Milli Mücadele Döneminde Hollandalı Gazeteci George Nypels'in Anadolu izlenimleri (Aralık 192 0 - Mart 1921)

Bu çalışmanın amacı Milli Mücade le döneminde Ankaraya gelen, Amsterdamda yayınlanan Algemeen Handelsblad gazetesi muhabiri George Nypelsin Anadolu izlenimlerini tespit etmektir. Gazetesinde gezgin muhabir sıfatı olan George Nypels, Aralık 1920 - Mart 1921 tarihleri arasında Atina üzerin den Anadoluya bir seyahat yaptı. Muhabir gezisi sırasında Atina, İstanbul, İzmir, Yunanlıların Anadoludaki durumu, Antalya, Burdur, Ankara, Anadolu ve Milli Mücadelenin önde gelenleri hakkında edindiği izlenimlerini mektuplar şeklinde gazetesinde yayınl amıştır. Bu çalışmada öncelikle George Nypelsin söz konusu mektuplarından Antalyada Anadolu gazetesinde yer alanları üzerinde durulmuştur.

Impressions of George Nypels, The Dutch journalist on Anatolia in the course of the National Struggle (December 1920March 1921).

This study aims to introduce the impressions of George Nypels, at raveller and a journalist of the Amsterdam based newspaper entitled Algemeen Handelsblad ,on Anatolia who arrived in Ankara during the National Struggle. He travelled to Anatolia via Athens between December, 1920 and March 1921. H e got to Athens, İstanbul, İzmir, Antalya, Burdur and Ankara as well. In the meantime, the newspaper regularly published his letters including his impressions on the referred cities, situation of Greeksin Anatolia as well as the interviews he made with th e leaders of the National Struggle. The author would like to put special emphasis on the letters published in an Antalya based newspaper entitled Anadolu among the referred ones of George Nypels.

PDF

___

Arşivler
Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi , 030. 18. 01. 01. 1. 3. 20.
Belgelerle Mustafa Kemal Atatürk (1916 - 1922), Proje Yöneticisi: Y usuf Sarınay, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Yayını, Ankara, 2003.
TBMM. Arşivi, Sicil No. 1569, Defter No. 91, X. Devre Antalya Milletvekili dosyası.
Süreli Yayınlar
Antalyada Anadolu , 6 Şubat 1337.
Antalya da Anadolu , 18 Şubat 1337.
Antalyada Anadolu , 18 Mayıs 1337.
Antalyada Anadolu, 19 Mayıs 1337.
Antalyada Anadolu , 25 Temmuz 1337.
Antalyada Anadolu , 26 Temmuz 1337.
Basılı Eserler
ARSLAN Esat (1995) 1921 Yılı İlk Yarısında Türk, Fransız, İtalyan Yakın laşması Karşısında İngiliz Politikası ve Mustafa Sagir Olayı , Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, S. 31, Mart 1995.
AYBARS Ergün (2000) Türkiye Cumhuriyeti Tarihi I , Ercan Kitabevi, İzmir, 7. bs.
BAYUR Yusuf Hikmet (1995) Türkiye Devletinin Dış Siyasası ,TTK Yayını, Ankara, 2. bs
ÇAM Yusuf (2013) Erken Mübadele Kentleri: İzmit, Adapazarı, Yalova, Mübadil Kentler: Türkiye, Ed. Müfide Pekin, Lozan Mübadilleri Vakfı Yayınları, İstanbul.
ÇETİNKAYA Ali (2012) Askerlik Hayatım Irak Cephesi, İşgal İzmiri ve Ayvalık 1914 - 1922, Yay. Haz. Oktay Şimşek - Zeki Dilek, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.
ELLİSON Grace M. (1973) Bir İngiliz Kadını Gözüyle Kuva - i Milliye Ankarası, Çev. İbrahim S. Türek, Byy., Milliyet Yayınları, Tarih Dizisi: 25, Byy.
ELLİSO N Grace (1999) Ankarada Bir İngiliz Kadını , Çev. Osman Olcay, Bilgi Yayınevi, Ankara.
Evliya Çelebi bin Derviş Mehmet Zilli (2005) Evliya Çelebi Seyahatnamesi, Haz. Yücel Dağlı vd. , C. IX, Yapı Kredi Yayını, İstanbul
GAULİS Berthe Georges (1981) Kurtulu ş Savaşı Sırasında Türk Milliyetçiliği, Çev. Cenap Yazansoy, Rado Yayınları, İstanbul.
GAULİS Berthe G. (2006) Çankaya Akşamları, Çev. A. Göke Bozkurt, İlgi Kültür Sanat Yayını, İstanbul.
GROOT Alexander H. De (2008) Hollanda Basınında Mustafa Kemal Atatürk ve Türk Milli Hareketi 1919 - 1923, Çev. Neslihan Demirkol, Kebikeç , S. 25.
GROOT Alexander H. De (2009) The Netherlands and Turkey Four Hundred Years of Political, Economical, Social and Cultural Relations, The Isis Pres, İstanbul.
GÜÇLÜ Muhammet (2004) Dr. H. Burhanettin Onat ve Hayatı (1894 - 1976), Antalya Ticaret ve Sanayi Odası yayını, Antalya.
GÜÇLÜ Muhammet (2011) İzmirin İşgaline Tanık Bir Zatın Kaleminden: İzmirde Neler Oldu? 1336/1920 Kitapçığı Üzerine, Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi , S. 22, Bahar 2011.
GÜÇLÜ Muhammet (2011) Milli Mücadele Döneminde Burdura Gelen Yabancı Gazeteci ve Gözlemciler, Kuvayı Milliyeden Cumhuriyete Burdur, Ed. Zafer Gölen, Fakülte Kitapevi Yayını, Isparta.
GÜNDEM Mehmet (2012) Lüzumlu Adam İshak Alaton - Biyografi, Alfa Yayınları, İstanbul, 5. bs.
GÜRSOY Yaşar (2011) Atatürk ve Can Yoldaşı Nuri Conker, Alfa Yayınları, İstanbul.
JAESCHKE Gotthard (1989) Türk Kurtuluş Savaşı Kronolojisi (1918 - 1922), TTK. Yayını, Ankara, 2. bs.
Kadriye Hüseyin (1987) Mukaddes Ankaradan Mektuplar, Çev. Cemile Necmeddin Sahir Sılan, Kültür Bakanlığı Yayını, Ankara.
ONAT Burhanettin (2000) Bir Zamanlar Antalya - Bir Antalya Sevdalısının Kaleminden, Ed. Ayşe Üçok, Me - Pa Aş., İstanbul.
ORAL Mustafa (2007) Kurtuluş Savaşında Antalyada İstihbarat ve Propaganda, 20. Yüzyılda Antalya Sempozyumu (Antalya, 22 - 24 Kasım 2007) , Yay. Haz. Mustafa Oral, C. I, Akdeniz Üniversitesi Yayını, Antalya.
RENSEN Henk van (2006) De Revolutievverzamelaar, George Nyples reiscorrespondent de were ldoorlogen, Amsterdam.
SATAN Ali (2010) İngiliz Yıllık Raporlarında Türkiye 1920 , Çev. Burak Özsöz, Tarihçi Yayınevi, İstanbul.
SATAN Ali (Der.) (2011) İngiliz Yıllık Raporlarında Türkiye 1921 , Çev. Sevtap Demirci, Tarihçi Yayınevi, İstanbul.
SATAN Ali (Der.) (2012) İngiliz Yıllık Raporlarında Türkiye 1923, Çev. Sevtap Demirci, Tarihçi Yayınevi, İstanbul.
SONYEL Salahi R. (2003) Türk Kurtuluş Savaşı ve Dış Politika, C. II, TTK. Yayını, Ankara.
STREIT Clarence K. (2011) Bilinmeyen Türkler (Ocak - Mart 1921) , Çev. M. Alper Öztürk, Yay. Haz. Heath W. Lowry, Bahçeşehir Üniversitesi Yayını, İstanbul.
TUNÇ Salih (1999) İşgal Döneminde İstanbul Basını (1918 - 1922), İstanbul Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul.