ÇİN’E AİT İMGE VE MOTİFLERİN ŞEHNÂME’YE GÖRE TAHLİLİ

Firdevsî’nin kaleme aldığı “Şehnâme” İran’ın zengin ve köklü millî değerlerinin bir arada toplandığı destansı bir eserdir. Uzun asırlardan günümüze ulaşan bu eser, hâlâ değerini koruyan dünyanın seçkin epopeleri arasındadır. İranlıların uzun asırlar münasebet içerisinde oldukları Türk, Yunan, Arap ve Çin gibi milletlere ait izleri taşımaktadır. Yazımızda, Şehnâme’de yer alan Çin’e ait imge ve motiflerin tahliline yönelik kavramlar ele alınacaktır
Anahtar Kelimeler:

Firdevsî, Şehnâme, Çin, Turan, İran

ANALYSİS IMAGE AND MOTİFS OF CHİNESE ACCORDİNG TO THE SHAHNAMEH

“Shahnameh” written by Firdevsî which is a epical work that collects of Iran’s rich and rooted national values. Shahnameh is in the among world’s outstanding epopees which reaches today from long centuries and stil retains its value. It has the traces of nations such as Turkish, Greek, Arab and China that Iranians are in a relationship long centuries. In this article, the concepts of analysis image and motifs of Chinese which take place in Shahname will be discussed

___

  • Ahmed b. Ömer b. Ali Nizâmî Arûzî Semerkândî, Çehâr Makâle, neş: Muhammed b. Abdülvahhib Kazvînî, Tahran, 1909
  • Ahmet Ateş, Şâh-nâme’nin Yazılış Tarihi ve Firdevsî’nin Sultan Mahmud’a Yazdığı Hicviye Meselesi
  • Hakkında, Türk Tarih Kurumu-Belleten, XVIII:LXX: 1954
  • Cemal Kurnaz, “Hümâ” Mad. İslâm Ansiklopedisi, Cilt XVIII, T.D.V., İslâm Araştırmaları Merkezi, İstanbul, 1996
  • Firdevsi, Şehnâme, (Çev. Necati Lugal), Cilt I-II-III-IV, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul, 1945-1955
  • Hasan Gültekin, Firdevsî, Şeh-nâme, Şeh-nâmecilik ve Meşâhîr-i İslâm’da Firdevsî Maddesi, 2013
  • H. Rıtter, “Firdevsi” Mad. İslâm Ansiklopedisi, Cilt XI, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul, 1993
  • İsmail Çiftçioğlu, “Karamanlı Dönemi Şehnâme Yazarları ve Eserler Üzerine”, Cilt IV, Sayı 2, A.K.Ü Sosyal Bilimler Dergisi, 2003
  • Mithat Sertoğlu, “Şeh-nâmenüvîsler, Vak’anüvîsler ile Diğer Mühim Osmanlı Müverrihleri ve Eserleri”, Cilt I, Yeni Tarih Dergisi, 1960
  • Moğolistan’daki Türk Anıtları Projesi Albümü, Haz.,Osman Fikri Sertkaya, Cengiz Alyılmaz, Tsendiyn Batullga, Ankara, 2001
  • Nimet Yıldırım, “Firdevsi ve Şehnâme”, Şehnâme, Çev. Necati Lugal, Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2009
  • Saadettin Gömeç, İslâm Öncesi Türk Tarihi Kaynakları Üzerine, http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/18/28/177.pdf 21.06.2016
  • Selçuk Mülayim, “Sanatta Fildişi” Mad., İslâm Ansiklopedisi, Cilt XIII, T.D.V., İslâm Araştırmaları Merkezi, İstanbul, 1996
  • Yılmaz Karadeniz, İran Kaynaklarına Göre Türkistan ve İran Coğrafyasında İran- Turan Sınır Mücadeleleri, http://www.akademikbakis.org/eskisite/26/11.pdf, 10.05.2016
  • Zeki Pekalın, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, Cilt I- II, 2.baskı, M.E.B. yay., İstanbul, 1971