Erdal ÖZER, Özgür ENGİNYURT, Ali YILDIRIM

VIRTOPSY-Penetrating head trauma caused by a shovel handle: A case presentation

Virtopsi Ortaçağda Latince bir terim olan virtual ve antik Yunancada kullanılan otopsiteriminin birleşiminden oluşmuştur. Elektronik ve bilgisayar bilimlerinde ise virtual terimi birbilgisayar tekniği ile ilişkiyi ya da onun sıfatını tanımlamakta olup, bilgisayar tarafındanoluşturulan bir ortamda kişinin bulunması, onunla etkileşime geçip, üzerinde değişiklikleryapmasıdır. Otopsi, otos ve opsis terimlerinin birleşimi olup kadavranın vücut yüzeyi ile üç vücutboşluğunun ölüm bulguları ve ölümün nedeninin doğrulanması açısından incelenmesidir. Virtopsiise sanal otopsi olup modern medikal görüntüleme ve değerlendirme teknolojilerinin kullanıldığıbir işlemdir. Eski Kafa bölgesine yönelmiş ateşli silah mermi çekirdeği-saçma tanesi dışındakafayı penetre eden yabancı cisim yaralanmaları nadir olarak görülmektedir. Bildirilen olgular iseçivi vida resim fırçası gibi maddelerin kafayı penetre edebildiği genellikle de bu yaralanmalarıntransorbital yaralanmalar olduğu bildirilmektedir. Olgumuz da yapılan literatür taramasındabenzeri bir penetran yaralanma tespit edilmemesi ve virtopsi sonucu ölüm sebebi tespit edilmesiaçısından sunulmaya değerli bulunmuştur.

VİRTOPSİ-Bir kürek sap ının neden olduğu p enetran kafa travması: Olgu sunumu

The term virtopsy was coined from the words virtual , andautopsy derived from their MedievalLatin virtualis and ancient Greek autopsia terms, respectively. In electronics, and computersciences, virtual is defined as an adjective of or relating to a computer technique by which aperson has the experience of being in an environment created by the computer, and of interactingwith and causing changes in it. Autopsia is a combined form of autos, and opsis which meansexamination of body surface and of three body cavities of a cadaver to find the evidence of deathor confirm the cause of death. Virtopsy is a procedure of virtual autopsy performed by usingmodern medical imaging, and assessment technologies. Penetrating head traumas by a foreignbody is rarely seen, apart from those caused by gun pellets directed at head. Penetrating skullwounds, generally of transorbital type caused by nails, screws, paint brush have been reported .Ourcase has been found to be worthy of presentation in that any similar type of penetrating wound hasnot been encountered after our literature screening, and its cause of death was revealed byvirtopsy.

PDF

___

1. Dirnhofer R, Jackowski C, Vock P, Potter K, Thali MJ. Virtopsy: minimally invasive, imaging-guided virtual autopsy. Radiographics 2006; 26: 1305-33.
2. Soysal Z, Eke SM, Çağdır AS. Adli Otopsilerde Yapılan Radyolojik İncelemeler. In: Soysal Z, Eke SM, Çağdır AS (Eds). Adli Otopsi, Cilt 2, İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Yayınları 1999; pp 512.
3. Çelik M. Virtopside çok kesitli bilgisayarlı tomografinin önemi. Uzmanlık tezi. Sivas-Turkey 2008.
4. Patowary AJ. Virtopsy: One step forward in the field of forensic medicine. J Indian Acad Med 2008; 30: 32-6.
5. Thali MJ, Jackowski C, Oesterhelweg L, Ross SG, Dirnhofer R. VIRTOPSY - the Swiss virtual autopsy approach. Leg Med (Tokyo) 2007; 9: 100-4.
6. Brogdon BG. Radiological identification of individual remains. In Forensic Radiology, Brogdon BG, ed. 1998; pp: 149-87.
7. Grabherr S, Stephan BA, Buck U, Näther S, Christe A, Oesterhelweg L, Ross S, Dirnhofer R, Thali MJ. Virtopsy? Radiology in Forensic Medicine. Imaging Decisions MRI 2007; 11: 2-9.
8. O'Donnell C, Rotman A, Collett S, Woodford N. Current status of routine post- mortem CT in Melbourne, Australia. Forensic Sci Med Pathol 2007; 3: 226-32.
9. Uchigasaki S. An experimental study of application of ultrasonic imaging to forensic medicine (The First Report). Res Pract Forensic Med 2001; 44: 89-93.
10. Grabherr S, Djonov V, Yen K, Thali MJ, Dirnhofer R. Postmortem angiography: review of former and current methods. Am J Roentgenol 2007; 188: 832-8.
11. Plattner T, Thali MJ, Yen K, Sonnenschein M, Stoupis C, Vock P, Zwygart- Brügger K, Kilchör T, Dirnhofer R. Virtopsy-postmortem multislice computed tomography (MSCT) and magnetic resonance imaging (MRI) in a fatal scuba diving incident. J Forensic Sci 2003; 48: 1347-55.
12. Aghayev E, Yen K, Sonnenschein M, Ozdoba C, Thali M, Jackowski C, Dirnhofer R. Virtopsy post-mortem multi-slice computed tomography (MSCT) and magnetic resonance imaging (MRI) demonstrating descending tonsillar herniation: comparison to clinical studies. Neuroradiology 2004; 46: 559-64.