Ünlü Mutezili Kur'an müfessiri Mahmud b. Ömer ez-Zemahşeri  (538/1144),  Arap olmamasına rağmen bu dili Araplardan çok daha yüksek seviyede bilen ve öğreten bir Türk âlimidir. Nitekim Mekke'de kaldığı sıralarda Ebu Kubeys Dağı'na çıkar ve "Ey Araplar gelin atalarınızın dilini benden öğrenin" diye onlara meydan okurdu.