LÂMİYYETÜ’L-ARAB’IN İLK TÜRKÇE TERCÜMESİ
Arap edebiyatının en büyük şairlerinden Şenferâ’nın “Lâmiyyetü’l-Arab” diye şöhret bulan şiiri pek çok dile tercüme edilmiştir. Bu çalışmada şiirin yeni keşfolunan ilk Türkçe tercümesi diğer tercümelerle mukayeseli ve tenkitli olarak neşrolunmaktadır
Anahtar Kelimeler:
Şenfera, Lamiyyetü’l-Arab, Cahiliye şiiri, Arap edebiyatı, Arap şiiri
LÂMİYYETÜ’L-ARAB’IN İLK TÜRKÇE TERCÜMESİ
Shanfara is one of the best poets of Arabic literature. His “Lamiyyat al-Arab” has been translated into many languages. In this work, Lamiyyat’s first Turkish translation is bringing out
Keywords:
Shanfara, Lamiyyat al-Arab, Jahiliyya poetry, Arabic literature, Arabic poetry,
___
- .
- ISSN: 1307-6256
- Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
- Başlangıç: 2008
- Yayıncı: Ali GÜZELYÜZ
Sayıdaki Diğer Makaleler
MÜZİĞİN ESKİ ÇİN DEVLET İŞLERİNDEKİ YERİ
ARAP EDEBİYATINDA SEYAHATNÂME/RİHLE TÜRÜ BAĞLAMINDA MEŞHUR ARAP SEYYAHLARIN GÖZÜYLE MARDİN
WOMEN İN RACHID DAIEF’S LITERATURE: “O.K. GOOD BYE” NOVEL
ARİF KAZVİNÎ’NİN SÜLEYMAN NAZİF KASİDESİ
LÂMİYYETÜ’L-ARAB’IN İLK TÜRKÇE TERCÜMESİ