Gerek Aspergillus gerekse Candida türleri özellikle bağışıklık sistemi yetersiz olan kişilerde sıklıkla karşımıza çıkan fırsatçı mikoz etkenleridir. Fırsatçı infeksiyonlarda başlıca risk grupları içinde pediyatrik hematoloji-onkoloji hastaları yer almaktadır. Olgumuz akut lenfoblastik lösemi (ALL) nedeni ile hastanemiz pediyatrik hematoloji-onkoloji bölümünde yatmakta olan ve sağaltımı uygulanırken nasal kaviteyi doldurup maksiller sinüse uzanan bir kitle gelişen 8 yaşında kız çocuğudur. Kitleden yapılan mikrobiyolojik inceleme sonucunda Aspergillus fumigatus ve Candida kefyr izole edilmiştir. İzolatların amfoterisin B için antifungal duyarlılık testi in vitro sıvı mikrodilüsyon tekniği ile çalışılmıştır. Her iki izolatın da amfoterisin B'ye duyarlı olduğu saptanmıştır.

Aspergillus and Candida spp are the opportunistic fungi that are frequently observed in immune compromised patients. These fungal infections also occur frequently in children who have been treated for malignancy. We describe a case of a 8 years old girl who was treated with a chemotherapy protocol of ALL in the department of pediatric hematology and oncology. While her treatment was carrying out, a mass was determined in the nasal cavity and maxillary sinuses. Aspergillus fumigatus and Candida kefyr were isolated from samples of this mass. Susceptibility testing to amphotericine B was performed by using in vitro microdilution technique. Both of these agents were found to be susceptible to amphotericine B.