ARİF DİRLİK’İN TÜRKÇE’YE ÇEVRİLMEMİŞ KİTAPLARI

Bu derleme ve çeviri çalışmasında Arif Dirlik’in Türkçe’ye çevrilmemiş 21 kitabı için tanıtım paragraflarıyla içindekiler sayfalarının çevirileri yer almaktadır. 1 Çalışmada Arif Dirlik’in bu kitaplarının Türkiyeli okurlara tanıtılması ve yayınevlerini bilgilendirerek bu yapıtların en azından bir bölümünün Türkçe’ye çevrilmesini sağlamak amaçlanmıştır. Metinde görüleceği üzere, Arif Dirlik’in yapıtlarının içeriği ve kapsamı çok geniş bilgi alanlarına karşılık gelmektedir. Dirlik’in burada tanıtılan kitaplarının ilgili akademisyenlerin yeni araştırmaları için kalkış noktası olması umulmuştur.

Anahtar Kelimeler:

Arif Dirlik Külliyatı, Çinbilim, Çin araştırmaları, Dirlik, Disiplinlerarası Çalışmalar, Düşünce Tarihi

Books Not Translated into Turkish of Arif Dirlik

In this work of compilation and translation, introductory paragraphs and table of contents pages of Arif Dirlik’s 21 books that are yet to be translated into Turkish are presented. This work aims to introduce Arif Dirlik’s books to Turkish readers and to contribute towards publication of some of these works in Turkish by informing the publishers. As seen in the text, the content and coverage of Arif Dirlik’s summa correspond to diverse areas of knowledge. It is hoped that Dirlik’s books that are introduced here would be a springing board for the academics in the field for their new research studies.

Keywords:

Arif Dirlik’s Summa, Sinology, Chinese Studies, Dirlik, İnter-Disciplinary Studies, History of İdeas,

PDF

___

GEZGİN, Ulaş Başar (2018), “Arif Dirlik (1940-2017): Marksist Bir Düşün İnsanı İçin Bir Portre Denemesi”, Bilim ve Gelecek Dergisi, Ocak 2018 sayısı.
https://vufind.carli.illinois.edu/all/vftiu/Record/901261/TOC
https://www.abebooks.com/9780873325462/Marxism-ChineseExperience-Issues-Contemporary-087332546X/plp
https://libweb.grinnell.edu/vufind/Record/.b13952389/TOC
https://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520067578
.https://books.google.com.vn/books?id=AXJ3AQAACAAJ&lpg=PP7&p g=PP7#v=onepage&q&f=false
http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip057/2005003075.html
https://www.barnesandnoble.com/w/after-the-revolution-arifdirlik/1103814011