SULTAN VELED DİVANI
Sultan Veled’in divanında sade ve akıcı bir dil kullanması, şiiri makam ve mevki için değil de halka mesaj ulaştıran bir araç olarak görmesi kita-bın birçok kesim tarafından incelenmesine olanak sağlamıştır. Aynı za-manda Divan’da Farsça şiirlerin yanı sıra Türkçe şiirlerinin de olması bu eseri Türk dili ve edebiyatı açısından incelemeye değer kılmıştır. Divan, 11-13. yüzyıl Anadolu tarihi; Fars, Türk, Arap ve Rum dili ve edebiyatları ile Mevlevilik açısından son derece önemli bir eserdir. Sultan Veled’in ka-sidelerinde Anadolu Selçuklu sultanlarını, emirlerini ve ileri gelenlerini övmesi, eserin Selçuklu tarihini inceleyen tarihçiler tarafından da önem görmesine sebep olmuştur.
___
- Sultan Veled, Sultan Veled Divanı (çev. Veyis DEĞİRMENÇAY), Demavend Yayınları, İstanbul 2016.