YENİ TÜRK MEDENİ KANUNU’NUN KADINLARA KARŞI HER BİÇİMİYLE AYRIMCILIĞIN ORTADAN KALDIRILMASI SÖZLEŞMESİ İLE UYUMLAŞTIRILMASI SÜRECİ

Bu çalışmada amaçlanan uluslararası hukukun kadının insan haklarına ve ulusal yasama işlemlerine etkilerini Kadınlara Karşı Her Biçimiyle Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Sözleşmesi örneği ile incelemektir. Türkiye 1986 yılında KKAOKS'ne taraf olmuşsa da, Türk Medeni Kanunu'nun KKAOKS ile çelişen hükümleri sebebiyle anlaşmaya oldukça geniş çekinceler koymuştur. 1986'yı takip eden yıllarda, Türk Kadın Hareketi'nde yer alan örgütler; feminist gruplar kampanyaları ve Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Komitesi kendisine sunulan periyodik raporlara verdiği nihai yorumları ile Türk hükümetine Medeni Kanunda gerekli değişikliklerin yapılması konusunda baskı uygulamıştır. Türkiye 1999 yılında hazırladığı Medeni Kanun Tasarısını en kısa zamanda yasalaştıracağı inancı ile KKAOKS'ne koyduğu çekincelerini kaldırmıştır. Bu bağlamda çalışma içerisinde tarihsel arka planı ile birlikte Türk Medeni Kanunu'nda yapılan değişiklikler ve yapılması gerekenler incelenecektir

The Process of Harmonization The New Turkish Civil Code to The Convention on The Elimination of All Forms of Discrimination Against Women

This paper aims to emphasize international law’s influence on women’s human rights and its further impact on national legislations in the case of Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. Although Turkey became a party to CEDAW in 1986, it’s reservations were very extensive and most of which arose from the former Turkish Civil Code’s incompatiblity with CEDAW. Over the years following 1986, organisations in turkish women movement; feminist groups with their campaigns and Committe on the Elimination of Discrimination Committee’s concluding comments about Turkey’s periodic reports put undeniable pressure on Turkish Government to change discriminatory legislation in civil law. In 1999 Turkey withdrew a substantial portion of it’s reservations due to the revisions and changes in Turkish Civil Code. In this context, the changes in Turkish Civil Code and furthermore needs of change will be analized with historical background

___

  • Acar, F. / Ertürk, Y. (2011), “ Kadınların İnsan Hakları: Uluslar arası Acar, F. / Ertürk, Y. (2011), “ Kadınların İnsan Hakları: Uluslar arası Standartlar, Kazanımlar, Sorunlar”, Birkaç Arpa Boyu…21. Yüzyıla Girerken Türkiye’de Feminist Çalışmalar Prof.Dr. Nermin Abadan Unat’a Armağan, Derleyen Serpil Sancar, Cilt 1, Koç Üniversitesi Yayınları, s. 281-303.
  • Acar, F. (2010), “Kadınların İnsan Haklarında Ulusalüstü Standartlar ve Denetim: CEDAW Örneği Bağlamında Bazı Gözlemler”, Türkiye’de Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları: Eşitsizlikler, Mücadeleler, Kazanımlar, Derleyenler Hülya Durudoğan, Fatoş Gökşen, Bertil Emrah Oder, Deniz Yükseker, Koç Üniversitesi Yayınları, İstanbul, s.197-206.
  • Ajas İ. (2008), Birleşmiş Milletler CEDAW Sürecinde Sivil Toplum Örgütleri ile Savunuculuk ve Lobicilik Türkiye Gölge Raporları 1997& 2005 Deneyimleri.
  • Anıl, E. / Arın, C. / Berktay Hacımirzaoğlu, A. / Bingöllü, M. / İlkkaracan, P. / Ercevik Amado, L. (2005), Turkish Civil and Penal Code Reforms From a Gender Perspective: The Success of Two Nationwide Campaigns.
  • Arslan, G. (2004), “ Birleşmiş Milletler Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılmasına Dair Sözleşme (Öngörülen Haklar ve Öngörülen Usuller)”, İÜHFM., C.62, S.:1-2, İstanbul, s.3- 43.
  • Berktay, F. (2000), “Kadınların İnsan Hakları: İnsan Hakları Hukukunda Yeni Bir Açılım”, İnsan Hakları, Cogito- 98, İstanbul, s. 349-372.
  • Bunch, C. (1990), “Women’s Rights as Human Rights: Toward a Re-Vision of Human Rights”, 12 Hum. Rts. Q., s.486-498.
  • Byrnes, A. (1988-1989), “Women, Feminism and International Human Rights Law - Methodological Myopia, Fundamental Flaws or Meaningful Marginalisation? Some Current Issues”, 12 Aust. YBIL., s.205-240.
  • Charlesworth, H. (1994), “What are “Women’s International Human Rights?”, Human Rights of Women National and International Perspectives, Edited by Rebecca J. Cook, University of Pennsylvania Press, Philadelphia Pennsylvania, s.58-84.
  • Charlesworth, H. (1995), “Human Rights as Men’s Rights”, Women’s rights, human rights: international feminist perspectives, ed. Julie Peters,Andrea Wolper, Routledge, s.103-113.
  • Charlesworth H. / Chinkin, C. / Wright, S. (1991), “Feminist Approaches to International Law”, 85 Am. J. Int’l L., s. 613-645.
  • Cook, Rebecca J. (1994), “Women’s International Human Rights Law: The Way Forward”, Human Rights of Women National and International Perspectives, Edited by Rebecca J. Cook, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, s.3-36.
  • Cusack, S. / Cook, Rebecca J. (2009) , “Combating Discrimination Based on Sex and Gender”, International Protection of Human Rights: A Textbook, ed. Catarina Krause, Martin Scheinin, Abo Akademi University, s. 205- 226.
  • Çakırca, Seda İ. (2010), “MK.m.187’nin Kadın Erkek Eşitliği Açısından Değerlendirilmesi”, Prof.Dr. Rona Serozan’a Armağan, İstanbul, s. 703- 748.
  • Çelikel, A. (1990), “ Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Kaldırılması Hakkında Sözleşme ve Türkiye’nin Koyduğu Çekinceler”, MHB, Sayı 1-2, s. 59-64.
  • Demir, Pınar Ö. (2004), “ Yeni Medeni Kanununda Evli Kadınların Hukuki Durumu ile İlgili Yenilik ve Değişiklikler”, Prof. Dr. Ergun Özsunay’a Armağan, İstanbul, s.509-562.
  • Dural M. / Öğüz, T. / Gümüş, Mustafa A. (2011), Türk Özel Hukuku Cilt III Aile Hukuku, Filiz Kitabevi, İstanbul.
  • Gemalmaz, Mehmet S. (2010), Ulusalüstü İnsan Hakları Hukuku Belgeleri İkinci Cilt Uluslararası Sistemler, Legal Yayıncılık, İstanbul.
  • Gemalmaz, Mehmet S. (2011), “Kadınlara Karşı Her Biçimiyle Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Sözleşmesi:Çekinceler Sorunu Işığında Haklar Analizi”, Prof. Dr. İl Han Özay’a Armağan, İÜHFM. C.: LXIX, Sayı: 1-2, s.139-238.
  • Hosken, Fran P. (1981), “ Toward a Definition of Women’s Human Rights”, 3 Hum. Rts. Q., s. 1-10.
  • Krivenko, Ekaterina Y. (2009), Women, Islam and International Law Within the Context of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden, Boston.
  • Mello, B. / Strausz, M. (2011), “ International Norms and Women’s Rights in Turkey and Japan”, Journal of Women, Politics& Policy, 32: 4, s. 333-362
  • Oder, Bertil E. (2010), “Kadınların İnsan Haklarının Uluslararası Düzeyde Korunması”, Kadın Hakları Uluslararası Hukuk ve Uygulama, Derleyenler Gökçeçiçek Ayata, Sevinç Eryılmaz Dilek, Bertil Emrah Oder, Editör Burcu Y. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları 305, İnsan Hakları Hukuku Çalışmaları 12, İstanbul, s. 23-52.
  • Özdamar, D. (2002), Türk Hukukunda Özellikle Türk Medeni Kanunu Hükümleri Karşısında Kadının Hukuki Durumu (Eski-Yeni Türk Medeni Kanunu Karşılaştırmalı), Ankara.
  • Özdamar, D. (2009), CEDAW Sözleşmesi, Seçkin Yayıncılık, Ankara.
  • Usta, S. (2011), “ “Koca Birliğin Reisidir” Hükmünden “Edinilmiş Mal Rejimin”ne: Evli Kadının Hukuki Durumu”, Birkaç Arpa Boyu…21. Yüzyıla Girerken Türkiye’de Feminist Çalışmalar Prof.Dr. Nermin Abadan Unat’a Armağan, Derleyen Serpil Sancar, Cilt 2, Koç Üniversitesi Yayınları, s. 943-984.
  • Zoelle, Diana G.(2000), Globalizing Concern for Women’s Human Rights : The Failure of the American Model, St. Martin’s Press, New York.