Elfriede Jelinek’in “Sevda Kadınları” Başlıklı Romanında Kadınların Toplumdaki Yeri Ve Kadınların Ortaya Çıkan Manzaradaki Rolü

70’li yılların başlarında iyiden iyiye hissedilen kadın hareketinin, edebiyat alanında da kendini göstermesi ve kadın yazarların, kadınların yaşadıkları problemleri ve toplum içindeki yerlerini tasvir edici veya eleştirel olarak işlemeleri doğal bir sonuçtu. 1975 yılında yayınlanan Elfriede Jelinek’in “Liebhaberinnen” başlıklı romanı kadınların toplumdaki yerlerini ve bu olumsuz durumun ortaya çıkmasında kadınların rolünü göstermesi açısından ilgi çeken bir eser olmuştur. Biz bu çalışmamızda, eserin genel yapısını oluşturan konular olan, yerleşik düzen içerisinde erkeklerin kadınlar üzerindeki baskıları, sevginin ekonomik güçler tarafından belirlenmiş olması, kadınların içinde bulundukları durumu dengelemek için, kız çocuklarına ve kendi cinslerine karşı gösterdikleri sadomazoşist davranış biçimlerinin romanda yansımasını incelemek ve örnekleriyle göstermek istiyoruz..

Women’s Place in the Society and Their Role in this Social Panorama in “Liebhaberinnen” by Elfriede Jelinek

As known well, Feminism is a doctrine that favors more rights and activities for women in their economic, social, political and private lives. Having emerged in the early 19th century, Feminsm reached its peak in the 1970s, feminist theorists and writers began to deal critically with such subject matters, in their works, as sexist discrimination, inequalities between man and woman, the problems of women and the place of women in society, women’s cultural roles and achievements, the dominance of men and the subordanitaion of women in society. Liebhaberinnen written by Elfriede Jelinek in 1975 is among the prominent feministic novels in that it shows the place of woman in society and the role of woman herself in her unfavorable situation. The aim of this study is to show, in Liebhaberinnen, how the writer reflects the pressure on women in a male-dominated society, the love determined by the economic forces, women’s sadomasochist behaviours toward their own gender.

PDF

___

BEAUJEAN, M. (1964), Der Trivialroman im ausgehenden 18. Jahrhundert. Bonn: H. Bauvier Verlag.
F.BEST, O. (1982), Handbuch literarischer Fachbegriffe. Definitionen und Beispiele. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag. s. 540
BRÜGMANN, M. (1986), Amazonen der Literatur. Studien zur deutschsprachigen Frauenliteratur der 70’er Jahre, Amsterdam: Rodopi Verlag.
FISCHER, M. (1991), Trivialmythen in Elfriede Jelineks Romanen "Die Liebhaberinnen" und "Die Klavierspielerin", Hallstadt: W.J. Röhrig Verlag.
HERMANN-SAUTER, J. (1986), Interviews mit Schriftstellern, Texte und Selbstaussagen. Leipzig-Weimar: Kiepenheuer Verlag, s. 257
HOFFMAN, Y. (1999), Elfriede Jelinek. Sprach- und Kulturkritik im Erzählwerk. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, s. 83
HUMM, M.; (2002), Feminist Edebiyat Eleştirisi. Çev.: G. Bekay. İstanbul: Say Yayınları.
JANZ, M. (1995), Elfriede Jelinek; Stuttgart: J.B. Metzler Verlag, s. 21
JUNG, W. (1997) Schreiben als Versuchsanordnung. Elfriede Jelineks Prosa der siebziger Jahre. in: Deutschsprachige Literatur der 70er und 80er Jahre. Autoren, Tendenzen, Gattungen, Darmstadt: Frotsch Druck, s. 254-267
MEYER, A. (1994), Elfriede Jelinek in der Geschlechterpresse. Hildesheim- Zurich-New York: Olms-Weidmann, s. 41
MEYER-ERNST, A. (1995), Elfriede Jelinik im Gespräch mit A. E. Meyer. In: Sturum und Zwang. Schreiben als Geschlechterkampf. Hamburg: Ingrid Klein Verlag, s. 7
NAGELSCHMIDT, I. (1993), Vom Schreiben gegen das Ausgesetztsein, "die Liebhaberinnen" von Elfriede Jelinek. In: Diskussion Deutsch, Heft: 133, okt. Nov.. s. 385
PORMEISTER, E. (2001), Zur Genese und zum Begriff der Frauenliteratur. in: Triangulum, Riga: veröffentlicht von Akademische Bibliother Lettlands, s. 79-96
SCHESTAG, U. (1997), Sprachspiel als Lebensform. Strukturuntersuchungen zur erzählenden Prosa Elfriede Jelineks. Bielefeld: Aisthesis Verlag, s. 109
SERKE, J. (1979), Frauen Schreiben, Ein neues Kapitel deutschsprachiger literatur, Hamburg: Stern Magazin Verlag, s. 295
WEIGEL, S. (1989), Die Stimme der Medusa, Schreibweisen in der Gegenwartsliteratur von Frauen. Hamburg: Rowohlts Taschenbuch Verlag s. 237
WILPERT, von G. (1989), Sachwörterbuch der Literatur. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. s. 970 s. 851
WINTER, R.; (1991), Gespräch mit Elfriede Jelinek, in Dossier 2, Graz-Wien: Verlag Droschl.