Bu çalışmada Hanefî mezhebine müntesip bir fakih olan Saîd b. İsmail el-Aksarayînin Siyâsetüd-dünyâ ved-dîn (Din ve dünya siyaseti) başlıklı yazma eserinin tanıtılması hedeflenmiştir. İslam siyaset düşüncesinin fıkıh ilmiyle irtibatını belirleme açısından önem arz eden bu eser, bu yönüyle bir nevi ahkâm-ı sultaniye eseri olarak değerlendirilebilir. Zira eserde itikad, ibadet ve devlet idaresiyle ilgili konular aynı kavramsal çerçeve dâhilinde ve bir arada ele alınmaktadır. Müellifin önceliği ise Müslümanları yönetmeye talip olan kişilerin muktezasınca amel edecekleri bir el kitabı hazırlamaktır.

This study aims to present a manuscript work titled Siyâsa al- Dunyâ wa al-Dîn (The Politics of Religion and World) by Saîd ibn Ismâil Aksarayî, who was jurist of the Hanafî school. Partly an example of the Ahkâm al-Sultâniyya genre, this work is significant in terms of understanding the relationships between the fiqh and Islamic political thought. For it discusses three different topics, including faith, worship and government or state organization, together and within the same conceptual framework. The ultimate aim of the manuscript s author is to write a guidebook for those who wish to govern Muslims toput into practice.