Emel GÜÇLÜ CİHAN, Zeliha ÖZŞAHİN, Çiğdem KARAKAYALI AY

Mülteci Kadınlarda Üreme Sağlığı Problemleri

Yüzyıllar boyunca insanlar; savaşlar, yoksulluk, eğitim, siyasi ve dini nedenlerden dolayı göç etmek zorunda kalmışlardır. Mülteciler; yeni gittikleri ülkelerde yaşamlarını sürdürmek için beslenme, barınma, eğitim ve sağlık gibi temel haklara ihtiyaç duymaktadır. 4,9 milyon ile dünyadaki en çok göçmen nüfusuna sahip olan ülkemizde mültecilerin sağlık problemleri, sağlık sistemimizi büyük ölçüde etkilemektedir. Yaradılış gereği sahip oldukları özelliklerden dolayı özel grup olarak nitelenen mülteci kadınlar, özellikle üreme sağlığı konusunda sorun yaşamaktadır. Dünyadaki mültecilerin çoğunluğunu oluşturan kadın mülteciler, üreme sağlığı hizmetlerine yeterince ulaşamamakta ve bu durum cinsel yolla bulaşan hastalıkların, istenmeyen gebeliklerin, isteyerek düşüklerin, gebelik komplikasyonlarının, anne-bebek hastalık ve ölüm riskinin artmasına neden olabilmektedir. Bununla birlikte mülteci kadınlarda adölesan gebelik, yetersiz menstrual–hijyen, menstrüal düzensizlikler, aile planlaması yöntemlerine erişimde zorluklar ve gebelikler arasındaki sürenin yetersiz bırakılması gibi sağlık sorunları yaşanmaktadır. Mülteci kadınların üreme sağlığı ihtiyaçlarının yeterince karşılanması; özelde mülteci kadınların sağlığını korurken genelde ise toplumun sağlığını korumaktadır. Bu çalışmanın amacı, mülteci kadınların üreme sağlığı konusundaki yaşadıkları sorunları literatür ışığında derlemektir.

Anahtar Kelimeler:

Üreme sağlığı, cinsel sağlık, göçmen kadınlar, sağlık hizmetleri

Reproductive Health Problems in Refugee Women

For centuries, people had to migrate due to wars, poverty, education, political, and religious reasons. Refugees need basic rights such as nutrition, shelter, education, and health in order to survive in the countries they go to. In our country, which has the largest immigrant population in the world with 4.9 million, the health problems of refugees greatly affect our health system. Refugee women, who are described as a special group due to the characteristics they have by nature, have problems especially in reproductive health. Women refugees, who make up the majority of refugees in the world, do not have adequate access to reproductive health services, and this may lead to an increased risk of sexually transmitted diseases, unwanted pregnancies, induced abortions, pregnancy complications, mother–infant illness, and death. However, refugee women experience health problems such as adolescent pregnancy, inadequate menstrual hygiene, menstrual irregularities, difficulties in accessing family planning methods, and insufficient time between pregnancies. Meeting the reproductive health needs of refugee women protects the health of refugee women in particular, while it protects the health of the society in general. The aim of this study is to compile the reproductive health problems of refugee women in the light of the literature.

Keywords:

Reproductive health, sexual health, immigrant women, health services,

PDF

___

Almeida, L. M., Caldas, J., Ayres-de-Campos, D., Salcedo-Barrientos, D., & Dias, S. (2013). Maternal healthcare in migrants: A systematic review. Maternal and Child Health Journal, 17(8), 1346–1354. [CrossRef]
Aptekman, M., Rashid, M., Wright, V., & Dunn, S. (2014). Unmet contraceptive needs among refugees. Canadian Family Physician Medecin de Famille Canadien, 60(12), e613–e619. Retrieved from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25642489/
Arabacı, Z., Hasgül, E., & Serpen, A. S. (2016). Türkıye’de Kadın Göçmenlik ve Göçün Kadın Sağlığı Üzerine Etkisi. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 36(36), 129–144. [CrossRef]
Artelt, T., Kaase, M., & Scheithauer, S. (2017). Challenges regarding infectious diseases inmigrants. Special aspects in the care of female refugees. Gynakologe, 50(2), 134–138. [CrossRef]
Aydın, C. (2017). Göçmenlerin Karşılaştıkları ve Neden Oldukları Bazı Psikolojik Sorunlar ve Çözüm Önerileri Üzerine bir Analiz. Uluslararası Bilimsel Araştırmalar Dergisi, 305–316. [CrossRef]
Aydın, R., Körükcü, Ö., & Kabukçuoğlu, K. (2017). Bir Göçmen Olarak Anneliğe Geçiş: Riskler ve Engeller. Psikiyatride Guncel Yaklasimlar– Current Approaches in Psychiatry, 9(3), 250–262. [CrossRef]
Benage, M., Greenough, P. G., Vinck, P., Omeira, N., & Pham, P. (2015). An assessment of antenatal care among Syrian refugees in Lebanon. Conflict and Health, 9(1), 8. [CrossRef]
Billett, H., Vazquez Corona, M., & Bohren, M. A. (2022). Women from migrant and refugee backgrounds' perceptions and experiences of the continuum of maternity care in Australia: A qualitative evidence synthesis. Women and Birth: Journal of the Australian College of Midwives, 35(4), 327–339. [CrossRef]
Bükecik, E., Şahin, S., Halime, A. B. A. Y., Kaplan, S., & Düzgün, A. A. (2019). Mülteci Kadınlar ve Üreme Sağlığı: Sağlık Hizmetlerine Ulaşmalarını Etkileyen Faktörler, Engeller ve Çözüm Önerileri. Süleyman Demirel Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 10(4), 460–464. [CrossRef]
Chi, P. C., Urdal, H., Umeora, O. U., Sundby, J., Spiegel, P., & Devane, D. (2015). Improving maternal, newborn and women’s reproductive health in crisis settings. Cochrane Database of Systematic Reviews, 8, Art. No. CD011829. [CrossRef]
Çevik, S. A. (2016). Suriye’den Türkiye’ye Göçün Etkileri. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 5(2), 80–83. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/220062, Erişim tarihi: 25.02.2022.
De Schrijver, L., Vander Beken, T., Krahé, B., & Keygnaert, I. (2018). Prevalence of sexual violence in migrants, applicants for international protection, and refugees in Europe: A critical interpretive synthesis of the evidence. International Journal of Environmental Research and Public Health, 15(9), 1979. [CrossRef]
Di Tommaso, M. L., Shima, I., Strøm, S., & Bettio, F. (2009). As bad as it gets: Well-being deprivation of sexually exploited trafficked women. European Journal of Political Economy, 25(2), 143–162. [CrossRef]
Freedman, J. (2016). Sexual and gender-based violence against refugee women: A hidden aspect of the refugee “crisis”. Reproductive Health Matters, 24(47), 18–26. [CrossRef]
Guterres, A. (2018). Kadın Hakları Açısından Dünya bir Dönüm Noktasında (Birleşmiş Milletler). Retrieved from http://www.un.org.tr/kadin-haklari-acisindan-dunya-bir-donum-noktasinda/
Hannoun, A. B., Nassar, A. H., Usta, I. M., Zreik, T. G., & Abu Musa, A. A. (2007). Effect of war on the menstrual cycle. Obstetrics and Gynecology, 109(4), 929–932. [CrossRef]
Harakow, H. I., Hvidman, L., Wejse, C., & Eiset, A. H. (2021). Pregnancy complications among refugee women: A systematic review. Acta obstetricia et gynecologica Scandinavica, 100(4), 649–657. [CrossRef]
Hawkey, H. J., Ussher, J. M., Perz, J., & Metusela, C. (2017). Experiences and constructions of menarche and menstruation among migrant and refugee women. Qualitative Health Research, 27(10), 1473–1490. [CrossRef]
International Migration Report. (2017). United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population. https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/publications/migrationreport/docs/MigrationReport2017.pdf
Ivanova, O., Rai, M., & Kemigisha, E. (2018). A systematic review of sexual and reproductive health knowledge, experiences and access to services among refugee, migrant and displaced girls and young women in Africa. International Journal of Environmental Research and Public Health, 15(8), 1583. [CrossRef]
Johnston-Robledo, I., & Chrisler, J. C. (2020). Chapter 17. The menstrual mark: Menstruation as social stigma. In C. Bobel, et al. (Eds.), The Palgrave handbook of critical menstruation studies [Internet]. Singapore: Palgrave Macmillan. https://link.springer.com/article/10.1007/s11199-011-0052-z, Erişim Tarihi: 25.02.2022.
Karadağ, Ö., & Altıntaş, K. H. (2010). Mülteciler ve Sağlık. TAF Preventive Medicine Bulletin, 9(1), 55–62.
Kaypak, Ş., & Bimay, M. (2016). Suriye Savaşı Nedeniyle Yaşanan Göçün Ekonomik ve Sosyo-Kültürel Etkileri: Batman Örneği. Yaşam Bilimleri Dergisi, 6(1), 84–110.,
Liu, Z. Y., Li, J., Hong, Y., & Yao, L. (2016). Reproductive health service utilization and social determinants among married female rural-tourban migrants in two metropolises, China. Journal of Huazhong University of Science and Technology, 36(6), 904–909. [CrossRef]
Márquez-Lameda, R. D.. (2022). Predisposing and enabling factors associated with Venezuelan migrant and refugee women's access to sexual and reproductive health care services and contraceptive usage in Peru. Journal of Migration and Health, 5, 100107. [CrossRef]
McCann, P., Poot, J., & Sanderson, L. (2010). Migration, relationship capital and international travel: Theory and evidence. Journal of Economic Geography, 10(3), 361–387. [CrossRef]
Mengesha, Z. B., Perz, J., Dune, T., & Ussher, J. (2018). Talking about sexual and reproductive health through interpreters: The experiences of health care professionals consulting refugee and migrant women. Sexual & Reproductive Healthcare: Official Journal of the Swedish Association of Midwives, 16, 199–205. [CrossRef]
Ochoa, S. C., & Sampalis, J. (2014). Risk perception and vulnerability to STIs and HIV/AIDS among immigrant Latin-American women in Canada. Culture, Health and Sexuality, 16(4), 412–425. [CrossRef]
Öngen, M., & Kırca, N. (2020). Mülteci ve Göçmen Kadınlarda Kadın Sağlığı Sorunları. Atatürk Üniversitesi Kadın Araştırmaları Dergisi, 2(2),55–69.
Orhan, O., & Gündoğar, S. S. (2015). Suriyeli sığınmacıların Türkiye’ye etkileri. Ortadoğu Stratejik Araştırmalar merkezi (ORSAM). https://orsam.org.tr//d_hbanaliz/201518_rapor195tur.pdf
Ozel, S., Yaman, S., Kansu-Celik, H., Hancerliogullari, N., Balci, N., & EnginUstun, Y. (2018). Obstetric outcomes among Syrian refugees: A comparative study at a Tertiary Care Maternity Hospital in Turkey. Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia, 40(11), 673–679.[CrossRef]
Pujol-Mazzini, A. (2017). Feature-for refugee women, periods a dangerous, shameful time. Retrieved from https://news.trust.org/item/20170308150652-db2y1, Erişim Tarihi: 22.02.2022.
Rocha, L, Soeiro, R, Gomez, N, Costa, M. L., Surita, F. G., & Bahamondes, L. (2022). Assessment of sexual and reproductive access and use of menstrual products among Venezuelan migrant adult women at the Brazilian-Venezuelan border. Journal of Migration and Health, 5, 100097. [CrossRef]
Rogers, C., & Earnest, J. (2014). A cross-generational study of contraception and reproductive health among Sudanese and Eritrean women in Brisbane, Australia. Health Care for Women International, 35(3),334–356. [CrossRef]
Saleh, A., Aydin, S., & Koçak, O. (2018). Türkiye, Lübnan ve Ürdün’de Bulunan Suriyeli Göçmenlerin Sağlık Hizmetlerine Erişimleri ve Hizmetlerin Sağlanması ile İlgili Karşılaştırmalı bir Değerlendirme. Opus Uluslararası Toplum Araştırmaları Dergisi, 8(14), 448–464. [CrossRef]
Salisbury, P., Hall, L., Kulkus, S., Paw, M. K., Tun, N. W., Min, A. M., Chotivanich, K., Srikanok, S., Ontuwong, P., Sirinonthachai, S., Nosten, F., Somerset, S., & McGready, R. (2016). Family planning knowledge, attitudes and practices in refugee and migrant pregnant and post-partum women on the Thailand-Myanmar border - A mixed methods study. Reproductive Health, 13(1), 94. [CrossRef]
Şen, A. B., & Vural, C. (2014). Suriye iç savaşında göç ve kadın. Yaratıcı Drama Dergisi, 9(1), 29–40. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/410599, Erişim tarihi:25.02.2022.
Sudhinaraset, M., Astone, N., & Blum, R. W. (2012). Migration and unprotected sex in Shanghai, China: Correlates of condom use and contraceptive consistency across migrant and nonmigrant youth. Journal of Adolescent Health, 50(3), S68–S74. [CrossRef]
United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF). (2018). Children uprooted. Retrieved from https://www.unicef.org/sites/default/files/2018-12/Children-Uprooted-What-Local-Governments-Can-Do.pdf
United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF). (2021).Data: Monitoring the situation of children and women. Retrieved from https://data.unicef.org/ Erişim tarihi:25.02.2022.
United Nations Population Fund (UNFPA). (2016). Women and girls in the Syria crisis: UNFPA response facts and figures. Retrieved from [CrossRef], Erişim Tarihi: 24.02.2022.
Ussher, J. M., Perz, J., Metusela, C., Hawkey, A. J., Morrow, M., Narchal, R., & Estoesta, J. (2017). Negotiating discourses of shame, secrecy, and silence: Migrant and refugee women’s experiences of sexual embodiment. Archives of Sexual Behavior, 46(7), 1901–1921. [CrossRef]
Water Supply and Sanitation Collaborative Council and United Nations Women’s Unit (WSSCC and UN Women). (2017). Menstrual hygiene management. In Humanitarian Sıtuatıons: The example of Cameroon 2017. https://menstrualhygieneday.org/wp-content/uploads/2018/02/WSSCC_MHMHumanitarien-Cameroon_EN-2017.pdf. Erişim tarihi.20.02.2022.
WoMena. (2018). WoMena FAQs: Is there any connection between menstrual cups and ınfections? Retrieved from https://womena.dk/wp-content/uploads/2019/01/FAQ-INFECTIONS-2018.12.19-DOCX-.pdf,Erişim tarihi: 20.02.2022.
WHO. (2014). Refugee and migrant health. https://www.who.int/healthtopics/refugee-and-migrant-health
Yelland, J., Riggs, E., Small, R., & Brown, S. (2015). Maternity services are not meeting the needs of immigrant women of non-English speaking background: Results of two consecutive Australian population based studies. Midwifery, 31(7), 664–670. [CrossRef]