ONE OF THE FIRST EXAMPLES OF COMIC BOOKS IN KURDISH LITERATURE: MIRINA JARO
ONE OF THE FIRST EXAMPLES OF COMIC BOOKS IN KURDISH LITERATURE: MIRINA JARO
First modern comic book works have been published in the early 20th century in America. Then spread to other countries in a short time and this new genre becomes so popular. The first works of modern comics in Kurdish literature emerged 100 years later. One of the first examples of comics in Kurdish is Ali Husen Kerim's Mirina Jaro. In this regard, we think that this work is worth to study. For this purpose, we have searched Kurdish newspaper, magazine and other works by using source search method. Firstly, we gave information about the history and formation of comics. Then, according to three Kurdish dialects (Kurmancî, Soranî, Zazakî), we briefly examined the drawing, drawing art and cartoon samples in Kurdish literature and press. At the end, we analysed the Mirina Jaro in terms of comic book features; how the its plot is, how can it be evaluated in terms of features of comic book, its similarities with other comic books and what are the differences from them, how language, space and time were used. We have found that the basic elements of comic theory were not used in Mirina Jaro. So it's more like an illustration or a picture book for children than a comic book.
___
- Baykuş, Özlem. Çizgi Romandan Sinemaya Uyarlamada Karaoğlan Örneğinin Plastik Değerler Bakımından İncelenmesi. İstanbul: Maltepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enst. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, 2016.
- Bıçakçı, Ezgi. Çizgi Romanın Tarihsel Düzlemde Baskı Sanatları ile Kesişimi. Eskişehir: Eskişehir Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Enst. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, 2018.
- Boyce, Mary. A History Zoroastrianism. Netherland: E.J. Brill, 1982.
- Cantek, Levent. Türkiye’de Çizgi Roman. (Çapa Çarem) İstanbul: İletişim Yayınları, 2014.
- Collins, Andrew. Meleklerin Küllerinden Günahkar Bir Irkın Yasaklanmış Mirası. Çev. Zafer Avşar. İstanbul: Avesta Yayınları, 2001.
- Elî, Mamê û Lewend Ozkan. Mirina Jaro. Îrfan Karaca (Ed.). İstanbul: Weşanên Berçem, 2007.
- Ertemir, Ersin. Yükseköğretimde Yöneticilik Eğitimi ve Yeni Bir Öğretim Yöntemi Olarak İnteraktif Çizgi Roman: Yöntemin Yarattığı Faydalılık Algısı Üzerine Bir Araştırma. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enst. Yayınlanmamış Doktora Tezi, 2011.
- Gameson, Richard. The Study of the Bayeux Tapestry. The Boydell Press: Woodbridge (UK), 1997.
- Gönüllü, A. Betül. “İllüstrasyon (Resimleme) Sanatını Tanımlamak”, Muğla Sıtkı Kocaman Üniversitesi II.Uluslararası Felsefe, Eğitim, Sanat ve Bilim Tarihi Sempozyumu, 03-07 Mayıs, Tam Metin Bildiri Kitabı, (2017): 909-919.
- Gündüz, Uğur. Bir Popüler Kültür Ürünü Olarak Çizgi Romanın Kültürel, Toplumsal ve Siyasal İşlevleri. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enst. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, 2004.
- Hassanpour, Amir. Kürdistan’da Milliyetçilik ve Dil (1918-1985). Çev. İbrahim Bingöl ve Cemil Gündoğan. İstanbul: Avesta Yayınları, 1997.
- Kılıç, Y. ve Elvan Eser. “Eskiçağ Toplumlarının Mitolojisinde Ölümsüzlük Arayışı (Ölümsüzlük Sembolü Olarak Bazı Bitki, Su ve Hayvanlar)", Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 4/3 (2017): 122-156.
- Kolektîf. Kitêbî Yekemîn Dîdarî Nêvdewletî Kartonî Kurd. Silêmanî: Çapxaney Çarçira, 2019.
- Kutlay, Naci. 21. Yüzyıla Girerken Kürtler. (2. Baskı) İstanbul: Pêrî Yayınları, 2011.
- McCloud, Scott. Görünmez Sanat Çizgi Romanı Anlamak. Çev. M. Cem Ülgen. 2. Baskı, İstanbul: Sırtlan Kitap, 2019.
- P. Speidel, Michael. Ancient Germanic Warriors (Warrior styles from Trajan’s Column to Icelandic Sagas). Routledge: London and New York, 2004.
- Seyhan, Ekin Can. Superman Çizgi Romanlarındaki Tasarım Unsurlarının 1938-2014 Yıllarındaki Değişimleri. Ankara: Başkent Üniversitesi Sosyal Bilimler Enst. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, 2015.
- Topkaya, Yavuz. Vatandaşlık ve Demokrasi Eğitimi Dersinde Eğitici Çizgi Roman Kullanımının Bilişsel ve Duyuşsal Öğrenmelere Etkisi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enst. Yayınlanmamış Doktora Tezi, 2014.
- Tuncer, Nilüfer. Çizgi Roman ve Çocuk. İstanbul: Çocuk Vakfı Yayınları, 1993. KOVAR Û ROJNAME
- Bozarslan, M. Emîn. Jîn (1918-1919). Uppsala: Weşanên Deng, 25 (1985).
- Bozarslan, M. Emîn. Jîn (1918-1919). Kürd Teavün ve Terakki Gazetesi (1908-1909). Uppsala: Weşanên Deng, 1-4 (1998).
- Cewerî, Firat. Hawar Cild 1:1-23, Cild 2:24-57. Stockholm: Weşanên Nûdem, 9-11- 13-42 (1998).
- Jiyan, Rênas. Ronahî (1942-1945).Çapa Sêyem, Diyarbakır: Weşanên Belkî, 13-15-16- 19 (2010).
- Kolektîf. Tirêj (Kovara Çandî û Pîşeyî). İzmir: Doğan Basımevi, 1-2-4 (1979-1981).
- Meretowar, Ayhan û Yên Din. Rojî Kurd (1913). İstanbul: Weşanên War, 1-2-3-4 (2002).
- ÇAVKANÎYÊN ONLINE
- Govarî Gep, http://gep-media.net/ (Dema jêgirtinê: 05.07.2019)
- Govarî Tan Tan, http://www.tantan.8m.net (Dema jêgirtinê: 05.07.2019)
- Kerîm, Ali Husên. http://www.ufkumuzhaber.com/kurt-generali-bazos-3289h.htm (Dema Jêgirtinê: 25.07.2019)
- Yeşîlmen, Dawid. “Kürtçe Dergicilik”, http://www.kurdilit.net/?page_id=2501&lang=tr (Dema Jêgirtinê: 23.07.2019)
- Yayın Aralığı: Yılda 3 Sayı
- Yayıncı: Şarkıyat Araştırmaları Derneği
Sayıdaki Diğer Makaleler
KÜRTÇE “BI” VE İNGİLİZCE “BY” EDATLARININ ÖZELLİKLERİ AÇISINDAN KARŞILAŞTIRILMASI
THE STYLE OF PRAISING TO PROPHET IN THE FIRST KURDISH MAWLID
İLİYA BAR ŞÎNÂYÂ’NIN ‘KᵊTOBO Dᵊ-TARGᵊMONO’ ADLI SÜRYANCAARAPÇA LEKSİKOGRAFİK ESERİ ve DEĞERİ
CEMALEDDİN AFGANİ’NİN EDEBİ KİŞİLİĞİ VE ŞİİRLERİ
ONE OF THE FIRST EXAMPLES OF COMIC BOOKS IN KURDISH LITERATURE: MIRINA JARO