Küreselleşme Sürecinin Çeviri Olgusuna Yansımaları

Anahtar Kelimeler:

-

Küreselleşme Sürecinin Çeviri Olgusuna Yansımaları

Keywords:

-,

___

  • Altay, A- (2000). Reklam Çevirisi, ı'ı'crcıarı'qm’ Üniverisitesi Edebiı'ııf Fır/alllaa Dwgı'sı'. Cild: 17, Sayı: 1, Ankara. 5 33-41.
  • Bengi—Öner., l. (1999). Çeviri Eleştirisi Bağlamında Eleştirel Bilincin Oluşması ve Eleştiri. Üstılı'leştiri. (,“eı-"iı'ihilinı İlişkisi. (ed.) Işın Bengi-Öner. Ç.'eı'ı'rr' Bir .S'ı'ireçriıı. 711 Çeviribilim? İstanbul: Çek-'iı'ibilinısel—l-brııııı 2. 5. 111436.
  • Even—Zohar, 1. (2004). Yazınsal Çnğuldizge içinde Çeviri Yazının Durumu. (çev. S. Paker). (ed.) Mehmet Rifat. ÇevirıY/ıı'lim) Nedir? Baş/(usulu Bakışı. İstanbul: Dünya Yay.. s. 191—201}.
  • (iülmüş, Z. (21104). Sözcük Oyunlarının Çevirisi. 1V. Uluslararası Dil. Yazın ve Deyişbilinıi Sempozyumu Bildirileri. Çanakkale. 5 115— 122.
  • Kaplan, İ. (2002). Küreselleşmenin Bakısıınsw Güç İlişkileri Bağlamında Çeviri Kuramlarına Yeniden Bakış. (ed.) B. B. Gülen/İ. Boztaş/C. Veldhtıes. Tmm'crl'irııı Sıfırı/ı'm 111 the Neu“ 1111'1’11'1111111111. Proceedings
  • “from ı'ı’ıe . lılı'ı'i'mıfı'uiıııı' Conference mı i'i'uıı.ı'lıı iı1g 111111 1.1111131116111157.
  • Bilkent University. Ankara: Bizim Büro Basımevi Yay.. s. 267-273.
  • Klöpfel', R. (1967). Die Tilenl'fe [fer [İnanılır/WH Überxcrzıfııg Rumuııı'xı'ı'ıı'm'emseı'ıw' Spım.'ı'ıhereim'ı. München: Wilhelm Fink Verlag.
  • Luther. M. ( 1973). Sendbriel'uını Dalıııetschen. (ed.) Hansloachiııı Stürig. Dm Pro/711111111111 Ülwıtwfzwıx. Band 8. Darmstadt: Wissensclıaltliche Buchgescllschaft. s. 14—32.
  • Mııuııin, (£. ( 1 L167). ('ı'mc'ı'ıiı-iıfc', Tatlarin lanvin/mıy. München: Staul't'er Verlag.
  • Norbcrg. ll. (211113). [i"/mıwt:wı 1111'1 clup/milani .S'ı'ı'npnx. [2'11ch ı’fııpı'riscfıı’ Pma'sx- 111111 Frm/ıatman/ic. Stockholm: Acta lİııix-eı'sitatis Upsalicnsis.
  • Öıpeyniı'ei. li. (2005). Volswagen Alıııaııyaıtla Artık 'l'ifırkçe Konusuyor. ı'ınjı: "“11‘11'11'.11.11111gJ1111/v111.mm ı’lırı/ıc'ızpı'ıjıVif/""e 1564 (21.02.2111)?)
  • Reiss. K. Veı'ıııeer, Il. J. (1991). (151‘111111’111131111‘2 einer aı'ı'gwııı'fııwı i'imıxlilrı'nıırn'ıı'rırle. 'l'ühingcn: Max Niemeyer X-"erlag.
  • Smith. V. (10911), X-N’erbetexte. (ed) Mary Snell—llnrnhy \-11.. Handbuch '1‘1‘111111111111111.11111111511311: Staullenhtırg Verlag. 21. 238—242. 731.7131 Wi’-”H