Diller, birebir iletişim için olması gerekenden çok daha karmaşıktır. Bu makale, buna neden olan durumların ne olduğu sorusunu yanıtlamaya çalışmaktadır. Yanıtın kültürel açıdan önemli ifade araçları olarak hikaye anlatımı, efsane ve mitin evriminde yattığı öne sürülmektedir. Mit, ilksel veya ilkel dilin doğuşunu, hatta tam olarak dilin başlangıç noktasını işaret etmeyebilir ancak mitlerin varlığı, en azından dilin karmaşıklığının evrimini açıklar. Dil, sözlü ifade kapasitesini bilişin sınırlarına kadar genişleten sembolik çerçevelerde mitolojiyle birlikte evrimleşmiştir.

Languages are far more complex than they need to be for one-to-one communication. This paper attempts to answer the question as to why that should be. The answer, it is suggested, lies in the evolution of story-telling, legend and myth as culturally-important means of expression. Myth may not mark the dawn of proto- or rudimentary language, or even the beginnings of full language, but its existence accounts at least in part for the evolution of linguistic complexity. Language co-evolved with mythology in symbolic frameworks which extended, to the limits of cognition, the capacity for verbal expression.