabies vaccination under the 2-1-1 regimen: a field trial in Indonesia. Bulletin of the World Health Organization, 75 (5), 491-495.
10. LANG J, ATTANATH P, QUIAMBAO B, ET AL : (1998). Evaluation of the safety, immunogenicity, and pharınacokinetic profile of a new, highly purified, heat-treated equine rabies immunoglobulin, adminis-tered either alone or in association with a purified, Vero-cell rabies vaccine. Acta Tropica, 70, 317-33.
11. LUEKRAJANG T, WANGSAI J, PHANUPHAK P (1996). Production of equine rabies immunoglobulin, Meslin F.X, Kaplan M. M, Koprowski H (Eds). In: Laboratory Techniques in Rabies, Part VI: Antirabies serum and immunoglobulin, WHO. Genova, 399-403.
12. ÖZSOY M, YAKIŞTIRAN S, ÖZKAN E (2002). 2000 yılında Kuduz aşı merkezine başvuran hastaların değerlendirilmesi. Türk Hijyen ve Deneysel Biyoloji Dergisi, Cilt 59, Sayı 1,2,3, Sayfa 1-6.
13. Sağlık Bakanlığı, Refik Saydam Merkez Hıfzıssıhha Ens. Kuduz antiserum üretim protokolü.
14. SAĞLIK BAKANLIĞI TEMEL SAĞLIK HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ÇALIŞMA YILLIĞI (2001). 1996-1999, 108-9.
15. SMITH JS, YAGER PA, BAER GMA (1996). Rapid Flourescent Focus Inhibition Test (RFFIT) Melsin F.X, Kaplan M.M, Koprowski H (Eds). In: Laboratory Techniques in Rabies, Part II: Routine laboratory procedures, Chapter 15. WHO. Genova, 181-193.
16. WHO (2002). Rabie vaccines. Weekly Epidemiological Record, No. 14, 5 April, 77, 109- 120.